Приклади вживання Нижніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нижніх країнах.
The LOW Countries.Стану нижніх шарів атмосфери.
Нижніх країнах в.
The LOW Countries.Найнижча ціна у нижніх поверхів.
Better prices in the most bottom floor.Облітеруючий ендартеріїт нижніх.
Obliterating endarteritis of the lower.
Люди також перекладають
Зак народився без нижніх кінцівок.
Jacob was born without a lower left arm.Викривлення нижніх або верхніх кінцівок;
Curvature of the lower or upper extremities;Верхні листочки будуть коротшими нижніх.
Блефаропластика- підтяжка нижніх і верхніх повік.
Blepharoplasty- a tightening of the lower and upper eyelids.При цьому верхні шафки повинні бути світліше нижніх.
In this case,Однак SQM складається з сум верхніх, нижніх і дивних кварків.
However, SQM consists of comparable amounts of up, down, and strange quarks.У деяких випадках необхідні радикальні заходи, наприклад,електроплазменная коагуляція нижніх носових раковин.
In some cases, radical measures are needed, for example,electroplasma coagulation of the inferior nasal concha.Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital).
Active& passive rehabilitation of lower& upper limbs(THERA-vital).На нижніх полицях, які встановлені поблизу ящиків для овочів і фруктів, відзначається показник не більше+ 8⁰.
On the bottom shelf, which are mounted near the crates for fruit and vegetables, observed rate of not more than+ 8⁰.Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(MOTOmed).
Active and passive rehabilitation of the lower and upper limbs(MOTOmed).На нижніх схилах гори вирощують каву і кукурудзу, а приблизно до висоти 3000 м. росте вологий тропічний ліс.
On the bottom slopes of the mountain grow up coffee and corn, and approximately up to the height of 3000 m the damp rainforest grows.Операція спрямована на корекцію та підтяжку нижніх і верхніх повік.
Як і всі стандарти IEEE 802, 802. 11 працює на нижніх двох рівнях моделі ISO/ OSI, фізичному рівні і канальному рівні.
Like all IEEE 802 standards, 802.11 focuses on the two lowest levels of the ISO model, the physical layer and the data link layer.Потрібно подбати про те, щоб волога не йшла від верхніх рослин до нижніх і всі вони рівномірно отримували рідину.
We need to take care that the moisturedoes not go from the top plants to the bottom and all of them evenly receive the liquid.Кожна кабіна складається з двох нижніх двоярусними ліжками і двома верхніми складне двоярусні ліжка, письмовий стіл топ, стілець, шафа і дзеркало.
Each cabin is comprised of two bottom bunk beds and two top folding bunk beds, a desk top, a chair, a closet and a mirror.Динаміки звучать об'ємно і з відмінним поділом стерео, але брак нижніх частот позбавляє звук повноцінної насиченості.
The speakers sound spacious and with excellent stereo separation, but the lack of low frequencies deprives the sound of full saturation.В Англії, Нижніх країнах, північній Німеччині, Польщі та Скандинавії люди всіх соціальних верств і вікових груп споживають пиво щодня.
In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.Наприклад, жінці потрібно кілька разів нагнутися до нижніх ящиків, щоб дістати потрібну посуд, або ж навпаки дертися до верхніх полиць.
For example, women need more time to bend down to the bottom drawer, to get the necessary utensils, or on the contrary to climb to the top shelf.Прямий синус являє собою непарне утворення,яке розташоване знизу головного мозку, й слугує для стоку венозної крові з нижніх центральних ділянок голови.
The straight sinus is an unpairedarea beneath the brain which allows blood to drain from the inferior center of the head outwards posteriorly.Перегрупування ліги- це механізм,який використовується для усунення неактивних команд із двох нижніх рівнів у вибраних країнах з метою підвищення конкурентоспроможності.
League regrouping is amechanism used to eliminate inactive teams from the bottom two tiers in the selected countries in order to increase competitiveness.Наприклад, комбінування обернутого зі смугастою цукерки створює 3×3 очищення шляху-це комбінації здається найбільш ефективним на нижніх рядів“фрукти” дошка.
For example combining a wrapped with a striped candy creates a 3×3 clearing path-this combinations seem most effective on the bottom rows of a“fruit” board.Шкідливі викиди від автомобілів виробляються в нижніх, приземних шарах атмосфери, там, де протікає основна життєдіяльність людини і де умови для їхнього розсіювання є найгіршими.
Harmful emissions from vehicles are produced in the lowest surface layers of the atmosphere, where the main human activity takes place and the conditions for their dissipation are the worst.Отже, головною характеристикою цього вбивства є нерівність умов, що існують між зловмисником і жертвою, будучи,як ми завжди вказували останню в нижніх умовах.
Then, the main feature that holds this murder is inequality of conditions between attacker and victim,since we always indicated the latter under inferior conditions.Раптова поява скам'янілостей тварин в самих нижніх кембрійських шарах і їх відсутність в докембрійських робили кордон між докембрієм і кембрієм найголовнішим розподілом на шкалі геологічного часу.
The sudden appearance of animal fossils in the lowest Cambrian strata and their absence in the Precambrian made the boundary between Precambrian and Cambrian the main division on the geological time scale.Ель був найбільш поширеною формою пива в Англії протягом більшої частини середньовіччя,але у 16-му столітті його часто замінювало хмельове пиво з Нижніх країн.
Ale had been the most common form of beer in England through most of the Middle Ages,but was mostly replaced with hopped beer from the Low Countries in the 16th century.
