Що таке ВЕРХНІХ Англійською - Англійська переклад

• upper
• top
• overlying
• overhead

Приклади вживання Верхніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

На верхніх буде досить природною.
On the top will be quite natural.

Дослідження верхніх шарів атмосфери;
Studying the high layers of atmosphere;

Ортези верхніх та нижніх кінцівок Реабілітація.
Orthoses of upper and lower extremities Реабілітація.

Я його на моїх верхніх і нижніх колонтитулів….
I have it on my header and footer….

Біль зображення в ваших верхніх показує черевце.
An imaging pain in your upper shows abdomen.

Ортези верхніх та нижніх кінцівок.
Orthoses of upper and lower extremities.

На даний момент у нього 6 зубів(2 нижніх і 4 верхніх).
So now she has 4 teeth(two top and two bottom).

Параліч верхніх або нижніх кінцівок;
Paralysis of upper or lower extremities;

Ланцюг корупції веде до верхніх ешелонів влади.
The corruption chain led to the highest echelons of power.

Корупція на верхніх щаблях влади буде процвітати.
Corruption in the highest levels of government flourished.

Для цього вам треба сплести між собою 3 ряди верхніх і нижніх крил.
For this you need to weave together 3 rows of upper and lower wings.

Реовазографія верхніх або нижніх кінцівок;
Rheovasography of upper and lower limbs;

Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital);
Active& Passive rehabilitation of upper& lower limbs(THERA-vital).

Пилозбірник сумка доступна в різних верхніх і нижніх версіях, зі зварними і прошитих швів.
Dust Collector Bags are available in various top and bottom versions, with welded and stitched seams.

Даємо їм вирости на 5 см і, залишаючи лише 2 верхніх, все нижні зрізаємо.
We give them to grow by 5 cm and, leaving only the top 2, all the bottom cut off.

Вони також відзначили, що вода не доходить до деяких квартир на верхніх поверхах.
They also said that water does not reach some apartments situated on higher floors.

Вони знаходяться у верхніх ящиках, вони знаходяться у ванних кімнатах, вони знаходяться в пакетах для блювоти.
They're in the overhead compartments, they're in the bathrooms, they're in the vomit bags.

Сучасна діагностика та лікування алергічних захворювань верхніх дихальних шляхів.
Modern diagnostics and treatment of allergic diseases of overhead respiratory tracts.

Простір між коронки зуба і верхніх ясенного клаптя є ідеальним місцем для накопичення залишків їжі і бактерій.
The space between the crown of the tooth and the overlying gingival flap is an ideal area for the accumulation of food debris and bacterial growth.

На його нижній полиці поміщають кілька таблеток формаліну, а на верхніх укладають катетери.
On the bottom shelf put a few tablets of formalin, and on the top stack catheters.

З кухнею на нижньому рівні і ванними на верхніх, кожен поверх легко конфігурується для відпочинку, роботи або ігор”.
With a kitchen at the lower level and tucked away bathrooms on upper ones, each floor is free to define live, work and play in multiple configurations.".

Комбінацію з білим застосовують для розмежування верхніх і нижніх ящиків.
The combination with the white is used to distinguish between the upper and lower boxes.

Скраплений кисень-водень- Використовують у верхніх та інколи у розгінних ступенях космічних пускових систем. Суміш не токсична.
Cryogenic oxygen-hydrogen combination system- Used in upper stages and sometimes in booster stages of space launch systems. This is a nontoxic combination.

При мігруючі тромбофлебіті уражаються переважно поверхневі вени верхніх і нижніх кінцівок.
When migrating thrombophlebitis affects mainly the superficial veins of upper and lower extremities.

Спочатку спостерігається зміна нижніх різців, потім центральних верхніх, після цього випадають верхні бокові різці і починається зміна жувальних зубів.
Lower incisors are replaced first, then- central upper, after that fall out upper lateral incisors, after which begins posterior replacement.

Автомат для вакуумного формування машини приймає балансування синхронізатора верхніх і нижніх штампів.
The automatic car part vacuum forming machine adopts the balancing synchronizer of upper and lower dies.

Транссклеральной циклофотокоагуляція використовує лазер для направлення енергії через зовнішню склеру ока для досягнення і руйнування частин війкових процесів, не викликаючи пошкодження верхніх тканин.
Transscleral cyclophotocoagulationuses a laser to direct energy through the outer sclera of the eye to reach and destroy portions of the ciliary processes, without causing damage to the overlying tissues.

Життя на Землі перестане існувати, хоча деякі розумні види все ж зможуть залишитися у верхніх, більш холодних шарах атмосфери.
Life on Earth will cease to exist, some clever types will be able to stay in the upper, cooler layers of the atmosphere.

Транссклеральной циклофотокоагуляція використовує лазер для направлення енергії через зовнішню склеру ока для досягнення і руйнування частин війкових процесів, не викликаючи пошкодження верхніх тканин.
Cycloablation- Transscleral cyclophotocoagulation uses a laser to direct energy through the outer sclera of the eye to reach and destroy portions of the ciliary processes without damaging the overlying tissues.

Машина для вакуумного формування побутової посудини приймає балансируючий синхронізатор верхніх і нижніх штампів.
The household roof vacuum forming machine adopts the balancing synchronizer of upper and lower dies.