Що таке USED TO BE CALLED Українською - Українська переклад

• раніше називався
• раніше називали
• раніше називалося

Приклади вживання Used to be called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mumbai used to be called Bombay.
Мумбаї раніше називався Бомбей.

For the commitment to open source I used to be called a communist”.
За прихильність open source мене раніше називали комуністом”.

She used to be called Eleanora.
Зазвичай, її називали Елеонорою.

Homeland of Siamese cats is Thailand, which used to be called Siam.
Батьківщиною сіамських котів є Таїланд, який раніше називався Сіам.

I'm used to be called like that.
Я вже звикла, що мене такою називають.

Other practitioners below the rank of 4th dan used to be called kenkyu-sei(研究生?, trainees).
Дзюдоїстів рангом нижче 4-го дану називали Кенкю-сеї( 研究生?, стажер).

It used to be called navel-gazing.
Здається, це колись називалося гонзо-журналістика.

Exhibition pavilion№20 the All-Russia Exhibition Centre used to be called the pavilion"Chemical Industry".
Виставковий павільйон №20 на території Всеросійського виставкового центру раніше називався павільйоном«Хімічна промисловість».

Moldova used to be called Bessarabia.
Колись Молдова називалася Бессарабією.

There are many efforts being deployed at the moment by the participants in what used to be called the six-sided process.
Є конкретні зусилля, які зараз роблять учасники того, що раніше називалося шестистороннім процесом.

They used to be called high schools.
Вони звикли, що їх називають школярамии.

In accordance with the Law of Ukraine"On freedom of movement and residence," every citizen of Ukraine, including minors, must register their place of residence(what used to be called registration).
Відповідно до Закону України«Про свободу пересування і вибору місця проживання», кожен громадянин України, в тому числі і неповнолітній, зобов'язаний зареєструвати місце свого проживання(те, що раніше називалося пропискою).

These used to be called training schools.
Вони звикли, що їх називають школярамии.

Jocheonsu, the one who used to be called the One-Strike-Killer?
Jocheonsu, одна які раніше називалиОдин-Strike-убивця?

It used to be called“the first Ukrainian skyscraper”.
Цей роман уже звично називають«перший український бестселер».

Tuberculosis used to be called the white plague.
Раніше туберкульоз називали білою чумою.

They used to be called“Drugstore Wills”, but now you can get them off the Internet for free.
Вони називали “Drugstore Wills†ќ, але тепер ви можете отримати їх в інтернеті безкоштовно.

However,"the women" used to be called more and sculptured statues.
Проте,«бабами» називали раніше ще й скульптурні статуї.

It used to be called a salary or tie.
Його раніше називали окладом або обв'язкою. Обв'язка- основа будинку.

Is this what used to be called socialism, or even communism?
Це те, що колись називали соціалізмом, чи навіть комунізмом?

Bangkok used to be called‘Venice of the East' because of its 140 channels, which continue to preserve the rhythm of the city even today.
Бангкок раніше називали"Венецією Сходу", так як 140 перетинають його каналів і до наших днів продовжують підтримувати ритм міста.

The last capsule, by the way, used to be called the Hyperloop WARR and won all the previous competitions.
Остання капсула, до речі, раніше називалася WARR Hyperloop і вигравала всі попередні змагання.

Bangkok used to be called"Venice of the East" as 140 crosses channels and to this day continue to maintain the rhythm of the city.
Бангкок раніше називали"Венецією Сходу", так як 140 перетинають його каналів і до наших днів продовжують підтримувати ритм міста.

The Pinnacle Sports bookmaker's office used to be called Pinnacle Sports, and over the years, it has earned an impeccable reputation among betters.
Букмекерська контора Піннакл раніше називалася Pinnacle Sports, за роки свого існування вона заробила бездоганну репутацію серед беттерів.

And what used to be called the Department of Domestic Politics, which was engaged in communication with the public and political processes.
І те, що раніше називалося департамент внутрішньої політики, який займався комунікацією з громадськістю і суспільно-політичними процесами".

He said the route from Libya used to be called the"route of death," but now it is known as"the grave of the Mediterranean Sea.".
Він додав, що шлях з Лівії колись називався«шляхом смерті», а тепер відомий як«цвинтар Середземного моря».

Bulls" used to be called the aggressive or optimistic investors who were hoping for appreciation of the stock, and the name"bears" was assigned to the conservatives.
Биками" раніше називали агресивних або оптимістичних інвесторів, які сподівалися на подорожчання акцій, а назву"донбас" закріпилося за консерваторами.

In the city of Ho Chi Minh City, which used to be called Saigon, you can find many buildings in the French colonial style, as well as museums dedicated to the history of the Vietnam War.
У місті Хошимін, який раніше називався Сайгон, можна знайти безліч будівель у французькому колоніальному стилі, а також музеїв, присвячених історії В'єтнамської війни.

Esplanade used to be called vacant space between the castle(in this case New Cave or Nikolayev) and the nearest town buildings that existed in the interests of land defense.
Еспланада називали раніше порожній простір між фортецею(в даному випадку Нової Печерської чи Миколаївської) та найближчими міськими спорудами, що існувала в інтересах кріпак оборони.

TV"RU Music"(that used to be called"EU Music") at the time, began satellite broadcasting also exotic- for the first time fans of satellite TV could see it stream with most of the points 72 degrees East- from the satellite PanAmSat-4(was transferred here after leaving the position 68,5 g e).
Телеканал«RU Music»(так раніше називався«EU Music») у свій час починав супутникове мовлення також екзотично- перший раз любителі супутникового телебачення могли бачити його трансляцію з точки малопопулярною 72 градуси східної довготи- з супутника PanAmSat-4(був переведений сюди після відходу з позиції 68, 5 g e).