Що таке USE HUMOR Українською - Українська переклад

• використовуйте гумор
• використовує гумор

Приклади вживання Use humor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not use humor too much.
Не використовуйте занадто багато гумору.

If you're in a situation where you have to deal with a bully and you can't walk away with poise, use humor- it can throw the bully off guard.
Якщо ви знаходитесь в ситуації, коли вам доводиться мати справу з хуліганом, і ви не можете піти з рівновагою, використання гумору- він може викидати хулігана зненацька.

They use humor as a weapon.
Українці вміють використовувати гумор, як зброю.

Alessandra Stanley of The New York Times said the series was"hard to turn off and even harder to watch" and that"precisely because it is so bleak and relentlessly scary, The Following offers a more salutary depiction of violence than do series that use humor to mitigate horror- and thereby trivialize it.".
Aлессандра Стенлі з The New York Times сказала що серіал"важко вимкнути, а ще важче- дивитися", і що"переважно через ту, що він"сірий" і нещадно страшний, Послідовники пропонує сприятливіше відображення жорстокості, аніж серіали, які використовують гумор для тамування горору- і тому тривіалізують їх.".

Jokers use humor as a weapon.
Українці вміють використовувати гумор, як зброю.

Use humor to defuse the situation.
Використовуйте гумор, щоб розрядити ситуацію.

If you do something embarrassing, use humor to put things in perspective.
Якщо ви робите щось незручне, використовуйте гумор, щоб поставити речі в перспективі.

Use humor to diffuse the situation.
Використовуйте гумор, щоб розрядити ситуацію.

The staff of a Korean War field hospital use humor and hijinks to keep their sanity in the face of the horror of war.
Персонал військово-польового госпіталю використовує гумор та розіграші, щоб зберегти розум перед лицем жахів війни.

Use humor to lighten up the situation.
Використовуйте гумор, щоб розрядити ситуацію.

Use humor and play to relieve stress.
Використовуйте гумор і грайте, щоб зняти стрес.

Use humor to face what is causing your anger.
Використовуйте гумор, щоб відобразити спрямований на вас гнів.

Men use humor to gauge if women are interested in them.
Чоловіки використовують почуття гумору для оцінки жіночої зацікавленості.

Use humor. Be cheerful, but without vulgar jokes.
Використовуйте гумор. Будьте веселим і життєрадісним, але без вульгарних жартів.

Use humor to shift the person's attention to something else.
Використання жартів для переведення уваги співрозмовника на щось другорядне.

When you use humor and playfulness as a cover for other emotions, you create confusion and mistrust in your relationships.
Коли ви використовуєте гумор в якості прикриття для інших емоцій, то створюєте плутанину і недовіру в своїх відносинах з іншими людьми.

Only use humor if you personally think that the joke or story is funny, you can deliver it well, and the audience is likely to be receptive.
Використовуйте гумор тільки в тому випадку, якщо самі вважаєте історію або жарт смішний, а також якщо переконані, що зможете розповісти її добре і вона дійсно буде адекватно сприйнята аудиторією.

Consider using humor to defuse the situation.
Використовуйте гумор, щоб розрядити ситуацію.

Using humor in advertising.
Використання гумору в рекламі.

Uses humor effectively to create lightness and energy.
Ефективно використовує гумор, створюючи відчуття легкості та енергії.

Also, practice using humor as a way to be assertive.
Крім того, практикуйте використання гумору як способу бути асертивним.

Or, try to defuse the situation using humor.
Або ж пом'якшить ситуацію за допомогою почуття гумору.

These include learning how to relax your body through self-hypnosis, meditation, imagery exercises, listening to relaxing music, and using humor to reduce stress.
Ця процедура вчить, як розслабити тіло через самогіпноз, роздуми, вправи, прослуховування розслаблюючої музики, і використання гумору, щоб скоротити напругу.

When we talk to each other using humor as a rule, everything is clear, and therefore funny.
Коли ми в розмові один з одним використовуємо гумор, як правило, все зрозуміло, а, значить, смішно.

You long(literally a minute) talk to them, using humor, compliments and other important pieces.
Ти недовго(буквально хвилинку) з ними розмовляєш, користуючись гумором, компліментами і іншими важливими штуками.

These include learning how to relax your body through self-hypnosis, meditation, or imagery exercises or listening to relaxing music or using humor to reduce stress.
Ви можете навчитися розслаблювати своє тіло за допомогою самогіпнозу, медитації, або вправ з формування образів, так і за допомогою прослуховування музики для релаксації або використання гумору для зменшення стресу.

The 1998 movie"Patch Adams" was based on the real-life story of a doctor who used humor to treat patients while he was still in medical school.
У 1998 році фільм"Цілитель Адамс" був заснований на реальній історії лікаря, який використовував гумор, щоб лікувати пацієнтів, в той час як він був все ще в Медичній школі.

When I would play with those things, I knew it needed to be… behind closed doors."[7] Although always comfortable in his own skin, he says it did take some time to navigate other people's reactions.[7] In response to the bullying he used humor as a coping mechanism, and relied on a small group of close friends for support.[3] Years later, in the late 2010s, he realized he was gender non-conforming, and non-binary.[7].
Коли я грався з улюбленими речами, то знав, що варто робити це… за зачиненими дверима"[2]. І хоч, за словами Ван Несса, він завжди почувався комфортно у своєму тілі, та все ж йому знадобилося трохи часу, щоб навчитися давати собі раду з реакціями інших людей[2]. У відповідь на знущання Джонатан застосовував гумор, як захисну реакцію, та заручився підтримкою близьких людей.[3] Через роки, наприкінці 2010-х, він зрозумів, що є гендерним невідповідним та небінарним.[2].