Приклади вживання Корисним доповненням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DMAA може бути корисним доповненням на цьому фронті.
DMAA can be a helpful supplement on this front.Такий переклад речень є дуже корисним доповненням до словників.
Яблука є корисним доповненням до будь-якої здорової дієти.
Apples are a beneficial addition to any heart-healthy diet.Згідно з клінікою Mayo, це не магія втрата ваги,але це може бути корисним доповненням.
According to the Mayo Clinic, it is not a magic weight loss bullet,but it can be a useful supplement.Проте, Zara довела, що це може бути корисним доповненням, коли вона представила технологію в 2018 році.
However, Zara proved that it can be a worthwhile addition when it introduced the technology in 2018.Моя пасія- підводна фотографія- з самого початку стала корисним доповненням для мого роботодавця.
My passion- underwater photography- from the very beginning become a useful add-on for my employer.Корисним доповненням до таких виробів стане розміщена по периметру універсальна кріпильна система Молле.
A useful addition to such an item will be a universal mounting system Molle, placed along the perimeter.Однак для більшості людей ферментовані продукти є безпечним і корисним доповненням до збалансованої дієти.
For most people, however,fermented foods are a safe and healthful addition to a balanced diet.Втрата ваги добавки для жінок вважаються корисним доповненням до здорове харчування і програму вправ.
Fat loss supplements for women are considered as a helpful addition to Китайці вірять, що життєва сила може вільно переміщатися через ці отвори,що робить їх корисним доповненням саду.
The Chinese believe that life force can flow freely through these holes,making them a useful addition to a garden.Anavar для чоловіків або Anavar для жінок може бути дуже корисним доповненням для вас під час фази різання.
Anavar for men or Anavar for women can be a very helpful supplement for you during the cutting phase.Проте не варто забувати про засоби захисту з рослин, такі як Болдо,оскільки вони є корисним доповненням до медичного лікування.
However, don't disregard remedies made from plants such as boldo,as they are helpful compliments to medical treatment.Когнітивна-поведінкова терапія може бути корисним доповненням до традиційного лікування людей з шизофренією.
Cognitive behavioural interventions can provide a useful adjunct to traditional treatment for people with schizophrenia.Крім того, фізична і логопедична терапія може стати,в певних випадках, корисним доповненням до медичного лікування.
In MetaSlim Фаза 2 Вуглеводи блокатор є корисним доповненням до будь-якої стратегії управління вагою, особливо для тих, хто любить вуглеводи!
MetaSlim Phase 2 Carbohydrate Blocker is a helpful addition to any weight management strategy, especially for those who love their carbs!Ми вітаємо зусилля ОБСЄ та процеси в цих регіонах,до яких Платформа Співробітництва та Стабільності на Кавказі може бути корисним доповненням.
We welcome OSCE efforts and processes in these regions,to which the Caucasus Stability and Cooperation Platform could be a useful complement.Формальні методи є корисним доповненням до тестування програмного забезпечення, так як вони допомагають уникнути помилок, а також є основою для тестування.
Formal methods are a useful adjunct to software testing since they help avoid errors and can also give Розробники GalaxyS8 ще на презентації оголосили, що Bixby стане корисним доповненням не тільки для смартфонів, але і для різних побутових пристроїв.
Developers of Galaxy S8announced at the presentation that Bixby would be a useful addition not only for smartphones, but also for various household devices.Однак, хоча Орлістат є корисним доповненням до дієти для схуднення і дає помітні ефекти, ми не можемо заперечити, що люди не повинні вживати цей препарат як милицю.
However, while Orlistat is a useful addition to a weight loss diet, and produces notable effects, we can't understate that people should not use this drug as a crutch.Комбінація цинку, магнію та вітаміну B6 робить ZMA® корисним доповненням до будь-якого режиму прийому добавок незалежно від того, займаєтесь ви спортом, чи ні.
The combination of Zinc,Magnesium and Vitamin B6 means ZMA is a worthwhile addition to any supplement regime, regardless of whether you are an athlete or a non-trainer.Проте, фахівці з лікування безпліддя сподіваються,що ця відносно недорога і проста процедура буде надзвичайно корисним доповненням до традиційних методів.
However, some infertility specialists say they are hopeful that this relatively inexpensive andsimple treatment might ultimately prove to be a useful add-on to traditional methods.Я вважаю,що мої дії по досягненні мети в Конгресі буде дуже корисним доповненням для губернатора Ромні у виконавчій владі і у приватному секторі, успіх поза межами Вашингтона.
I believe that my record of getting things done in Congress will be a very helpful complement to Governor Romney's executive and private sector success outside of Washington.Серед перелічених фішок типу“Я зателефоную вам і заспіваюз Днем Народження”, є кілька серйозних функцій, які будуть корисним доповненням для задоволення потреб вашого малого бізнесу.
Amidst the gigs listed for“I will call you andsing Happy Birthday” there are some serious gigs that will be a helpful addition to your small business needs.Незважаючи на те, що вони можуть бути корисним доповненням, є цілий ряд різних лаку змивки(який ви збираєтеся потрібно видалити лаку після застосування його), що мають шкідливих компонентів.
Even though these can be a useful addition, there are a number of different nail polish removers(which you are going to need to remove the nail polish after applying it) that have harmful ingredients.Зменшення симптомів депресії було найбільш ефективним для комбінованої групи, припускаючи,що куркумін може бути корисним доповненням до ліків, що відпускаються за рецептом.
The reduction in depression symptoms was most effective for the combination group,suggesting that curcumin may be a useful adjunct to prescription medication for depression.За словами голови китайського уряду, подібна платформа є корисним доповненням зв'язків КНР з ЄС та складовою частиною здорового і збалансованого розвитку процесів світової глобалізації.
According to the Head of the Chinese government, such a platform is a useful addition to China's ties with the EU and an integral part of the healthy and balanced development of the world globalization processes.Важливо вибрати надійну сигналізацію, саме вона буде основою охоронної системи,реле блокування двигуна буде лише корисним доповненням, яке зможе підвищити рівень захисту.
It is important to choose a reliable alarm system, it will be the basis of the security system,the engine blocking relay will be only a useful addition that can increase the level of protection.Корисним доповненням до загальноосвітнього курсу історії старших класів будуть тематичні цикли-«Освоєння кузнецької землі»,«Приєднання краю до Росії»,«Новокузнецьк в роки війни» та ін.
A useful addition to the general history course of the history of the senior classes will be thematic cycles-"The Development of the Kuznetsk Land","The Adherence of the Territory to Russia","Novokuznetsk in the War Years," etc.За останні 10 років вартість установки фотоелектричних панелей різко впала, в той час як їх ефективність значно покращилася,що робить їх очевидним корисним доповненням до будь-яких великих та малих бізнес-будівель і установ.
The cost of installing PV panels has fallen dramatically over the last 10 years while their efficiency has improved,making them an obvious useful addition to business buildings big or small.Іншим корисним доповненням є випадкове число, що вставляється в поле Nonce кожного нового блоку, який можна ідентифікувати по всій мережі і може використовуватися для різних цілей при розробці розумного контракту.
Another useful addition is the random number inserted into the Nonce field of every new block, which is identifiable all across the network and can be used for different purposes when designing a smart contract.
