Що таке ШАРАХ Англійською - Англійська переклад

• layers
• strata
• layer

Приклади вживання Шарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибки плавають у всіх шарах води.
These fish swim in all layers of water.

З кожним наступним роком життя відбуваються структурні зміни у всіх шарах шкіри.
With each passing year there is a structural change of every layer of the skin.

Сприяє збереженню вологи у всіх шарах шкіри тіла.
It helps to preserve moisture in all layers of the skin of the body.

Отже у високих шарах атмосфери озон постійно утворюється і розкладається.
The layer of ozone in the upper atmosphere is continually disintegrating and being replenished.

Вікові зміни визначаються у всіх шарах шкіри.
Changes over time occur in every layer of the skin.

Але час їх перебування у цих самих шарах атмосфери вимірюється десятками хвилин.
But the period of stay within the very same atmosphere slices is measured in tens of minutes.

Розкол цей відбувається не лише в різних соціальних шарах, але і в сім'ях.
This division is obvious not only in different social strata, but also in families.

Процеси старіння можуть виникати у всіх шарах, при чому з кожним з них пов'язані різні видимі ознаки старіння.
Ageing can occur in each layer, each of them showing different visible signs of ageing.

Рослинність з набагато більш теплого клімату не є чимось незвичайним в шарах Азії і Канаді.
Vegetation from a much warmer climate is not unusual in strata in Asia and Canada.

Спосіб визначення електричних параметрів в шарах атмосфери та іоносфери.
Method for determining electrical parameters in the layers of the atmosphere and ionosphere.

Цибулини пір'я можуть знаходитися між лусками або безпосередньо під ними, в глибших шарах шкіри.
Feather follicles can lie between scales or even directly beneath them, in the deeper dermis layer of the skin.

Його рештки були вперше виявлені в провінції Сичуань, Китай, в шарах середнього плейстоцену.
Its remains were first discovered in Sichuan, China, in strata from the Middle Pleistocene.

Ці клітини шкіри поступово просуваються по шарах шкіри, поки вони не досягнуть найвищого рівня.
These skin cells gradually move up through the layers of skin until they reach the outermost level.

Мається, наприклад, випадок з людськими слідами, які часто зустрічалися в імовірно дуже древніх шарах.
For example, there is no case of the human footprints that have frequently been found in supposedly very ancient strata.

При пропущенні електричних розрядів в шарах різних благородних газів виникає світіння різного кольору.
When passing electrical discharges in the layers of different noble gases, a different color glow arises.

Виявляється, у стратосфері є вітри, які рухаються на зовсім іншій швидкості і в іншому напрямку у тонких шарах.
It turns out the stratosphere has winds that are going in quite different speeds and directions in thin strata.

Це не тільки поліпшуюча настрій екзотика, а також програма, яка сприяє збереженню вологи у всіх шарах шкіри. Клієнт отримує….
It's more than exotic that improves mood, it's a program that conserve moisture in all layers of the skin. The client….

Хоча аневризми представляють дилатацію у всіх шарах стінки судини, АБА розвиваються після дегенерації середнього шару.
Although aneurysms represent a dilatation in all layers of the vessel wall, AAAs develop after degeneration of the media.

Це не тільки екзотика, що поліпшує настрій, а й процедура, що сприяє збереженню вологи у всіх шарах шкіри.
It is not only exotic, that improves mood, but also it is the procedure that helps retain moisture in all layers of the skin.

Вони виявили, що вміст пластику в цих шарах точно відображає зростання виробництва цієї речовини за останні 70 років.
The plastic that was discovered in the layers precisely indicates the exponential rise in plastic production over the past 70 years.

Потужне випромінювання проходить крізь унікальний візерунок із перфорацією та утворює тінь на шарах під ним.
High energy radiation passes over and through the distinctive perforated pattern, creating a coded shadow on the layers underneath.

Снеллінг, Радіовуглецевий вік скам'янілих амонітів і деревини в крейдяних шарах поблизу Реддінг, Каліфорнія, Answers Research Journal 1(2008): стор.
Snelling,“Radiocarbon Ages for Fossil Ammonites and Wood in Cretaceous Strata near Redding, California,” Answers Research Journal 1(2008): p.

Адже ці речовини беруть участь практично у всіх процесах, що відбуваються в нашому організмі, в тому числі і в шарах епідермісу.
After all, these substances are involved in virtually all processes occurring in our body, including in the layers of the epidermis.

Вона разом із своєю мамою знайшла цього трилобіта в тих самих викопних вапняних шарах, де було знайдено велику кількість незаперечних слідів динозаврів.
She and her mother found this trilobite in the same fossil limestone strata where there have been plenty of undeniable dinosaur footprints found.

Cover бере участь у боротьбі із шкідниками: комахами, слимаками та ін. шляхом їх знищення на поверхні, а також знищення іх личинок в шарах грунту.
The Cover contributes to pest control(such as slugs, insects, etc.) by eradicating adults on the surface and eggs in the surface layer.

Раптова поява скам'янілостей тварин в самих нижніх кембрійських шарах і їх відсутність в докембрійських робили кордон між докембрієм і кембрієм найголовнішим розподілом на шкалі геологічного часу.
The sudden appearance of animal fossils in the lowest Cambrian strata and their absence in the Precambrian made the boundary between Precambrian and Cambrian the main division on the geological time scale.

Стайгер виявив, що деякі високотехнологічні артефакти були знайдені в найнижчих початкових геологічних шарах, тоді як примітивні- в верхніх шарах.
Steiger found that some advanced human artifacts were located in the lowest primordial geologic strata whereas primitive ones are in upper strata.

Едиакарской фауна, відповідна першої з цих чотирьох стадій, виявляється в шарах, що лежать над докембрийскими відкладеннями морських осадових порід льодовикового походження, званими тиллитами.
The Ediacarian fauna corresponding to the first of these four stages is found in the layers lying above the Precambrian sediments of marine sedimentary rocks of glacial origin called tilites.