Що таке USEFUL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• корисний досвід
• корисним досвідом
• корисного досвіду
• цінний досвід

Приклади вживання Useful experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will get useful experience.
Ви отримаєте цінний досвід.

Even if the relationship doesn't go anywhere, you will gain useful experience.
Навіть якщо відносини триватимуть недовго, ви отримаєте цінний досвід.

If you have fallen and gained useful experience from the fall, it's already a success,” Shauna Tonkin.
Якщо ти впав і отримав корисний досвід із цього падіння, це вже успіх»,- Шона Тонкін.

Thank YOU for those who share a bitter, but useful experience for other.
Спасибі ВАМ, тим хто ділиться гірким, але корисним досвідом для інших.

If you have useful experience in this area, feel free to share your tips in the comments, take part in the discussion.
Якщо у Вас є корисний досвід у цій галузі, сміливо діліться своїми порадами в коментарях, приймайте участь в обговоренні.

It will be definitely useful experience.
Корисним досвідом це буде точно.

Zipline learned a lot of useful experience in Rwanda, where its UAV flew more than 300 000 kilometers in 4000 flights from October 2016.
Zipline зробила багато корисного досвіду в Руанді, де її БПЛА пролетіли вже понад 300 000 кілометрів на 4000 рейсах з жовтня 2016 року.

Certainly, for the future father the courses will be a very useful experience.
Безумовно, і для майбутнього тата курси будуть дуже корисним досвідом.

We invite you to go through our program and get useful experience and knowledge, as well as get the opportunity to grow your business.
Пропонуємо вам пройти нашу програму і отримати корисний досвід і знання а також отримати можливість розвинути ваш бізнес.

It will for example cover both sides where there is a dispute or opposition, so that all involved gain useful experience.
Він, наприклад, охоплює обидві сторони, де є диспут або опозиція, таким чином, що усі причетні набираються корисного досвіду.

You should not worry in vain, but take useful experience from what is happening that will not allow you to repeat mistakes in the future.
Не хвилюйтеся даремно, а беріть з того, що відбувається корисний досвід, який не дасть повторити помилки в майбутньому.

The work that Larysa and I did on Hromadske was our way of helping EuroMaidan as well as of gaining a completely new, interesting, and useful experience working with the media.
Для нас з Ларисою робота на Громадському- це наш спосіб допомогти євромайдану, а також абсолютно новий, цікавий та корисний досвід роботи у медіа.

Overall, I think it was a very useful experience that helped me develop new skills and determine a vector for my future career.
Взагалі, я вважаю, що це був дуже корисний досвід, який допоміг мені розвинути нові навички та визначитися із напрямком моєї майбутньої кар'єри.

When constructing a fence on its own, it turns out to save considerably on the remuneration of labor of hired workers and, what is equally important, to get useful experience.
При будівництві огорожі своїми силами виходить істотно заощадити на оплаті праці найманих працівників і, що не менш важливо, отримати корисний досвід.

Singh remained after have always said that in business it is very useful experience and discipline that he learned in armii.
Сінгх залишився і після завжди говорив, що в бізнесі йому дуже став у нагоді досвід і дисципліна, які він засвоїв у арміі.

This will be a very useful experience for him, the child in the future will first think before asking you to buy him another expensive toy.
Це буде дуже корисним досвідом для нього, дитина в майбутньому спочатку подумає, перш ніж просити у вас купити йому чергову дорогу іграшку.

In this issue we will talk about making money on entering a captcha, surely many have not even heard of this way of making money, if not, it will be a useful experience for you.
У цьому випуску ми поговоримо про заробіток на введенні капчі, напевно багато хто навіть не чули про такий спосіб заробітку, якщо немає це буде для Вас корисним досвідом.

This may be a desire to work in their specialty, gain useful experience there, where you can get the most out, career opportunities.
Це може бути бажання працювати за своєю спеціальністю, придбати корисний досвід там, де можна отримати максимум віддачі, можливості кар'єрного росту.

Part IT school Samsung can be not only students but also professional programmers, who will get the opportunity to be mentors for the younger generation and get useful experience.
Частиною IT-школи Samsung можуть стати не лише школярі, а й професійні програмісти, які отримають можливість стати менторами для молодого покоління і отримати корисний досвід.

However their efforts were still rewarded, they gained useful experience, and we wish that they show even more impressive results during the next festivals.
Проте, старання було винагороджено, корисний досвід отримано, і ми зичимо учасникам на наступних фестивалях показати ще кращі результати.

LtCol René Braun, Commander of NATO's battlegroup in Lithuania, noted that the troops“did very well and it was a very useful experience both for them and our battlegroup.”.
Підполковник Рене Браун, командир бойової групи НАТО в Литві, відзначив, що війська«дуже добре спрацювали і це був дуже корисний досвід як для них, так і для нашої бойової групи».

I thank our partners for the opportunity to gain useful experience, through which residents of the hromada will receive administrative services in the modern and comfortable conditions.".
Дякую нашим партнерам за можливість набути корисний досвід, завдяки якому мешканці громади отримуватимуть адмінпослуги в сучасних та комфортних умовах».

For the first time at IIMCB such an event was carried out remotely using an on-line Citrix GoToMeeting program. It was very useful experience for IIMCB managers as well as for participants from IMBG.
Вперше такий тренінг відбувався дистанційно, он-лайн, за допомогою програми Citrix GoToMeeting, що потребувало додаткових зусиль щодо його організації, але було корисним досвідом як для організаторів семінару, так і для його слухачів.

The meeting of the specialists of the EPEA with the representatives of the THM in Germany left pleasant impressions, brought useful experience and provided opportunities for solving a number of issues on creating conditions for carrying out relevant research, including involving the students of the faculty.
Зустріч фахівців ФЕА з представниками ТНМ у Німеччині залишила приємні враження, принесла корисний досвід та надала можливості для вирішення низки питань щодо створення умов проведення актуальних досліджень, у тому числі із залученням студентів факультету.

Their extensive expertize in designing and teaching such programs, and continuous research of new approaches in management transform each customized course organized by ASEBUSS in a useful experience, which contributes to increased performance in the client company.
Їх велика експертиза у проектуванні та викладання таких програм, і постійне дослідження нових підходів в управлінні перетворення кожного налаштованого курс, організований ASEBUSS в корисний досвід, який сприяє підвищенню продуктивності в компанії клієнта.

For many years our law firm has been actively developing rich and useful experience in the field of corporate law, as well as mergers and acquisitions.
Наша юридична фірма вже протягом багатьох років активно напрацьовує багатий і корисний досвід в сфері корпоративного права, а також угод по злиттю і поглинанню.

Accordingly, the establishment of business relations with Brazil can be a useful experience, both for the Chamber and for the development of regional business as well.
Відповідно налагодження ділових стосунків з Бразилією може стати корисним досвідом як для роботи Палати, так і для розвитку регіонального бізнесу.

Working as a Head of Marketing in the Ministry of Justice of Georgia, Giorgi Gvenetadze acquired much useful experience but soon understood that he would not be able to realize his full potential there.
Працюючи керівником маркетинг-відділу в Міністерстві юстиції Грузії, Георгій Гвенетадзе отримав багато корисного досвіду, але незабаром зрозумів, що не зможе там реалізуватися повною мірою.

Rost Group Company took an active part in congress in the format of the stand work and gained the useful experience of personal communication with the doctors, who work in the reforming conditions in this industry.
Компанія«Рост Груп» прийняла активну участь в з'їзді в форматі стендової роботи та придбала корисний досвід особистого спілкування з лікарями, які працюють в умовах реформування галузі.

We have trained journalists, but also encouraged editors to look for successful stories of Ukrainian businesses in Europe, to cover interesting and useful experience of neighboring countries, as well as to strive for more comprehensive coverage of the conflict in Eastern Ukraine.
Крім навчання, ми стимулювали редакції шукати історії успіху українського бізнесу в Європі, висвітлювати цікавий та корисний досвід сусідніх країн, говорити більше про вплив конфлікту на сході України.