Що таке ВЕРХНІХ ШАРІВ АТМОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• upper atmosphere
• upper atmospheric

Приклади вживання Верхніх шарів атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізика верхніх шарів атмосфери.
Physics of the Upper Atmosphere.

Призначається для дослідження верхніх шарів атмосфери і космічного простору.
It is designed to study the upper layers of the atmosphere and cosmic space.

У 2014 році апарат MAVEN, запущений НАСА, вийшов на орбіту Марса і почав дослідження верхніх шарів атмосфери.
In 2014, NASA's MAVEN orbiter arrived at Mars and began studying its upper atmosphere.

Дослідження верхніх шарів атмосфери;
Studying the high layers of atmosphere;

Розмір діри змінюється з року в рік, почасти в залежності від температури верхніх шарів атмосфери.
The size of the hole varies from year to year, partly due to temperature in the upper atmosphere.

Відтоді вивчення верхніх шарів атмосфери не проводилось.
Since then, there has been no exploration of the upper atmosphere.

Без води діапазон температур від дня до ночі й від поверхні Землі до верхніх шарів атмосфери був би набагато більший.
Day to night and from the earth's surface to the upper atmosphere would be much.

Коли метан піднімається до верхніх шарів атмосфери, він окислюється складною низкою реакцій та формує водяну пару.
When methane makes its way into the upper atmosphere, it is oxidized by a complex series of reactions to form water vapor.

Концепт Ленглі HAVOC вказує на кілька фактів гостинності верхніх шарів атмосфери Венери.
The Langley concept for HAVOC points out a few ways in which Venus' upper atmosphere is surprisingly hospitable.

ПС застосовуються для"накачування" лазерів, створення цезієвої плазми, при дослідженні верхніх шарів атмосфери.
Pyrotechnic compositions are used for“pumping” lasers, generating cesium plasma, and studying the upper layers of the atmosphere.

Без води діапазон температур від дня до ночі й від поверхні Землі до верхніх шарів атмосфери був би набагато більший.
Without water, the range of temperature from day to night and from the earth's surface to the upper atmosphere would be much greater.

Висотний ядерний вибух(понад 30 км над рівнем моря) створює підвищену іонізацію верхніх шарів атмосфери.
High-altitude nuclear explosion(more than 30 kilometers above the sea level) creates an increased ionization of the upper atmosphere.

За дослідження фізики верхніх шарів атмосфери, особливо за відкриття так званого шару Еплтона».
For his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer”.

Метою місії, на яку було витрачено 671 мільйон доларів, є детальне вивчення верхніх шарів атмосфери Марсу.
The mission, valued at$ 671 million, has been sent out for the first time to study the upper atmosphere of the red planet.

У цей же період Mahlon зацікавився використанням електричних зарядів, що отримувались від верхніх шарів атмосфери за допомогою"повітряних куль", що несли металеві дроти.
In this same time period Mahlon became interested in using the electrical charges obtainable from the upper atmosphere by means of kites carrying metal wires.

Малий льодовиковий період може супроводжуватися виділенням космічної радіації, яка досягає верхніх шарів атмосфери нашої планети.
The Little Ice Age may be compounded by space radiation that will reach the upper atmosphere of our planet.

На денній стороні Землі плазма сонячного вітру досягає верхніх шарів атмосфери через воронку, утворену силовими лініями, що розходяться(денний касп).
On the sunlit side of the earth, the plasma of the solar wind reaches the upper layers of the atmosphere through a funnel formed by diverging lines of force(the daytime cusp).

У 1887 М. зробив(без пілота) підйом на повітряній кулі для спостереження сонячного затемнення і вивчення верхніх шарів атмосфери.
In 1887 he made a solo balloon ascension to observe a solar eclipse and to study the upper layers of the atmosphere.

У той час як лише 1% обсягу Землі- від ядра до верхніх шарів атмосфери- зайнятий формами життя, Чарлі Лайнвівер сказав, що на Марсі придатні для життя цілих 3%, проте велика частина цієї площі ховається під землею.
While just 1 percent of Earth's volume- from core to upper atmosphere- is occupied by life, Lineweaver said their world-first modeling showed 3 percent of Mars was habitable, though most of it was underground.

Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому дослідження цього діапазону виконують з верхніх шарів атмосфери або з космосу.
Most of the light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.

Астрономи запускають телескопи на ракетах для дослідження верхніх шарів атмосфери(це ракети, обладнані приладами для проведення наукових спостережень на великих висотах) і на безпілотних аеростатах.
Astronomers launch telescopes on rockets to investigate the upper layers of the atmosphere(these are rockets equipped with instruments for conducting scientific observations at high altitudes) and on unmanned balloons.

Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери чи з космосу.[1].
Most of the light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.[1].

У той час як лише 1% обсягу Землі- від ядра до верхніх шарів атмосфери- зайнятий формами життя, Чарлі Лайнвівер сказав, що на Марсі придатні для життя цілих 3%, проте велика частина цієї площі ховається під землею.
While just one per cent of Earth's volume- from core to upper atmosphere- was occupied by life, Linewaver said their world-first modelling showed three per cent of Mars was habitable, though most of it was underground.

Оскільки ми є створіннями, які живуть на поверхні, наше сприйняття внутрішньої сторони планети є дещо спотвореним, так само, як і сприйняття глибини океанів або верхніх шарів атмосфери.
Because we are creatures living on the surface, our perception of the inner side of the planet is in some ways skewed, as is that of the depth of the oceans or of the upper atmosphere.

У той час, Канаді тільки володіли верхніх шарів атмосфери можливостей запуску, і отже,"Alouette 1" був направлений вгору американським Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору НАСА від База Ванденберг в Каліфорнії.
At the time, Canada only possessed upper atmospheric launch capabilities(sounding rockets), therefore, Alouette 1 was sent aloft by the American National Aeronautics and Space Administration(NASA) from Vandenberg AFB in California.