Приклади вживання
Using fossil
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
People are still using fossil fuels.
Людство продовжує використовувати викопне паливо.
Reducing the cost of building wind and solar generators, allows projects using advanced technologies to become economically more profitable,compared with power plants using fossil fuels.
Скорочення вартості будівництва вітряних і сонячнихгенераторів, дозволяє проектам, з використанням передовихтехнологій, ставати економічно вигіднішими,порівняно з електростанціями, що використовують викопне паливо.
Producing and using fossil fuels can affect air quality.
Виробництво і використання викопного палива може впливати на якість повітря.
The diplomat gave his assurance that his country plans to stop using fossil fuels entirely in future.
Дипломат запевнив, що його країна планує в майбутньому зовсім припинити використання викопного палива.
Humans did not begin using fossil fuels in significant amounts until the mid-19th century.
Люди не почали використовувати викопне паливо у значних кількостях до середини 19 століття.
We need to phase out CO2 emissions andwe need to change our pattern of using fossil fuels if we want to save the Earth.
Ми повинні поступово скорочувати викиди CO2,і маємо змінити нашу картину використання викопного палива, якщо хочемо врятувати Землю.
This is possible as in the case of using fossil fuels instead of biogas, when an aerobic form of purification with high energy consumption is used, or when purification occurs in an open lagoon with the release of greenhouse gas.
Це можливо як і у випадку використання викопних видів палива замість біогазу, коли застосовується аеробна форма очищення з високим енергоспоживанням, або коли очищення відбувається у відкритій лагуні з виділенням тепличного газу.
Fossil methane, which is the focus of Hmiel'sstudy, can emit from natural geologic seeps or as a result of humans extracting and using fossil fuels including oil, gas, and coal.
Викопний метан, який зосереджується на дослідженні Гміля,може викидати з природних геологічних просочень або в результаті видобутку та використання викопних палив, включаючи нафту, газ та ін. вугілля.
As an Energy Engineer, you will be exploring cleaner,more efficient ways of using fossil fuels, while investigating and developing systems using renewable and sustainable resources, such as solar and wind energy.
Як інженер енергії, ви будете досліджувати більш чистих,більш ефективних способів використання викопного палива, при дослідженні і визначення конструкції енергетичних систем розробки поновлюваних використання поновлюваних і стійких ресурсів, таких, як сонячна енергія та енергія вітру.
By employing the renewablesolar power, the project will provide significant environmental benefits over other types of energy generation, such as those using fossils fuels(gas, coal) or nuclear.
Використовуючи відновлювану сонячну енергію,проект забезпечить значні екологічні переваги перед іншими видами виробництва енергії, такими як ті, що використовують викопні види палива(газ, вугілля) або ядерними.
SkyWay has a technology thataligns with UI's vision of green transportation without using fossil fuels, it's development without cutting trees and using renewable energy generation.
SkyWay має технологію,яка узгоджується з концепцією УІ з«зеленого транспортування», без використання викопного палива, її впровадженням без видалення дерев і з використанням відновлюваних джерел енергії.
By employing the renewable solar power, the project will provide significant environmentalbenefits over other types of energy generation, such as those using fossil fuels(gas, coal) or nuclear.
Внаслідок використання відновлюваної сонячної енергії проект буде мати значні екологічніпереваги порівняно з іншими видами виробництва енергії, такими як використання викопних видів палива(газ, вугілля) або ядерної енергії.
Because wind is a source of energywhich is non-polluting and renewable,wind turbines create power without using fossil fuels, without producing greenhouse gases or radioactive or toxic waste.
Оскільки вітер є джерелом енергії, яка є екологічно чистою і поновлюваної,вітрові електростанції створюють міць без використання викопних видів палива, не проводячи парникових газів або радіоактивних або токсичних відходів.
The test at the Klemetsrud incinerator, which burns household and industrial waste, is a step beyond most efforts to capture and bury greenhouse gases at coal-fired power plants orfactories using fossil fuels.
Тестова експлуатація на сміттєспалювальному заводі Klemetsrud, на якому спалюють побутові та промислові відходи, є кроком в об'єднанні зусиль, щоб захоплювати і ізолювати викиди парникових газів на вугільних електростанціях абозаводах, що використовують викопне паливо.
Theoretically, if there is sufficient achievement in these areas, the hybrid, following internal combustion engines, may lose its relevance and remain an intermediate,intermediate link between archaic vehicles using fossil energy sources and clean and reliable electric vehicles.
Теоретично, при умові достатніх досягнень у даних напрямках гібрид, вслід за двигунами внутрішнього згоряння, може втратити свою актуальність та залишитись проміжною,перехідною ланкою між архаїчними транспортними засобами, які використовують викопні джерела енергії, та«чистими» і надійними електромобілями.
We will not use fossil fuel.
Ми не будемо використовувати викопне паливо.
The remaining 9% of energy consumption mainly relate to metallurgicaland chemical industries, which use fossil fuels not only as energy sources, but also as feedstock.
Залишкові 9% енергоспоживання припадають головним чином на металургійну тахімічну промисловість, які використовують викопне паливо не тільки як енергоносії, але і в якості сировини.
The statement also said the US would“endeavor to workclosely with other countries to help them access and use fossil fuels more cleanly and efficiently”.
Американська делегація також додала в текст, що вони«будуть прагнутитісно співпрацювати з іншими країнами, допомагаючи отримати доступ і використовувати викопне паливо безпечніше і ефективніше».
The remaining 9% of energy consumption mainly relates to metallurgicaland chemical industries, which use fossil fuels not only as energy sources, but also as raw materials.
Залишкові 9% енергоспоживання припадають головним чином на металургійну тахімічну промисловість, які використовують викопне паливо не тільки як енергоносії, але і в якості сировини.
And a tax on greenhouse gases has been inplace since 2013 that was introduced for stations that use fossil fuels.
А з 2013 рокувведено податок на парникові гази для станцій, що використовують викопні види палива.
Apart from using the fit of the two continents already mentioned,Wegener also used fossil distribution and lithological similarity as evidence.
Поряд з використанням посадку на двох континентах уже згадувалося,Вегенер також використовується викопне розподілу і літологічного подібності в якості доказів.
The study, in Biology Letters, uses fossils and molecular data to track the evolution of lice and their hosts.
Дослідження, в Biology Letters, використовує копалини і молекулярних даних для відстеження еволюції вошей і їх господарів.
Population growth is another factor in global warming, because as more people use fossil fuels for heat, transportation and manufacturing the level of greenhouse gases continues to increase.
Зростання населення є ще одним фактором глобального потепління, оскільки все більше людей використовують викопне паливо для опалення, транспортування і виробництва, а рівень парникових газів продовжує збільшуватися.
Furthermore, it contains an explicit declaration by the USA that“it will endeavor to workclosely with other countries to help them access and use fossil fuels more cleanly and efficiently”.
Більш того, американська делегація також додала в текст, що вони«будуть прагнути тісноспівпрацювати з іншими країнами, допомагаючи отримати доступ і використовувати викопне паливо безпечніше і ефективніше».
RECs are how companies like Google and Microsoft can claim their data centers are powered 100 percent byrenewables while still being connected to grids that use fossil fuels.
RECS- це те, як такі компанії, як Google та Microsoft, можуть стверджувати, що їх центри обробки даних працюють на 100 відсотків від поновлюваних джерел енергії,поки вони підключаються до мереж, які використовують викопне паливо.
The United States of America states it will endeavor to workclosely with other countries to help them access and use fossil fuels more cleanly and efficiently and help deploy renewable and other clean energy sources,” the statement reads.
Сполучені Штати Америки заявляють, що будуть прагнути тісно співпрацювати з іншими країнами,аби допомогти їм більш ефективно використовувати викопні види палива та сприяти розгортанню поновлюваних та інших екологічно чистих джерел енергії»,- йдеться у тексті комюніке.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文