Що таке ВЕРХНІХ І НИЖНІХ Англійською - Англійська переклад

• upper and lower
• top and bottom

Приклади вживання Верхніх і нижніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряки верхніх і нижніх кінцівок набряк носа.
Edema of the upper and lower extremities Nasal congestion.

Дані конструкції підходять для верхніх і нижніх шаф.
These designs are suitable for the upper and lower cabinets.

Чотири верхніх і нижніх екстремуму не враховуються в розрахунку.
Top and bottom four not used in calculations.

Хірургічне видалення гриж на верхніх і нижніх повіках.
Surgical removal of hernias on the upper and lower eyelids.

При зниженні моторики верхніх і нижніх відділів кишечника при запорах;
While reducing the motility of the upper and lower intestines with constipation;

Наприклад: рани голови, тулуба, верхніх і нижніх кінцівок.
For example: head wound, trunk, upper and lower extremities.

У деяких людей відбувається надмірне мимовільне стиск верхніх і нижніх зубів.
Some people experience excessive involuntary compression of the upper and lower teeth.

Порушення чутливості верхніх і нижніх кінцівок;
Violation of the sensitivity of the upper and lower extremities;

Для цього вам треба сплести між собою 3 ряди верхніх і нижніх крил.
For this you need to weave together 3 rows of upper and lower wings.

Змикання верхніх і нижніх зубів відбувається тільки в процесі жування їжі.
Closure of the upper and lower teeth occurs only in the process of chewing food.

Першим етапом є підготовка верхніх і нижніх маршів.
The next step is to prepare and baste the top and bottom borders.

Людина без верхніх і нижніх кінцівок, за висновком лікарів, була вже смертельно хвора.
A person without upper and lower limbs, according to doctors opinion, was already deadly ill.

Захворювання венозної системи верхніх і нижніх кінцівок.
Diseases of the venous system of the upper and lower extremities.

Лікування травм і переломів верхніх і нижніх кінцівок, будь-якої складності.
Treatment of injuries and fractures of any complexity of the upper and lower limbs.

Набряки локалізуються переважно на обличчі, верхніх і нижніх кінцівках.
Edema is localized mainly on the face, upper and lower extremities.

Причому коливання концентрації води у верхніх і нижніх шарах атмосфери відбуваються одночасно.
Moreover, fluctuations of water concentration in the upper and lower atmosphere occur simultaneously.

Обидва кольору комбінують в фасадах верхніх і нижніх ящиків.
Both colors are combined in the facades of the upper and lower boxes.

Автомат для вакуумного формування машини приймає балансування синхронізатора верхніх і нижніх штампів.
The automatic car part vacuum forming machine adopts the balancing synchronizer of upper and lower dies.

Відбувається постійне взаємне інфікування верхніх і нижніх дихальних шляхів.
There is a constant mutual infection of the upper and lower respiratory tract.

Машина для вакуумного формування побутової посудини приймає балансируючий синхронізатор верхніх і нижніх штампів.
The household roof vacuum forming machine adopts the balancing synchronizer of upper and lower dies.

М'язово-фасціальні больові синдроми тулуба, верхніх і нижніх кінцівок;
Muscular-fascial pain syndromes of the trunk, upper and lower extremities.

Пилозбірник сумка доступна в різних верхніх і нижніх версіях, зі зварними і прошитих швів.
Dust Collector Bags are available in various top and bottom versions, with welded and stitched seams.

Посттравматичні больові синдроми суглобів верхніх і нижніх кінцівок;
Post-traumatic pain syndromes of the joints of the upper and lower extremities.

Неускладнені інфекції верхніх і нижніх сечовивідних шляхів(включаючи гострий пієлонефрит і цистит);
Uncomplicated upper and lower urinary tract infections(including acute pyelonephritis and cystitis);

Яка на сьогодні вартість блефаропластики верхніх і нижніх повік.
What is the cost of blepharoplasty of the upper and lower eyelids today.

При відкритому прикусі при змиканні верхніх і нижніх зубних рядів контактують тільки по одному-два бічних зуба, а всі інші не стикаються рис.
When the open bite the gnashing of the upper and lower teeth in contact only one or two lateral teeth, and the rest do not touchFig.

Тут також рекомендується, щоб тиск зафіксовано в обох верхніх і нижніх кінцівок.
Here also it is recommended that pressure is recorded in both upper and lower limb.

Ферми пролітних будов: пояса із прокатних двотаврів, ґрати із прокатних куточків, по верхніх і нижніх поясах ферм передбачені горизонтальні зв'язки із прокатних куточків.
Farms of flying structures: belts from rolling двотаврів to play from rolling corners, on the top and bottom belts of farms предвидены horizontal sheaves from rolling corners.

Комбінацію з білим застосовують для розмежування верхніх і нижніх ящиків.
The combination with the white is used to distinguish between the upper and lower boxes.

Повний пакет обчислень при кардіологічних та судинних захворюваннях(ЕхоКГ, судини шиї, верхніх і нижніх кінцівок), синхронізація з ЕКГ.
A complete package of calculations for cardiological and vascular diseases(echocardiography, vessels of the neck, upper and lower limbs), synchronization with the ECG.