Що таке US COURT Українською - Українська переклад

• суд США
• американський суд
• американському суді
• американського суду

Приклади вживання Us court Англійська мовою та їх переклад на Українською

US Court.
США суді.

The US Court.
Судом США.

US Court.
Американський суд.

The US Court.
Американського суду з.

US court halts two executions.
У США суд призупинив виконання двох страт.

Apple asks top US court to reject Samsung appeal.
Apple просить Верховний суд США не розглядати апеляцію Samsung.

A Nevada trustee would need to cave in to US court orders.
Довіреному особі Невади треба було б проникнути до американських судових наказів.

The US Court of Appeals.
Апеляційний суд США.

In their term, the press service of"Naftogaz" refused to comment on the lawsuit in a US court.
У свою чергу в прес-службі"Нафтогазу" відмовилися коментувати позов в американському суді.

The US Court of Appeals.
В Апеляційному США з.

The President of Russia added that all accusations of Russian interference crumble in a us court.
При цьому президент Росії додав, що всі звинувачення про втручання Росії розсипаються в американському суді.

Now the US courts will decide.
Американський суд вирішить, куди.

Three Blackwater guards were convicted in October 2014 of 14 manslaughter charges, and another of murder, in a US court.
У жовтні 2014 року троє охоронців були засуджені за обвинуваченням у вчиненні 14 злочинів у вчиненні злочину та іншому вбивстві в американському суді в 2019 році.

The US Court of Appeals for the 10th Circuit.
Апеляційний суд США для 10-го окружного.

For years, banks preferred English and US courts for their predictability and professionalism.
Багато років банки віддавали перевагу зверненню до передбачуваних та професійних англійських або американських судів.

Top US court throws out human gene patents.
Верховний суд США відкинув патенти на людські гени.

After reviewing the case, the US court decision has been recognized as legally binding, and divorce proceedings were closed in Ukraine.
За результатами розгляду справи, рішення американського суду було визнано таким, що має обов'язкову юридичну силу, а провадження про розірвання шлюбу в Україні було закрито.

US court orders Syria to pay $300M for death of journalist Marie Colvin.
Суд США вимагає від Сирії$300 млн компенсації для родини загиблої журналістки Мері Колвін.

Preparation of an expert opinion for the US Court concerning appliance of The Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction 1980 in Ukraine.
Підготовка експертного висновку для американського суду з питань застосування в Україні Гаазької конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року.

The US court recognized Iran as responsible for the September 11 terrorist attack.
Американський суд визнав Іран винним у терактах 11 вересня.

It was the first time a US court has found the federal government directly responsible for some of the damage caused by Hurricane Katrina.
Своїм вироком суд США вперше визнав пряму провину федерального уряду в наслідках від урагану"Катріна".

The US court banned the publication in the network of drafts of weapons for 3D printers.
У США суд заборонив публікацію в Мережі креслень зброї для 3D-принтерів.

In 2011 a US court declared the galleon property of the Colombian state.
У 2011 році суд США визнав"Сан Хосе" власністю Колумбії.

In 2011 a US court declared the galleon the property of the Colombian state.
Однак в 2011 році суд США оголосив"Сан Хосе" власністю Колумбії.

US court: Iran must pay $10 billion to the families of those killed in the 9/11 attacks.
Суд США: Іран повинен виплатити$10 млрд. сім'ям загиблих під час теракту 9/11.

US court dismissed the claim regarding removal of the phrase"In God We Trust" from dollar banknotes.
Американський суд відмовився видаляти фразу"In God We Trust" з доларових банкнот.

A US court has given the course of the lawsuit to the psychologists who developed a system of torture to the CIA.
Суд США дав хід позову до психологів, які розробили систему тортур для ЦРУ.

A US court ruled he had assisted in the persecution of prisoners, but did not find him personally responsible for deaths.
Суд США визнав Палія винним у сприянні знущанням із в'язнів, але не визнав особисто відповідальним за вбивства.

A US court has upheld a determination that cryptocurrencies can be deemed as commodities and be regulated as such.
Американський суд вирішив, що криптовалюти, такі як біткоїн, можуть розглядатися як товари і підлягати відповідному регулюванню.

If the US court finds the case proven, foreign assets of Putin and his immediate network can be frozen until indemnity is fully paid.
Якщо американський суд визнає претензії обгрунтованими, це може призвести до заморожування зарубіжних активів Путлера і його прибічників, якщо не буде виплачена компенсація збитку.