Приклади вживання Корисним досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корисним досвідом це буде точно.
Хочу з вами поділитися нашим невеликим, але дуже корисним досвідом.
I am veryexcited to share a simple yet very helpful experience.Навчання в Канаді є цікавим і корисним досвідом для багатьох студентів з усього світу.
Спасибі ВАМ, тим хто ділиться гірким, але корисним досвідом для інших.
Thank YOU for those who share a bitter, but useful experience for other.Купівля вашого першого будинку може бути прекрасним і корисним досвідом.
Purchasing your first home can be a wonderful and rewarding experience.Додавання штампів Tux Paint було захоплюючим і корисним досвідом для учнів.
Adding stamps to Tux Paint was an exciting and enriching experience for the students.Безумовно, і для майбутнього тата курси будуть дуже корисним досвідом.
Certainly, for the future father the courses will be a very useful experience.Навчання в Канаді є цікавим і корисним досвідом для багатьох студентів з усього світу.
Studying in Canada is an exciting and rewarding experience for many international students.Існує дуже мало штрафів за це, і це може бути корисним досвідом.
There is very little penalty for doing so, and it can be a rewarding experience.Навчання в Канаді є цікавим і корисним досвідом для багатьох студентів з усього світу.
This is because studying in Canada is an exciting and rewarding experience for many students from around the world.Подорож з коханою людиною дійсно є дуже унікальним і корисним досвідом.
Traveling with your loved one really is a very unique and rewarding experience.Приготування соусу в домашніх умовах може бути дуже корисним досвідом, його легко приготувати і можна зробити відразу кілька порцій.
Making sauce at home can be a very rewarding experience, and it's easy to make and can several batches at once.Вибір для розвитку свого власного орхідеї рослини дійсно багате корисним досвідом.
Choosing to grow your own orchid garden plants is indeed a richly rewarding experience.Це буде дуже корисним досвідом для нього, дитина в майбутньому спочатку подумає, перш ніж просити у вас купити йому чергову дорогу іграшку.
This will be a very useful experience for him, the child in the future will first think before asking you to buy him another expensive toy.Допомога грати активну роль увідновленні дитини може бути дуже корисним досвідом.
Helping to play an active role in yourchild's recovery can be a very rewarding experience.Відповідно налагодження ділових стосунків з Бразилією може стати корисним досвідом як для роботи Палати, так і для розвитку регіонального бізнесу.
Accordingly, the establishment of business relations with Brazil can be a useful experience, both for the Chamber and for the development of regional business as well.Сам Шайн назвав свою восьмимісячну роботу в Білому домі"найбільш корисним досвідом у житті".
Shine called his eight-month stint in the White House“the most rewarding experience of my entire life.”.Завершення PhD гуртком International є цікавим, складним і корисним досвідом і є основою для вашої майбутньої кар'єри в академії або в світі торгівлі і промисловості.
Completing a PhD with CIRCLE International is an exciting,challenging and rewarding experience and forms the foundation for your future career in academia or the world of.Незважаючи на багато викликів,догляд за коханою людиною також може бути глибоко корисним досвідом.
Despite its many challenges,caregiving for a loved one can also be a deeply rewarding experience.Завершення PhD гуртком International є цікавим, складним і корисним досвідом і є основою для вашої майбутньої кар'єри в академії або в світі торгівлі і промисловості.
Completing a PhD with CIRCLE International is an exciting, challenging and rewarding experience and forms the foundation for your future career in academia or the world of trade and industry.Нарешті і можливо найголовніше, годування дитини може стати унікальним,чудовим та корисним досвідом.
And finally, most importantly, breastfeeding your baby may be the most unique,amazing and rewarding experience.Протягом чотирьох надихаючих днів члени спільноти охорониздоров'я збираються разом, щоб насолоджуватися корисним досвідом, зважаючи на видатні досягнення, розуміючи потенційні прориви, отримуючи розуміння різноманітних інвестиційних можливостей і стимулюючи продуктивну співпрацю.
In the course of 4 inspiring days healthcare communitymembers will come together to enjoy a rewarding experience of taking a firsthand look at outstanding achievements, understanding potential breakthroughs, gaining insights into diverse investment opportunities and sparking productive collaborations.У зв'язку з цим юридична консультація адвоката, допоможе уникнути помилки,заощадити Ваш час і збагатитися корисним досвідом.
At that point, the legal advice of the advocate will help to avoid mistakes,save your time and enrich with useful experience.В 1947 році Японія провела реформу децентралізації, яка дала можливості розвиватися регіонам,що є корисним досвідом і для нас.
Back in 1947 Japan introduced У цьому випуску ми поговоримо про заробіток на введенні капчі, напевно багато хто навіть не чули про такий спосіб заробітку,якщо немає це буде для Вас корисним досвідом.
In this issue we will talk about making money on entering a captcha, surely many have not even heard of this way of making money, if not,it will be a useful experience for you.Однак університетський університет Шеффілда, такий як інформаційна спільнота, яка відкрита цілодобово, 365 днів на рік, означає,що незалежне вивчення також є приємним та корисним досвідом.
However, the University of Sheffield's academic facilities- such as the Information Commons which is open 24-hours-a-day, 365 days a year-mean that independent study is also a pleasant and rewarding experience.
