Що таке URYCH Українською - Українська переклад

• урич
• уричі
• урича

Приклади вживання Urych Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skole Urych.
Сколе Урича.

Urych valley.
Долину Урич.

Rozhirche Urych.
Розгірче Урич.

Urych Uritsky.
Урич Урицькі.

Be sure to go to Skhidnytsia and Urych as a….
Обов'язково поїдьте в Східницю і в Урич як правило.

Urych- Rozghirche.
Урич- Розгірче.

The route of a tour: Lviv- Stilske- Rozhirche- Urych- Lviv.
Маршрут мандрівки: Львів- Стільське- Розгірче- Урич- Львів.

Urych Tustan Fortress.
Урич Фортеця Тустань.

State historical and cultural reserve"Tustan" in Urych village.
Урич- Державний історико-культурний заповідник«Фортеця Тустань».

Urych, fortress“Tustan”.
Урич, фортеця«Тустань»;

Turn over to the Verkhnye Synovidne village to the right of the sign“Urych”.
За селом Верхнє Синьовидне повернути праворуч за вказівником“Урич”.

Urych, fortress“Tustan”.
Урич, крепость«Тустань»;

From the top of Tustan the most wonderful view of Urych valley opens before you.
З вершини Тустані відкривається захоплюючий краєвид на долину села Урич.

Urych Skolivsky District.
Урич Сколівського району.

Festival of medieval culture“Tu Stan!” takes place every year near the village Urych in Tustan.
Щороку в Тустані біля села Урич відбувається фестиваль середньовічної культури«Ту Стань!».

Urych Kamianka Waterfall.
С Урич водоспад Кам'янка.

If you decide to use public transportation, it is best to have a ride from Stryi to Urych.
Якщо Ви вирішили скористатися в подорожі громадським транспортом, то найкраще до Урича організований доїзд зі Стрия.

Urych, Tustan Fortress- 32 km;
Урич, Фортеця Тустань- 32 км;

In his memoirs Michael Hauptman(1916-1990) recollects the history of the murder of Jewish communities of Skhidnytsia and Urych in Eastern Galicia.
У своїх спогадах Мікаель Гауптман(1916- 1990) подає історію загибелі єврейських громад Східниці та Урича, що у Східній Галичині.

Urych, fortress Tustan- 92 km.
Урич, фортеця Тустань- 92 км;

In his memoirs Michael Hauptman(1916-1990) recollects the history of the murder of Jewish communities of Skhidnytsia and Urych in Eastern Galicia.
У своїх спогадах Мікаєль Гауптман(1916- 1990) подає історію загибелі єврейських громад Східниці та Урича- непримітних нині поселень у Східній Галичині.

Urych, fortress Tustan- 92 km.
Урич, крепость Тустань- 92 км;

During the trip you can drink enough various mineral waters from famous sources, see ancient kliff fortresses in Bubnyshche and Urych, observe the work of oil rigs in Shidnytsya and Boryslav.
Протягом мандрівки можна буде вдосталь напитись різноманітних мінеральних вод з найвідоміших джерел, побачити древні наскельні фортеці у Бубнищі та Уричі, поспостерігати за роботою нафтових вишок Східниці та Бориславі.

Urych, Tustan Fortress- 32 km;
Урич, Крепость Тустань- 32 км;

During the tour will be an opportunity to drink plenty of various mineral waters from amous sources, to see ancient cliff fortresses in Bubnyshche and Urych, to observr the work of oil rigs in Shidnytsia and Boryslav.
Протягом мандрівки можна буде вдосталь напитись різноманітних мінеральних вод з найвідоміших джерел, побачити древні наскельні фортеці у Бубнищі та Уричі, поспостерігати за роботою нафтових вишок Східниці та Борислава.

Transfer to Skole, Urych and Lviv for 3,5 Uan/km by estimation.
Трансфер до Сколе, Урича та Львова з розрахунку 3, 5 грн. /км.

The presence of mineral springs in Hrebeniv(Rodonov, Skolivska Naftusya, Maria), proximity to the natural and historical monuments of Skolevshchyna(waterfalls Kamenka and Gurkalovo, Lake Cranes, cliffs in Urych) make the summer rest in the“Three Brothers” relevant.
Наявність мінеральних джерел в Гребенові(родонове, Сколівська Нафтуся, Марія), близькість до природніх та історичних пам'яток Сколівщини(водоспади Кам'янка та Гуркало, озеро Журавлине, скелі в Уричі) роблять актуальним і літній відпочинок в«Трьох братах».

Here, in Urych village you can see a remarkable medieval monument.
Тут, у селі Урич, розташовується неповторна середньовічна пам'ятка.

The task of the citadel in the village of Urychi was to control the trade way running to Hungary through Skhidnytsya, Urych, Verkhnye Syn'ovydne and Skole.
Уричі було тримати під контролем торговельний шлях, який йшов з Дрогобича через Східницю, Урич, Верхнє Синьовидне, Сколе на Угорщину.

Be sure to go to Skhidnytsia and Urych(as a rule, these two routes are combined in one tour), or even further into the Carpathians, to Yaremche or Bukovel.
Обов'язково поїдьте в Східницю і в Урич(як правило, ці два маршрути об'єднані в одну екскурсію), або навіть далі в Карпати, в Яремче або на«Буковель».