Що таке USING COMPUTER TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• за допомогою комп'ютерних технологій
• з використанням комп'ютерної техніки
• за допомогою комп'ютерної техніки
• з використанням комп'ютерних технологій

Приклади вживання Using computer technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, all decryption work is done using computer technology.
Зараз обробка всіх даних здійснюється за допомогою комп'ютерних технологій.

They interviewed eyewitnesses, using computer technology has revolutionized the details of the landing of the balloon and concluded that this incident really took place.
Вони опитали очевидців, за допомогою комп'ютерної техніки реконструювали подробиці посадки кулі і прийшли до висновку, що така подія дійсно мала місце.

Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology.
З 2003 року Олена почала створювати фотоінсталяції за допомогою комп'ютерних технологій.

Methodological solving problems of material and associated streams using computer technology are reflected in the operating systems developed by foreign experts, which can be used in the formation of the logistic system of domestic light industry.
Методологічне розв'язання завдань управління матеріальними та супутніми потоками з використанням обчислювальної техніки знайшли своє відображення у операційних системах, розроблених закордонними фахівцями, які можуть бути використанні при формуванні логістичної системи вітчизняних підприємств легкої промисловості.

Some students are even completing degree and certificate programs using computer technology.
Студенти виконують курсові та дипломні проекти з використанням комп'ютерної техніки.

If during the campaigning process some voters can make their own efforts to obtain information in the audio format using computer technology and in the Internet, it is actually not possible to find information on candidates in the scope prescribed by law at the polling station during the voting.
І якщо під час процесу агітації частина виборців можуть самостійно робити зусилля щодо отримання інформації в аудіо форматі за допомогою комп'ютерної техніки та мережі Інтернет, то, фактично, не існує можливості ознайомитись з інформацією про кандидатів у передбаченому законом обсязі на виборчі дільниці під час голосування.

Automated processing of personal data- processing of personal data using computer technology;
Автоматизована обробка персональних даних- обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки;

The author in his publications talks about the different ways of using computer technology to solve problems in business.
Автор у своїх публікаціях розповідає про різні способи використання комп'ютерних технологій для вирішення проблем у бізнесі.

Professional opportunities: get the knowledge and skills to work in the fields of food and processing industry, modern control systems, process control using computer technology.
Професійні можливості: отримує знання та навички для роботи в галузях харчової та переробної промисловості, керування сучасними системами управління технологічними процесами за допомогою комп'ютерної техніки.

This type of crime can be qualified as fraud using computer technology.
Цей вид злочину можна кваліфікувати як шахрайство з використанням електронно-обчислювальної техніки.

Strength which is provided by the milling technique(i.e., cutting out of the block) using computer technology;
Міцність, яка забезпечується методом фрезерування(випилювання з блоку) за допомогою комп'ютерних технологій.

Similarly, mutations in the genetic sequence can be detected quite fast using computer technology.
Крім того, мутації в генетичній послідовності можна виявити досить швидко з використанням комп'ютерних технологій.

Similarly, mutations in the genetic sequence can be detected quite fast using computer technology.
Аналогічно, мутації в генетичній послідовності можна виявити досить швидко, використовуючи комп'ютерні технології.

Effectively collect, interpret, evaluate and communicate scientific data in multiple formats using computer technology as needed.
Ефективно збирати, інтерпретувати, оцінювати і спілкуватися наукові дані в різних форматах з використанням комп'ютерних технологій у міру необхідності.

The course of IT-technologies was especially useful for me, because in the XXI century successful business without using computer technology is practically impossible.
Особливо корисним для мене був курс IT-технологій, адже у ХХІ ст. ведення успішної справи без використання комп'ютерних технологій практично неможливе.

In order to improve the control of mastering material by students, the department develops an automatic system for student testing using computer technology and related software.
З метою покращення контролю засвоєння матеріалу студентами, на кафедрі розробляється автоматична система тестування студентів з використанням комп'ютерної техніки та відповідного програмного забезпечення.

We believe that in the existing system of state registration of real rights there are weaknesses, and fraudsters are increasingly using along with the banal forgery of written documents and seals- illegal actions using computer technology and special software.
Вважаємо, що у існуючій системі державної реєстрації речових прав наявні слабкі місця, а шахраї все частіше використовують поряд з банальним підробленням письмових документів і печаток- незаконні дії з використанням комп'ютерної техніки та спеціального програмного забезпечення.

It uses computer technology to apply virtual information to the real world.
Він використовує комп'ютерні технології, щоб застосувати віртуальну інформацію до реального світу.

In the training process students use computer technology.
В процесі навчання студенти широко використовують комп'ютерну техніку.

Using computer technologies for communication, research, organization, assessment, and understanding of the ethical/ legal issues related to information access and usage.
Використання комп'ютерних технологій як інструменту для спілкування, досліджень, організації, оцінювання інформації, володіння базовим розумінням етичних/правових питань, пов'язаних з доступом та використанням інформації.

Some models on display used computer technology, gas-flow analyses or catalytic converters to reduce emissions and increase efficiency.
Деякі моделі використовували комп'ютерні технології, аналіз потоку газу та каталітичні конвертери для зменшення викидів і підвищення ефективності.

A modern company that wants to become a market leader in any industry has to use computer technologies and leading software.
Сучасне підприємство, яке бажає досягти домінуючих позицій на ринку будь-якої сфери, зобов'язано користуватися комп'ютерними технологіями та провідним програмним забезпеченням.

A modern company that wants to become a market leader in any industry has to use computer technologies and leading… Details.
Сучасне підприємство, яке бажає досягти домінуючих позицій на ринку будь-якої сфери, зобов'язано користуватися комп'ютерними технологіями та провідним програмним забезпеченням. Саме… Детальніше.

The computer crime, according to Italy's criminal legislation- an offence committed by using computer technologies, from personal one to portable telephone devices created on the base of microchips.
Комп'ютерний злочин, згідно кримінального законодавства Італії- це злочин, скоєний з використанням комп'ютерних технологій, від персонального комп'ютера до портативних телефонних пристроїв, які створені на базі мікрочіпів.

The computer crime, according to Italy's criminal legislation- an offence committed by using computer technologies, from personal one to portable telephone devices created on the base of microchips.
Комп'ютерний злочин згідно з кримінальним законодавством Італії це злочин, вчинений з використанням комп'ютерних технологій, як від персонального комп'ютеру, так і портативних телефонних пристроїв, створених на базі мікрочипів.

The development of modern medicine is impossible without the employment of complex medical appliances and systems that operate on the basis of known physical phenomena and processes and use computer technologies for processing, representing and storing information.
Розвиток сучасної медицини неможливий без використання складних медичних приладів і систем, що працюють на основі відомих фізичних явищ і процесів з використанням комп'ютерних технологій обробки, представлення та збереження інформації.

Although computer-based information systems use computer technology to process raw data into meaningful information, there is a sharp distinction between a computer and a computer program on the one hand, and an information system on the other.
Хоча комп'ютерні інформаційні системи використовують комп'ютерні технології, щоб обробити неперевірені відомості в значущу інформацію, існує відчутна відмінність між комп'ютером і комп'ютерною програмою, з одного боку, та інформаційною системою-з іншого.

The goal of Microsoft Digital Literacy is to teach and assess basic computer concepts and skills so that people can use computer technology in everyday life to develop new social and economic opportunities for themselves, their families, and their communities.
Мета курсу цифрових технологій- викласти основні комп'ютерні поняття та навички й оцінити їх засвоєння таким чином, щоб студенти могли використовувати комп'ютерні технології в повсякденному житті для розвитку соціальних і економічних можливостей для себе, своєї сім'ї та спільнот.

Adressavisen became the first Norwegian newspaper to use computer technology in 1967.
Adressavisen стала першою норвезькою газетою яка впровадила комп'ютерні технології 1967.