What is the translation of " USING FOSSIL " in Russian?

• использования ископаемых
• использовать ископаемое

Examples of using Using fossil in English and their translations into Russian

Estonia satisfies most of its energy demand by using fossil fuels.
Эстония удовлетворяет бóльшую часть своего спроса на энергию путем использования ископаемых топлив.

We have started using fossil fuels more cleanly and efficiently.
Мы начали применять более чистые и эффективные технологии использования ископаемых видов топлива.

At the same time, a young boy genius plans on taking a trip to the moon without using fossil fuels to pollute Earth's atmosphere.
В это же время, мальчик- гений собирается полететь на Луну, не используя ископаемое топливо Земли, чтобы не загрязнять ее атмосферу.

This is cheaper than using fossil fuel, which is widely used in India because the electricity supply is so erratic.
Такие технологии обходятся дешевле, чем применение углеводородного топлива, повсеместно распространенное в Индии из-за частых перебоев в системе электроснабжения.

We know that to avert climate change means using fossil fuels and land in the right way.
Мы знаем, что для предотвращения климатических изменений важно уметь правильно использовать ископаемое топливо и землю.

In that context, the most sought-for innovations would lie in the sphere of clean energy systems, which do not pollute the atmosphere while still using fossil fuels.
В связи с этим, главной инновацией должны стать чистые энергосистемы, которые хоть и используют ископаемые топлива, но при этом не загрязняют атмосферу.

Taking this into consideration, the notion of using fossil fuels more cleanly has become more important and more pressing than ever.
С учетом этой динамики проблема экологически чистого использования ископаемых видов топлива становится бо- лее насущной и актуальной, чем когда-либо.

This process is one route to a"hydrogen economy", in which hydrogen fuel is produced efficiently and inexpensively from natural sources without using fossil fuels.
Для достижения водородной экономики требуется эффективный и недорогой способ производства водорода из природных источников без использования ископаемого топлива.

Therefore, it is important to invest in research and development in order to find ways of using fossil fuels, including coal, in a manner that is not detrimental to human health and the environment.
В связи с этим важно осуществлять инвестиции в НИОКР, чтобы найти такие способы использования ископаемых топлив, включая уголь, которые не будут причинять вред здоровью человека и окружающей среде.

The most significant impact on global warming comes from the increase in the amount of carbon dioxide and methane emitted into the atmosphere as a result of using fossil fuels.
Наиболее существенное влияние на глобальное потепление оказывает увеличение количества углекислого газа и метана, выделяемых в атмосферу в результате использования ископаемого топлива.

It is also necessary to internalize the external costs of using fossil fuels and to create a policy environment that is conducive to the use of renewable energy sources.
Необходимо также обеспечить интернализацию экологических издержек, связанных с использованием ископаемого топлива, и создать такую политическую атмосферу, которая способствовала бы более широкому использованию возобновляемых источников энергии.

Rapid advances in technologies that produce energy from renewable sources and use it more efficiently have made clean energy more affordable and accessible than ever, and technologies are being developed that promise cleaner ways of using fossil fuels.
Стремительный технологический прогресс, который позволяет получать энергию из возобновляемых источников и использовать ее эффективнее, делает экологически чистое энергопроизводство более доступным, чем когда бы то ни было, а также способствует развитию технологий, которые могут обеспечить более экологичное использование ископаемых видов топлива.

However, experts think that conventional energy sectors using fossil fuels play today, and will play in the nearest future, an important role in satisfying the needs of humankind for energy.
Однако в наше время и в ближайшем будущем, по мнению многих экспертов, традиционные отрасли энергетики, использующие горючие ископаемые в этом секторе экономики, будут занимать важное место в удовлетворении потребностей человечества в энергии.

You have been held back for far too long, and it was never foreseen that you would still be using fossil fuels at this stage in your development.
Вас слишком долго сдерживали, и никогда не предполагалось, что вы все еще будете использовать ископаемое топливо на данном этапе вашего развития.

That would enable them to move away from using fossil fuels to using renewable energy and to promote energy efficiency and the deployment of newer technologies like carbon capture and storage.
Это помогло бы этим странам перейти от использования ископаемых видов топлива к использованию возобновляемых источников энергии и к содействию повышению эффективности использования энергоносителей, а также к применению таких новых технологий, как улавливание и хранение углерода.

It may be preferable in many cases to focus on making biomass-based home heating more efficient and less polluting rather than transitioning away from biomass to fossil fuels, given the climate change implications of using fossil fuel for heating.
Во многих случаях, возможно, стоит сосредоточить усилия на том, чтобы сделать процесс обогрева жилищ с помощью топлива из биомассы более эффективным и в меньшей степени загрязняющим окружающую среду, а не на том, чтобы заменить биомассу ископаемыми видами топлива, учитывая, что применение последних может играть роль в изменении климата.

How technologies of extraction of non-traditional hydrocarbon reserves will be improved and that will allow using fossil fuels in a cleaner and effective way- these and other issues will be discussed during the event.
Как будут совершенствоваться технологии добычи нетрадиционных запасов углеводородов и что позволит использовать ископаемое топливо более« чистым» и эффективным способом- эти и другие вопросы будут обсуждаться в ходе мероприятия.

It may be preferable, in many cases, however, to focus on making biomass-based home heating more efficient and less polluting, rather than transitioning away from biomass to fossil fuels, given the climate change implications of using fossil fuel for heating.
Вместе с тем во многих случаях, возможно, будет более целесообразно сосредоточить внимание на повышении эффективности отопления жилищ с помощью биомассы и снижении его вклада в загрязнение, а не на переходе от биомассы к ископаемым видам топлива с учетом последствий использования ископаемого топлива для отопления с точки зрения изменения климата.

Therefore it is important to invest in research, development and deployment in order to find ways of using fossil fuels, including coal, in a manner that is not detrimental to human health and the environment.
Исходя из этого, важно осуществлять инвестиции в исследования и разработки, а также промышленное производство с целью выявления путей использования ископаемых видов топлива, включая уголь, без нанесения ущерба здоровью человека и окружающей среде.

Until recently it was tacitly assumed that reducing GHG emissions also implied moving away from using fossil fuels, but many policymakers now consider this to be unfeasible given the significant economic growth in developing countries and transition economies and the growing emphasis on energy security.
Вплоть до последнего времени по общему молчаливому согласию сокращение выбросов ПГ связывалось с отходом от использования ископаемых видов топлива, но в настоящее время многие директивные органы рассматривают такой подход в качестве нереалистичного с учетом существенного экономического роста в развивающихся странах и странах с переходной экономикой и все большего значения, придаваемого обеспечению энергетической безопасности.

Mitigation climate change will not only require de-carbonizing the global economy through the promotion of cleaner advanced energy technologies but also steadily increased efficiency in using fossil fuels in electricity generation, which dominates all world final energy consumption, except in transport sector.
Для смягчения изменения климата необходимо будет не только обеспечить декарбонизацию мировой экономики путем содействия разработке и внедрению более экологичных энергетических технологий, но и планомерно повышать эффективность использования ископаемых видов топлива для производства электроэнергии, которое, за исключением сектора транспорта, занимает доминирующее положение в общемировом конечном потреблении энергоресурсов.

Significant effort in research and development, however, is leading to ways of using fossil fuels, especially for power generation, with much less emissions than in current plants.
Однако значительные усилия, прилагаемые в сфере исследований и разработок, позволяют находить способы использования ископаемых видов топлива, особенно для целей генерирования электроэнергии при значительно меньших выбросах по сравнению с выбросами на действующих электростанциях.

Many of the critics of transmutational ideas used fossil evidence in their arguments.
Многие критики идеи трансформизма использовали окаменелости в своих аргументах.

Of course, all types of manufacturing uses energy, which inevitably uses fossil fuels.
Конечно, все виды производства использует энергию, которая неизбежно использует ископаемое топливо.

You will lower your basic costs for energy use and, equally important, you will use fossil fuels responsibly.
Вы сократите свои основные энергозатраты и, что не менее важно, будете ответственно использовать ископаемое топливо.

According to one study, most desalination plants use fossil fuels, and this contributes to increased levels of greenhouse gases.
По данным одного исследования, на большинстве опреснительных установок используется ископаемое топливо, что добавляет парниковых газов в атмосферу.

A conscious decision on operating strategy and investments in process stages that previously used fossil fuel oil have also contributed to the radical reductions in air-borne emissions.
Сознательное стратегическое решение и инвестиции в те стадии процесса, которые ранее использовали ископаемое топливо, способствовали радикальному сокращению выбросов в атмосферу.

And a tax on greenhouse gases has been in place since 2013 that was introduced for stations that use fossil fuels.
А с 2013 года введен налог на парниковые газы для станций, использующих ископаемые виды топлива.

In the early 19th century Jean Baptiste Lamarck used fossils to argue for his theory of the transmutation of species.
В начале XIX века Жан Батист Ламарк использовал окаменелости как доказательство своей теории трансформизма видов.

William Martin(1767- 31 May 1810) was an English naturalist and palaeontologist who proposed that science should use fossils as evidence to support the study of natural history.
Уи́льям Ма́ртин( англ. William Martin)- английский натуралист и палеонтолог, который предположил, что наука должна использовать ископаемые в качестве доказательств в поддержку изучения естествознания.