Приклади вживання Use of this drug Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hofitol": indications for the use of this drug….
Хофітол": показання до застосування даного препарату….The use of this drug is widespread in United States.
Action on the body external use of this drug:.
Дія на організм зовнішнього застосування цього лікарського засобу:.Improper use of this drug increases the risk of serious side effects.
Неправильне використання цих ліків збільшує ризик серйозних побічних ефектів.You need to know about precautions for use of this drug.
Вам потрібно знати про запобіжні заходи щодо застосування цього препарату.Quite effective is the use of this drug for arthritis and joint pain.
Досить ефективним вважається застосування цього препарату при артритах і суглобових болях.The most common side effects that are associated with the use of this drug include:.
Найбільш поширені побічні ефекти, пов'язані з використанням цих ліків включають:.The use of this drug has a pronounced hypotensive effect on the patient's body.
Використання даного ліки має виражений гіпотензивний ефект на організм пацієнта.There is not enough data on the use of this drug during breast-feeding.
In some cases, adverse reactions may occur with the use of this drug.
У деяких випадках при застосуванні цього лікарського препарату можуть спостерігатися побічні реакції.Must be considered, that long-term use of this drug may lead to side effects.
Необхідно врахувати, що тривале застосування цього препарату може призвести до побічних ефектів.The use of this drug is indicated for depression of various origins(for treatment and prevention).
Застосування цього препарату показане при депресії різного походження(для лікування і профілактики).There are no contraindications to the use of this drug in the instructions for use. .
To the preparation"Ukrliv"(tablets),the instruction notes several main contraindications to the use of this drug:.
До препарату«укрліт»(таблетки) інструкція зазначає кілька основних протипоказань до використання даного засобу:.With regard to the use of this drug, there are a number of the following contraindications:.
Відносно вживання цих ліків існує певний ряд наступних протипоказань:.Це дає змогу проводити безперервний моніторинг співвідношення між користю і ризиками,пов'язаними із застосуванням цього лікарського засобу.We do not recommend the use of this drug in diseases, as well as skin lesions on the processing area.
Не рекомендується застосування цього препарату і при захворюваннях, а також пошкодженнях шкіри на ділянці обробки.The possibility of serious sideeffects increases with longer use of this medication and use of this drug together with diet pills, certain other.
Можливість серйозних побічних ефектівзбільшується з більш тривалого You should discontinue the use of this drug after eight weeks of use without any improvements.
Вам слід припинити використання цього препарату після восьми тижнів The possibility of serious sideeffects increases with longer use of this medication and use of this drug along with certain other diet drugs. .
Можливість серйозних побічних ефектівзбільшується з більш тривалого In addition, the use of this drug is recommended for those who experience severe fatigue due to mental overexertion.
Крім того, застосування цього препарату рекомендується тим, хто відчуває сильну втому через розумового перенапруження.It should also be noted that in caseof any disputable issues regarding the use of this drug, medical advice and careful dose adjustment is required.
Варто також відзначити, що при будь-яких спірних питань стосовно використання цього препарату потрібно лікарська консультація і проведення ретельної корекції дози.The use of this drug as part of complex therapy increases the effect of antianginal, antiarrhythmic, inotropic drugs. .
Використання цього лікарського засобу в складі терапії комплексного характеру підвищує дію антиангінальних, антиаритмічних, інотропних For instance, in the UK, Canada, and the US the use of this drug is allowed, but illegal trafficking is forbidden.
Наприклад, у Великобританії, Канаді та США використання цього лікарського засобу дозволяється, але забороняється незаконний обіг.Avoid prolonged use of this drug in high doses because it may cause life-threatening complications like peliosis hepatis, hepatocellular carcinoma, and hepatic adenomas.
Уникайте тривалого вживання цього препарату у високих дозах, оскільки це може спричинити загрозу життю таких ускладнень, як пеліоз печінки, гепатоцелюлярна карцинома та печінкова аденома.Це відбувається з-за того, що наукові дослідження щодо використання цього препарату проводилися і проводяться до сих пір, показуючи гарні результати.It is also believed that the use of this drug prevents the development of cancer and contributes to the speedy recovery after undergoing a course of radiation and biochemical therapy.
Також існує думка, що застосування цього лікарського засобу запобігає розвитку онкологічних захворювань і сприяє швидкому відновленню після проходження курсу променевої та біохімічної терапії.During the press conference, scientists presented information on the history of the development,clinical trials of sofosbuvir and use of this drug in current treatment regimens for hepatitis C.
У ході прес-конференції науковці представили інформацію щодо історії розробки,клінічних випробувань софосбувіру та використання цього лікарського засобу у сучасних схемах лікування гепатиту С.However, it is necessary to resort to the use of this drug, it is desirable to use only the local forms, i.e. creams and ointments.
Однак якщо все ж виникає необхідність вдатися до використання даного медикаменту, то бажано використовувати лише місцеві форми, тобто мазі і креми ацикловір.The risk increases with longer use of this medication and use of this drug along with other appetite-suppressant drugs products that are/herbal.
Ризик збільшується з більш тривалого 
