Що таке UPPER RESPIRATORY TRACT Українською - Українська переклад

• верхніх дихальних шляхів
• верхніх дихальних шляхах
• верхні дихальні шляхи

Приклади вживання Upper respiratory tract Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upper respiratory tract infections:.
Захворювання верхніх дихальних шляхів:.

It is localized in the upper respiratory tract.
Воно локалізовано у верхніх дихальних шляхах.

Plant-based tinctures provide an opportunity to eliminate the symptoms of ailments that affect the upper respiratory tract.
Настоянки на основі рослини дають можливість усунути симптоми недуг, які вражають верхні дихальні шляхи.

The disease affects not only the upper respiratory tract but also the lungs.
Хвороба вражає не тільки верхні дихальні шляхи, а й легені.

It increases tone, and especially useful for people suffering from chronic migraines, insomnia, and upper respiratory tract disease.
Підвищує тонус, і особливо корисно для людей, які страждають хронічною мігренню, безсонням і захворювання верхніх дихальних шляхів.

In the absence of treatment, the upper respiratory tract, the eyes and the internal organs also affects the process.
При відсутності лікування процес вражає також верхні дихальні шляхи, очі і внутрішні органи.

The same thing happens in the sinuses and upper respiratory tract.
Те ж саме відбувається в носових пазухах і верхніх дихальних шляхах.

Since infections affect the upper respiratory tract, we can identify a number of ARI symptoms typical of all types:.
Оскільки інфекції вражають верхні дихальні шляхи, можна виділити ряд симптомів ОРЗ, характерних для всіх типів:.

Material may be irritating to the mucous membranes and upper respiratory tract;
Матеріал може дратувати слизові оболонки та верхні дихальні шляхи;

The infectious process is not always localized in the upper respiratory tract, quite often he gets down, because of this develops bronchitis(affected mucosa of the bronchi).
Інфекційний процес не завжди локалізується у верхніх дихальних шляхах, вельми часто він проникає вниз, через це розвивається бронхіт(уражається слизова бронхів).

The presence of microorganisms in the nasal mucous cause angina, otitis, other upper respiratory tract infections.
Наявність мікроорганізмів на слизових носоглотки викличе ангіну, отит, інші захворювання верхніх дихальних шляхів.

The common cold is an acute viral infection that starts in the upper respiratory tract, sometimes spreads to the lower structures, and may cause secondary infections in the eyes or middle ears.
Застуда- це гостре вірусне захворювання, яке починається в верхніх дихальних шляхах, іноді поширюється на нижні відділи і може викликати вторинні інфекції в очах або середньому вусі.

Rhinosinusitis in children is the dominantdisease, which is one third of the mass of diseases associated with the upper respiratory tract.
Риносинусит у дітей- це домінуючезахворювання, яке становить одну третину від маси захворювань, пов'язаних з верхніми дихальними шляхами.

To prevent the throwing of the contents of the stomach into the upper respiratory tract, it is recommended to sleep with a raised head at 30 degrees.
Щоб попередити занедбаність вмісту шлунку у верхні дихальні шляхи рекомендується спати з піднятою головою на 30 градусів.

It is advisable to use pills before and after bronchoscopy, with complex therapy of bronchitis, pneumonia and other infectious processes in the upper respiratory tract.
Доцільно застосування пігулок до і після бронхоскопії, при комплексній терапії бронхіту, пневмонії та інших інфекційних процесах у верхніх дихальних шляхах.

This is due to the fact that a person with infection can develop inflammation in the upper respiratory tract, and coughing, he spreads the virus, thus infecting others.
Це пов'язано з тим, що у людини при інфікуванні можуть розвинутися запальні процеси у верхніх дихальних шляхах, а кашляючи, вона поширює вірус, заражаючи, таким чином, оточуючих.

Results of the application of the controlled therapeutic microclimate of the halocameras for the treatment of diseases of the broncho-pulmonary system and the upper respiratory tract.
Результати застосування керованого лікувального мікроклімату галокамери для лікування захворювань бронхолегеневої системи і верхніх дихальних шляхів.

Penetration of manganese through the upper respiratory tract is characterized by a chronic course of the process of intoxication, difficulty of detection in the initial stages and the impossibility of complete recovery.
Проникнення марганцю через верхні дихальні шляхи характеризується хронічним протіканням процесу інтоксикації, складністю виявлення на початкових стадіях і неможливістю повного відновлення організму.

Parainfluenza in dogs is a disease that affects the upper respiratory tract of animals.
Парагрип у собак- це захворювання, яке вражає верхні дихальні шляхи тварин.

In order to solve an unexpected problem, modern medicine offers several fairly effective ways to eliminate the symptoms of malfunctioning of the upper respiratory tract.
Для того, щоб вирішити несподівану проблему, сучасна медицина пропонує кілька досить ефективних способів для усунення симптомів порушення роботи верхніх дихальних шляхів.

It has potent bactericidal properties in inflammatory processes throat, upper respiratory tract, right, It contributes to lowering elevated temperature, It strengthens the immune system, It helps in many other cases.
Володіє дієвими бактерицидними властивостями при запальних процесах горла, верхніх дихальних шляхів, право, сприяє зниженню підвищеної температури, зміцнює імунітет, допомагає і в багатьох інших випадках.

Pneumoniae infection, the most typical syndrome, especially in children, is tracheobronchitis, often accompanied by a variety of upper respiratory tract manifestations.
Рneumoniae, проте найбільш типовим синдромом, особливо у дітей, є трахеобронхіт, який часто супроводжується різноманітними симптомами з боку верхнього респіраторного тракту.

A survey revealed that 55 percent of patients believed that antibiotics were effective for treating viral upper respiratory tract diseases, and that almost 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the previous year with antibiotics left over from earlier diseases.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

Feedback from patients who previously used it also indicate a risk of developing pharyngitis, rhinitis, sinusitis, various viral infections and infections affecting the upper respiratory tract.
Відгуки пацієнтів, раніше використовували його, також свідчать про ризик розвитку фарингіту, риніту, синуситу, різних вірусних інфекцій та інфекцій, які зачіпають верхні дихальні відділи.

Sanatorium"Dnepr"- a specialized health resort for rehabilitation of patients with cardiovascular disease, chronic lung diseases and upper respiratory tract, as well as diseases of the nervous system, gastro-intestinal tract the urogenital system.
Санаторій«Дніпро»- спеціалізована здравниця для реабілітації хворих з серцево-судинними захворюваннями, хронічними захворюваннями легень і верхніх дихальних шляхів, а також захворюваннями нервової системи, шлунково-кишкового тракту, сечостатевої системи.

As a rule, men predominate among patients, which is quite natural, given that it is a strong half of mankind smoking and alcohol abuse, which lead to the disruption of the normal functioning of the upper respiratory tract.
Як правило, серед хворих переважають чоловіки, що цілком природно, враховуючи те, що саме сильна половина людства зловживає курінням і алкоголем, які ведуть до порушення нормального функціонування верхніх дихальних шляхів.

A survey showed that 55 percent of patients believed that antibiotics were not ineffective for treating viral upper respiratory tract infections, and that almost 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier infections.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

Abies(silver fir) oil is characterized by a combination of expectorative and anti-inflammatory effects, it calms and arrests respiratory tract irritation perfectly, stops progress of lungs and upper respiratory tract diseases, stimulates local and general immunity.
Ялицева олія характеризується комбінацією відхаркувальної і знімаючої запалення олії, чудово заспокоює і купірує подразнення дихальних шляхів, зупиняє розвиток захворювань легень і верхніх дихальних шляхів, стимулює місцевий і загальний імунітет.

Due to its antimicrobial and anti-inflammatory properties the berry facilitates disease states in case of colds, upper respiratory tract inflammatory processes and headaches.
Ягода за рахунок своїх протимікробних і протизапальних властивостей полегшує хворобливі стани при застудах, запальних процесах верхніх дихальних шляхів та при головному болю.

The term ARI(acute respiratory infections)- is the name of not one but a number of infectious diseases that affect the upper respiratory tract and is transmitted by airborne droplets.
Термін ГРЗ(гострі респіраторні захворювання)- це назва не одного, а цілого ряду інфекційних захворювань, які вражають верхні дихальні шляхи і передаються повітряно-крапельним шляхом.