Що таке USE OF MODERN MATERIALS Українською - Українська переклад

• використання сучасних матеріалів
• використанням сучасних матеріалів

Приклади вживання Use of modern materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of modern materials;
Використання сучасних матеріалів;

Nouveau style distinguished by its use of modern materials.
Стиль модерн відрізняє використання сучасних матеріалів.

Use of modern materials.
Використанням сучасних матеріалів.

Modern style involves the use of modern materials.
Стиль модерн має на увазі використання сучасних матеріалів.

Use of modern materials and technologies;
Використання сучасних матеріалів і технологій;

The creation of a collage by today's artists implies the use of modern materials.
Створення колажу сьогоднішніми художниками на увазі використання сучасних матеріалів.

The use of modern materials in the decoration.
Використання сучасних матеріалів в обробці.

But here from postforming Kitchen, even with the use of modern materials turn out to buy only major organizations.
Але ось кухні з постформінгу, та ще з використанням сучасних матеріалів вийти купити тільки у серйозних організацій.

Use of modern materials significantly extends the service life of the sifter.
Використання сучасних матеріалів, що дозволяють істотно збільшити термін служби розсіва;

Successful implementation of projectsdeveloped by the bureau is boosted by the accumulated work experience, which allowstailor the use of modern materials and construction technologies to the specific projects in the conditions of Ukraine.
Успішній реалізації розроблених в бюро проектів сприяє накопичений досвід роботи, що дозволяє адаптувати використання сучасних матеріалів та будівельних технологій до специфіки реалізації проектів в українських умовах.

Bright design and use of modern materials meet current trends in world fashion.
Яскравий дизайн та використання сучасних матеріалів відповідає актуальним тенденціям світової моди.

Leonid Plekhanov and Sergey Plekhanov have spent the last five years studying and modeling Tesla's notes and patents for the tower and they are certain the project is viable with the use of modern materials and technology.
Леонід і Сергій Плеханови провели останні п'ять років за вивченням збережених заміток і моделюванням патентів Тесла для вежі передачі енергії Уорденкліф, і тепер вони впевнені, що проект цілком життєздатний за умови використання сучасних матеріалів і технологій.

It was built with the use of modern materials and architectural innovations.
Він будувався із застосуванням всіх сучасних матеріалів і архітектурних нововведень.

Developments and deployments in the operating production of innovative technologies, new types of means of individual and collective protection with use of modern materials, scientific achievements in the sphere of labor protection;
Розроблення та впровадження у діюче виробництво інноваційних технологій, нових видів засобів індивідуального та колективного захисту з використанням сучасних матеріалів, наукових досягнень у сфері охорони праці;

The use of modern materials, such as stainless steel, aluminum and high-quality plastic;
Застосування сучасних матеріалів, таких, як нержавіюча сталь, алюміній і високоякісний пластик;

The new standards contain a number of important innovations, in particular, new technologies and solutions, confirm the use of modern materials that are already used throughout the highly developed world, and will now be in Ukraine,” Lev Partskhaladze writes.
Нові норми містять ряд важливих нововведень, зокрема нові технології, рішення, стверджують використання сучасних матеріалів, які вже використовуються в усьому високорозвиненому світі, а тепер будуть і в Україні»,- пише Лев Парцхаладзе.

The use of modern materials and technology saves not only the strength and nerves, but most importantly for today- time.
Використання сучасних матеріалів і технологій зберігає не тільки сили і нерви, а й найголовніше на сьогоднішній день- час.

The new standards contain a number of important innovations, in particular, new technologies and solutions, confirm the use of modern materials that are already used throughout the highly developed world, and will now be in Ukraine,” Lev Partskhaladze writes.
Нові норми містять низку важливих нововведень, зокрема нові технології, рішення, затверджують використання сучасних матеріалів, які вже використовуються в усьому високорозвиненому світі, а тепер будуть і в Україні",- пише написав Парцхаладзе на своїй сторінці в Facebook.

The use of modern materials made it possible to make them as comfortable as possible and able to completely repeat the natural shape and appearance of the dentition.
Використання сучасних матеріалів дозволило зробити їх максимально комфортними і здатними повністю повторити природну форму і вид зубного ряду.

Striking design and use of modern materials to current tendencies of world fashion.
Яскравий дизайн і використання сучасних матеріалів відповідає актуальним тенденціям світової моди.

Secondly, the use of modern materials, imported accessories, guarantees that the product has ideal appearance and is comfortable to wear, which is no less important than beauty.
По-друге, використання сучасних матеріалів, імпортної фурнітури, гарантує ідеальний зовнішній вигляд виробу, комфорт при носінні, що не менш важливо, ніж краса.

Minimalist style in the living room involves the use of modern materials to create perfectly smooth light background and an atmosphere of calm and deliberate simplicity.
Стиль Мінімалізм в вітальні передбачає використання сучасних оздоблювальних матеріалів для створення ідеально рівного світлого фону для створення атмосфери спокою і продуманої простоти.

Please refuse the use of modern materials(plastic, polyethylene, etc.) and prefer to fabrics, wood, wicker baskets, ceramic crockery and other natural décor.
Просимо відмовитися від використання сучасних матеріалів(пластику, поліетилену тощо) і віддати перевагу тканинам, деревині, плетеним кошикам, керамічному посуду та іншим натуральним засобам декору.

It must be done with the use of modern materials and technologies, with a guarantee of 10-12 years.
Його необхідно робити із застосуванням сучасних матеріалів і технологій, з гарантією 10-12 років.

In addition, through the use of modern materials, they become knowledgeable about material and colour selection and can use advanced presentation techniques in the application of their designs.
Крім того, завдяки використанню сучасних матеріалів, вони стають знаючими про вибір матеріалу і кольору і можуть використовувати передові методики презентації при застосуванні своїх конструкцій…[-].

The analysis of received information, numerous test trials, the use of modern materials and technology in the manufacture of unmanned aviation complex made it possible to create a completely new functional complex of new generation- UAS"Patriot R2".
Аналіз отриманої інформації, численні тестові випробування, використання сучасних матеріалів і технологій у виготовленні безпілотного авіаційного комплексу дали можливість створити принципово новий, легкий в транспортуванні і функціональний в застосуванні комплекс нового покоління- БПАК"Patriot R2".

Engineering solutions and the use of modern materials and technologies minimize the size of the zones of the damaging factors of the explosion, which is especially important in the conditions of the current production.
Інженерні розрахунки і використання сучасних матеріалів і технологій зводять до мінімуму розміри зон вражаючих факторів вибуху, що особливо важливо в умовах діючого виробництва.

Professional approach- quality control, the use of modern materials and technologies, the provision of guarantees to the customer that has a positive impact on the results obtained, generates trust and facilitates long-term, mutually beneficial partnerships.
Професійний підхід- контроль якості, використання сучасних матеріалів і технологій, надання гарантій замовнику, що позитивно позначається на кінцевих результатах, формує довіру і сприяє налагодженню довгострокових, взаємовигідних партнерських відносин.

Bright design and using of modern materials corresponds to the actual trends of world fashion.
Яскравий дизайн і використання сучасних матеріалів відповідає актуальним тенденціям світової моди.

The use of modern material- geotextile reinforcing the slope, is the most popular and sensible today.
Використання сучасного матеріалу- геотекстилю для зміцнення схилу, є найбільш популярним і розсудливим на сьогоднішній день.