Що таке UPPER TERRACE Українською - Українська переклад

• верхній терасі
• верхня тераса

Приклади вживання Upper terrace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Late 19 cent. The middle and upper terraces.
Кін. 19 ст. Середня і верхня тераси.

The upper terrace of the park in Arkhangelsk.
Верхня тераса парку в Архангельському.

The main garden was arranged on the upper terrace.
Головний сад було розбито на верхній терасі.

On the upper terrace is cut down rock chapel.
На верхній терасі вирубується скельна каплиця.

The most beautiful views from the upper terraces of the castle.
Найкрасивіші види відкриваються з верхніх терас замку.

The upper terrace of the Assumption monastery in Bakhchisarai.
Верхня тераса Успенського скиту біля Бахчисарая.

Zharkikh N. I. Bakhchisarai Assumption rock.- 1903 Upper terrace.
Жарких М. І. Бахчисарайська Успенська скеля.- 1903 р. Верхня тераса.

The upper terrace was intended for the main temple rituals.
Сама верхня тераса була призначена для головних ритуалів.

At the end of XI-XIII centuries. on the upper terrace is cut down rock chapel.
В кінці XI-XIII ст. на верхній терасі вирубується скельна каплиця.

The upper terraces enjoy a view over the the hilly landscape of Kyiv.
З верхніх терас відкривається вид на горбистий краєвид Києва.

Today in the gallery- photo of the middle and upper terraces of the Assumption Monastery(late 19 cent.).
Сьогодні в галереї- фото середньої і верхньої терас Успенського монастиря(кін. 19 ст.).

The two upper terraces included large arches, from which the paths diverged in different directions.
Дві верхні тераси включали великі арки, від яких у різних напрямках розходилися доріжки.

The“Bedroom Container” leans on the slope and the“Common Area Container”, which rests on the upper terrace.
Спільний контейнер» сперся на схил і«контейнер спільної зони», що стоїть на верхній терасі.

General view of the upper terrace of the Assumption Monastery in Bakhchisarai.
Загальний вигляд верхньої тераси Успенського монастиря біля Бахчисарая.

Radan Květ did not deny the existence of other possibilities for passing the terrain in later times, for example,“along the upper terrace”.
Радан Квет не заперечував існування інших можливостей проходження місцевості в пізніші часи, наприклад,«по верхній терасі».

General view of the middle and upper terraces of the Assumption Monastery in Bakhchisarai.
Загальний вигляд середньої і верхньої терас Успенського монастиря біля Бахчисарая.

The upper terrace makes the entrance into the inner room of the temple, which itself Hatshepsut gave the name"Djoser to Djoser"-"the most Sacred of the sacred.".
Верхня тераса утворює вхід у внутрішнє приміщення храму, якому сама Хатшепсут дала назву«Джосер Джосеру»-«Священнейший з священних».

These descriptions, no one previously used, allow comparatively detailed description of the object, which consisted of open stairs that led from the middle to the upper terrace.
Ці описи, ніким раніше не використані, дають змогу відносно детально уявити стан об'єкту, який складався з відкритих сходів, котрі вели з середньої на верхню терасу.

At the center of the upper terrace lies a round stone surrounded by nine concentric rings of stones.
В центрі верхньої тераси лежить круглий камінь, оточений концентричними кільцями дев'яти каменів.

The New Spa House in Krynica- renovation work of the New Spa House in Krynica covered thermal insulation of the building and replacement of one of upper terraces and the whole lower terrace..
Новий Курортний санаторій- ремонтні роботи Курортного санаторію в Криніці охоплювали праці, пов'язані з отеленням всього фасаду та заміни однієї з верхніх терас та всієї нижньої.

On the upper terrace I put the boxes and balconiesbasket with upset rogoznikami, calla, water hyacinth, iris marsh.
На верхню терасу я поставив балконні ящики ікошики з висадженими рогознікамі, образки, водними гіацинтами, болотними ірисами.

Apparently, there is today, no Lviv citizen who would not have heard of the grand General Regional Exhibition in Lviv in 1894, which took place on the upper terraces of Stryisky Park, and marked the arrival of Galicia in a new, industrial 20th century.
Мабуть, немає сьогодні львів'янина, який би не чув про грандіозну Загальну крайову виставку у Львові 1894 року, що відбулась на верхніх терасах Стрийського парку й знаменувала собою вступ Галичини у нове, промислове ХХ сторіччя.

Above her in the left side of the upper terrace- two single-storey houses, leaning against the rock, which was not seen there before.
Над нею в лівій частині верхньої тераси- два одноповерхових будинки, притулені до скелі, яких не було раніше.

On the upper terrace is an artificial mound with a viewing platform, the remains of the fortress walls of the castle built by Polish kings, and Lviv telecentre and television relay tower height of 192 meters.
На верхній терасі знаходиться штучний курган з оглядовим майданчиком, залишки кріпосної стіни замку побудованого польськими королями, а також Львівський телецентр і телетрансляційна вежа заввишки 192 метри.

Stone paths, some futuristic carport, upper terrace with stunning views of the surrounding area, a kind of specific patio BBQ area- all these components create graphically exterior composition.
Покрокові доріжки з каменю, в деякій мірі футуристичний навіс для автомобілів, верхня тераса з прекрасним видом на околиці, своєрідна патіо-барбекю зона- всі ці складові створюють графічну екстер'єрну композицію. Побудований відповідно до найвищих стандартів.

On June 5, 1894, over an area of about 50 hectares, located on the upper terrace of the picturesque Stryi Park, the General Regional Exhibition, dedicated to the 100th anniversary of the uprising of Tadeush Kostyushko, began its work- the very best attraction in the history of Galicia.
Червня 1894 року, на площі близько 50 га, розташованій на верхній терасі мальовничого Стрийського парку, розпочала свою роботу Загальна Крайова виставка, приурочена до 100 річниці повстання Тадеуша Костюшка- найбільша атракція за всю історію Галичини.

Balconies on floors 2-6 and a terrace on the upper level are equipped.
Обладнані балкони на 2-6 поверхах і тераса на верхньому рівні.

A middle room with a summer kitchen and a fixed canopy, and a small“room” on the upper open-air terrace, which adjoins the cafe itself.
Середню- з літньою кухнею та стаціонарним навісом; маленьку кімнату на верхній відкритій терасі, що прилягає до будівлі кафе.

A large exterior terrace was designed on the upper part of the house.
Велика зовнішня тераса була розроблена у верхній частині будинку.

In the penthouse with a terrace on the upper levels of the Signature, you can enjoy magnificent panoramas of the historic part of the capital with a bird's eye view.
У пентхаусі з терасою на верхніх рівнях Signature можна насолоджуватися розкішними панорамами історичної частини столиці з висоти пташиного польоту.