Що таке НИЖНІХ ШАРАХ Англійською - Англійська переклад

• lower layers

Приклади вживання Нижніх шарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримаються в середніх і нижніх шарах води.
Keep in the middle and lower layers of water.

За допомогою методу вдається виконати очистку дерми в нижніх шарах.
Using the method manages to perform cleaning of the dermis in the lower layers.

Ліси сповільнюють рух повітря в нижніх шарах атмосфери.
Forests slow down the movement of air in the lower layers of the atmosphere.

Іноді це видно одразу, а іноді такі сліди можна знайти лише в“нижніх шарах”.
Sometimes it can be seen right away, and sometimes such traces can be found only on the«lower layers».

Вчені вважають, що газ утворюється в нижніх шарах грунту Червоної планети.
Scientists believe that the gas is generated in the lower layers of the soil of the red planet.

Чим більше робоча глибина, тим більший знос в нижніх шарах грунту.
The greater the working depth, the greater the wear in the lower layers.

Судячи з кольору та стану збереженості кісток у нижніх шарах, це відбувалося, як мінімум, за кілька місяців після першої облоги.
Judging by the colour and state of the bones in the lower layers, this occurred at least a few months after the first siege.

До складу фізики атмосфери входять: фізика приземного шару повітря, що вивчає процеси в нижніх шарах атмосфери;
Atmospheric physics deals with the surface air layer and processes in the lowest layer of the atmosphere;

Кліматологи виявили, що в нижніх шарах води в Канадській улоговині(західна частина Північного Льодовитого океану) скупчується велика кількість теплої води.
Climatologists have found that a large amount of warm water accumulates in the lower layers of the water in the Canadian basin(western part of the Arctic Ocean).

Виникає необхідність посиленого вивчення глибинних процесів, що відбуваються в нижніх шарах земної кори і в мантії.
It is becoming necessary to study intensely the deep-seated processes occurring in the lower layers of the earth's crust and in the mantle.

Це означає, що всередині них функціонує своєрідного роду«сито», просівають індивідів, що дозволяє деяким підніматися нагору, залишаючи інших в нижніх шарах, навпаки».
This means that within them there has been a kind of"sieve" which has sifted the individuals, allowing some to go up, keeping others in the lower strata, and contrariwise.

Геофізики з США та Австралії дійшли висновку, що 2, 7 млрд років тому атмосфера Землі була набагато тоншою, а тиск в її нижніх шарах був в 2 рази меншим за нинішній.
Geophysicists from the US and Australia have come to the conclusion that 2.7 billion years ago, Earth's atmosphere was much thinner, and the pressure in its lower layers was two times less current.

У нижніх шарах під вагою стопи цей процес протікає більш інтенсивно, ніж в пластах, які перебувають в середині стопи, а у верхніх шарах він зовсім відсутній.
In the lower layers under the weight of the foot, this process proceeds more intensively than in the layers located in the middle of the foot, and in the upper layers it is completely absent.

Зокрема, пропонується розпорошувати частинки сульфатних сполук в нижніх шарах атмосфери на висоті 20 км від поверхні Землі за допомогою літаків, висотних аеростатів або спеціальних зенітних знарядь.
In particular, it is proposed to spray particles of sulfate compounds in the lower layers of the atmosphere at a height of up to 20 km from the Earth's surface using airplanes, high-altitude aerostats or special anti-aircraft guns.

Наявність інтенсивного фону міліметрового випромінювання, що реєструється біля поверхні Землі та в нижніх шарах атмосфери, демонструє існування всезагальної когерентності, яка зветься Життям.
The intense background of mm-radiation, which is recorded near the surface of the Earth and in the bottom layers of atmosphere, demonstrates the existence of common coherency which is called the Life.

У цей період відбувається інтенсивна сублімація льодів північної полярної шапки Марса в нижні шари атмосфери планети, тому зміни у верхніх шарах атмосфери, очевидно, можуть бути пов'язані зі змінами в нижніх шарах, роблять висновок вчені.
During this period, intensive sublimation of the ice of the northern polar cap of Mars occurs in the lower layers of the planet's atmosphere, therefore, changes in the upper layers of the atmosphere can obviously be associated with changes in the lower layers, scientists conclude.

Тримаються в середньому і нижньому шарах води.
Keep in the middle and lower layers of water.

Уникайте вирівнювання і баланс верхніх і нижніх шарів.
Avoid alignment and balance of the upper and lower layers.

Знімаємо нижні шари поверх верхніх.
Remove the lower layers on top.

Стану нижніх шарів атмосфери.
The lowest layer of the atmosphere.

Далі нижній шар гумок чіпляється гачком і скидається до центру плетіння.
Then the bottom layer of rubber bands hooks and is dropped to the center of the weaving.

BotMask- нижній шар паяльної маски;
BotMask- bottom layer of the solder mask;

Перемістіть до центру плетіння нижній шар, що складається з 2 деталей.
Move the bottom layer to the center of the weave, Consisting of 2 parts.

На семикілометровій ділянці уже є нижній шар асфальтобетону. Працюємо цілодобово.
The seven-kilometer section is already covered with bottom layer of asphalt concrete. We're working 24/7.

Ви можете використовувати нижній шар в якості меленої мідної заливки.
You can use bottom layer as a ground copper pour.

Хвойна земля- це нижній шар підстилки хвойних лісів, краще соснових.
Coniferous earth- is the bottom layer of the litter of coniferous forests, better pine.

Після цього нижній шар скидається в центр.
After that, the lower layer is reset to the center.

У Чорному морі самий нижній шар не містить практично ніяких живих мікроорганізмів.
The Black Sea is the lowest layer contains practically no living microorganisms.