Приклади вживання Us defense secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the meeting, the new US Defense Secretary, General J.
В ході зустрічі новий міністр оборони США генерал Дж.US defense secretary considers first talks in years with Russian counterpart.
Міністр оборони США вперше за рік поспілкувався з російським колегою.In response to Pyongyang's threats, the US Defense Secretary J.
У відповідь на погрози з боку Пхеньяну міністр оборони США Дж.US Defense Secretary Leon Panetta ordered an investigation be opened into the matter on Sunday.
Цього тижня міністр оборони США Леон Панетта повідомив, що у справі розпочате розслідування.To me, that is very compelling," said the US Defense Secretary.
Це мені видається цілком прийнятним»,- заявив міністр оборони США.US Defense Secretary Mark Esper said in late August that it was his understanding that Hamza bin Laden was dead.
В серпні міністр оборони США Марк Еспер говорив, що,«наскільки він розуміє», Хамза бін Ладен мертвий.The United States will have hypersonicweapons in its arsenal within the next couple of years, US Defense Secretary Mark Esper said in an interview with Fox News.
US Defense Secretary Robert Gates again demanded from the European NATO allies to send additional troops to Afghanistan….
Міністр оборони США Роберт Ґейтс закликає союзників по НАТО направити до Афганістану додаткові сили.For instance, the then US Defense Secretary Robert Gates said in 2010 that“this would send the wrong signal to Russia.
Наприклад, міністр оборони США, Роберт Гейтс, сказав в 2010 році«це буде неправильним сигналом Росії і нашим союзникам».US Defense Secretary Robert Gates arrived in Afghanistan where he plans to meet with the Afghan President Hamid Karzai.
Тим часом міністр оборони США Роберт Ґейтс прибув до Афганістану, де зустрінеться з президентом Хамідом Карзаєм.Ash Carter, the US defense secretary, and senior officials are expected to outline the strategy to Congress next week.
Очікується, що міністр оборони США Ештон Картер і високопосадові чиновники представлять оновлену стратегію Конгресу вже наступного тижня.US Defense Secretary Mark Esper said about 750 troops from the 82nd Airborne Division were prepared to deploy to the region in the coming days.
Міністр оборони США Марк Еспер заявив, що близько 750 військовослужбовців з 82-ї повітряно-десантної дивізії будуть готові до розгортання в районі в найближчі дні.Ash Carter, the US defense secretary, and senior officials are expected to outline the strategy to Congress next week.
Міністр оборони США Еш Картер і високопоставлені чиновники, як очікується, окреслять стратегію і представлять її Конгресу наступного тижня.US Defense Secretary Ash Carter said two C-17 US Air Force transport planes carrying search-and-rescue personnel and supplies were headed to Nepal.
Міністр оборони США Аштон Картер повідомив, що два транспортні літаки Військово-повітряних сил із пошуково-рятувальним персоналом та витратними матеріалами вирушили до Непалу.US Defense Secretary James Mattis has arrived in Djibouti on a trip to bolster ties with the tiny African country, which houses the only known US military base on the continent.
Міністр оборони США Джим Маттіс прибув в Джибуті- маленьку країну на сході Африки, де розташована єдина американська військова база на цьому континенті.The US Defense Secretary with the concurrence of the Secretary of State is to submit a report to Congress looking at security cooperation between Moscow and Western Balkan countries.
Міністр оборони США, за погодженням з державним секретарем, повинен представити до Конгресу доповідь, присвячену співпраці в галузі безпеки між Москвою та західнобалканськими країнами.Us Defense Secretary Mark Esper during visit to Kabul at the end of October stated that the USA can reduce the number of the contingent in Afghanistan as much as 8,6 thousand military men without damage to struggle against terrorist groupings operating in this country.
Міністр оборони США Марк Еспер під час візиту до Кабула в кінці жовтня заявив, що Сполучені Штати можуть скоротити чисельність свого контингенту в Афганістані до 8, 6 тис. військовослужбовців без шкоди для боротьби з терористичними угрупованнями, що діють в цій країні.US Defence Secretary Robert Gates has arrived in Iraq on a previously unannounced visit.
Міністр оборони США Роберт Гейтс прибув до Іраку з неоголошеним раніше візитом.US Defence Secretary Leon Panetta warns of a cyber Pearl Harbour.
Міністр оборони США Леон Панетта попередив про загрозукібер-Перл-Харбора.US defence secretary visits China.
Міністр оборони США відвідує Китай.The outgoing US defence secretary has made a surprise visit to Baghdad.
Міністр оборони США несподівано прибув з візитом до Багдаду.US Defence Secretary Ash Carter, calling it a mistake.
А міністр оборони США Еш Картер назвав її«неадекватною поведінкою».US defence secretary also told Viene newspaper that Russia continued to destabilize the situation in the eastern part of Ukraine by supporting separatists.
Міністр оборони США також заявив, як цитує газета з Відня, що Росія продовжує сприяти дестабілізації на сході України і прямо підтримує сепаратистів.US Defence Secretary Ash Carter made the announcement during an unannounced visit to Baghdad, where he met with US military officials and Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.
Міністр оборони США Еш Картер заявив про це під час неоголошеного візиту до Багдада, де він провів зустрічі з американськими командирами і прем'єром Іраку Хайдером Аль-Абаді.Earlier this month, US Defence Secretary Robert Gates said there could be political talks with the Taliban by the end of this year.
Раніше цього місяця міністр оборони США Роберт Гейтс припускав можливість політичних переговорів з Талібаном наприкінці цього року.US Defence Secretary Jim Mattis said NATO ministers had“discussed at length Russia's now constant efforts to intercede in our sovereign democratic processes”.
Міністр оборони США Джеймс Маттіс сказав, що US Defence Secretary Jim Mattis has said“this right now is an exercise to make certain that we're ready to defend South Korea and our allies over there.
Міністр оборони США Джеймс Меттіс зазначив, що навчання проводяться для того, щоб"переконатися, що ми готові захищати Південну Корею та наших союзників".US Defence Secretary Donald Rumsfeld has cast doubt on whether there was ever a relationship between Saddam Hussein and al-Qaeda.
Міністр оборони США Доналд Рамсфелд висловив сумнів щодо наявності зв'язку між Саддамом Хусейном і"Аль-Каїдою".Donald Rumsfeld, the US defence secretary, said in June the US government regularly facilitated contacts between the Iraqi government and insurgents.
Міністр оборони США Дональд Рамсфелд заявив у червні, що американський уряд сприяв активним контактам між урядом Іраку і бойовиками.US Defence Secretary Leon Panetta has decided to lift the military's ban on women serving in combat, a senior Pentagon official has said.
Міністр оборони США Леон Панетта вирішив скасувати заборону на участь жінок-військовослужбовців у бойових діях, повідомив представник Пентагону.
