Що таке USING RADAR Українською - Українська переклад

• використовуючи радар
• використання радарів
• за допомогою радарів

Приклади вживання Using radar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The advantages of using radar detectors with GPS logger.
Переваги використання радар-детекторів з GPS логером.

The probe orbited the planet and got a complete surface picture using radar.
Зонд облетів весь об'єкт і отримав повну картину поверхні за допомогою радара.

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;

Much more recently, better measurements of the oblateness of Mars have been made by using radar from the Earth.
Зовсім недавно були виконані значно якісніші вимірювання сплюснутості марсіанської кулі за допомогою земного радара.

Using radar, the US warships opened fire and sank one of the Japanese destroyers.
Використовуючи радар, американські кораблі відкрили вогонь і потопили один із японських есмінців.

In order to train the algorithm for new tricks, MIT employees tracked people's movements using radar and a video camera.
Для того щоб навчити алгоритм нових фокусів, співробітники MIT відстежували рухи людей за допомогою радіолокатора і відеокамери.

Using radar, the US warships gained surprise, opened fire, and sank one of the Japanese destroyers.
Використовуючи радар, американські кораблі відкрили вогонь і потопили один із японських есмінців.

During the 1950s and 1960s, there were experiments using radar, lasers, spacecraft, and computer modeling.[27].
Упродовж 1950-х та 1960-х років проводилися експерименти з використанням радіолокаційних, лазерних, космічних кораблів та комп'ютерного моделювання[27].

So we have developed a system- using radar and cameras- that warns a driver if somebody steps out in front of the car, and then brakes automatically if the driver fails to.
Отже ми розробили систему, яка використовує радарні датчики та камери і попереджає водія, якщо хтось вибігає перед автомобілем на дорогу, а потім автоматично вмикає гальма, якщо водій цього не робить.

Agency staff said that while the vehicle is in earth orbit, they can track it using radar and telescopes, and other objects.
У космічному командуванні зазначили, що поки Tesla знаходиться на земній орбіті, вони можуть відслідковувати її за допомогою радарів і телескопів, як і інші об'єкти.

When you activate the adaptive cruise control system using radar or external camera to measure the distance from the vehicle in front, if necessary, automatically slows or accelerates the car.
При активації адаптивного круїз-контролю система, використовуючи радар або зовнішні камери для вимірювання відстані до йде попереду транспортного засобу, в разі необхідності автоматично уповільнює чи прискорює автомобіль.

Sea level and its variations may be measured at coastal locations using tide gauges and, over most of the worldﾒs oceans, using radar altimeters aboard satellites.
Рівень моря і його варіації можуть бути виміряні в прибережних районах з використанням мареографов і протягом більшої частини світу メ океанів, використання радіолокаційних висотомірів на борту супутників.

Using radar, the system finds the intruder, without operator intervention transmits the command on the purpose opto-electronic module, which automatically recognizes the type of the object- person, vehicle, low-flying drone, etc.
За допомогою радіолокаційної станції система знаходить порушника, без участі оператора передає команду про цілі оптико-електронного модулю, який автоматично розпізнає тип об'єкта- людина, автомобіль, низколетящих безпілотник і т. д.

Daimler currently offers a level 2 automation system on its trucks, which can automatically brake, accelerate and steer using radar and camera systems that make partially automated driving possible.
В даний час Daimler пропонує на своїй вантажівці систему автоматизації рівня 2, яка може автоматично гальмувати, прискорювати і управляти, використовуючи радарні системи та камери, які роблять можливим частково автоматизоване керування.

British scientists using radar, laser scanners and magnetic measuring instruments that have been constructed at the Vienna Ludwig Boltzmann Institute, have created a digital map of the archaeological complex(occupying 12 square kilometers).
За допомогою радарів, лазерних сканерів і магнітовимірювальних пристроїв, сконструйованих у віденському Інституті Людвіга Больцмана, британські вчені створили цифрову археологічну карту комплексу(займає 12 квадратних кілометрів).

By the start of World War II British, German and American warships could both shoot and maneuver using sophisticated analog fire-control computers that incorporated Gyro compass and Gyro Level inputs.[14] Off Cape Matapan the British Mediterranean Fleet using radar ambushed and mauled an Italian fleet, although actual fire was under optical control using starshell.
На початок війни британські, німецькі та американські кораблі могли стріляти і маневрувати одночасно використовуючі складні аналогові системи керування вогнем з вбудованими гірокомпасом та гірорівнями.[14] У битві біля мису Матапан британський Середземноморський флот за допомогою радару оточив і наніс поразку італійському флоту, який вів вогонь підсвічуючи цілі освтілювальними снарядами.

(b) When using radar, the officer of the watch shall bear in mind the necessity to comply at all times with the provisions on the use of radar contained in the applicable regulations for preventing collisions at sea.
(b) під час використання радіолокатора вахтовий помічник повинен мати на увазі необхідність постійного додержання положень щодо використання радіолокатора, які містяться у застосовуваних Правилах запобігання зіткненням суден в морі;

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;[24][25] observations of astrophysical masers around star-forming regions and giant stars;[26] observations of pulsars(including the discovery of millisecond pulsars[27] and the first pulsar in a globular cluster);[28] observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).[30] The telescope has also been used for SETI observations.[31].
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;[24][25] спостереження астрофізичних мазерів навколо регіонів формування зір і гігантських зір;[26] спостережень за пульсарами(включаючи відкриття міллісекундних пульсарів[27] і першого пульсара в кулястому скупченні);[28] спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30] Телескоп також використовувався для програми мережі.[31].

Widely used radar speed, so be careful when you drive past them.
Широко використовуються радари швидкості, тому будьте обережні, коли проїжджаєте повз них.

Use radar to avoid collisions or close encounters.
Використання РЛС для безпечного мореплавання, уникнення зіткнення і небезпечного зближення.

Others systems have cameras mounted onto the bumpers or use radar to detect objects.
Інші системи мають камери, встановлені на бампері або використовувати радар для виявлення об'єктів.

The Mercedes-Benz Future Truck 2025 uses radar sensors, cameras, satellite navigation, as well as the information exchange system between the car in the stream.
Mercedes-Benz Future Truck 2025 використовує радарні датчики, камери, супутникову навігацію, а також систему обміну інформацією між автомобілями в потоці.

We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.
За допомогою радіолокатора ми отримали зображення пагорбів, долин, гір і западин, по яких іде крига.

The system uses radar sensors, camera images, navigation data and Car-to-X information to detect the traffic environment and the route.
Система використовує радарні датчики, зображення з камери, навігаційні дані та отримувану за технологією Car-to-X інформацію для оцінки ситуації на дорозі і визначення маршруту.

Tesla's Autopilot system uses radar, cameras with 360-degree visibility and sensors to detect nearby cars and objects.
Що система автопілота Tesla використовує радар, камери з 360-градусною видимістю і датчиками для виявлення прилеглих автомобілів і об'єктів.

To help address this Volvo Cars is developing a unique system that uses radar and camera technology to detect kangaroos and automatically apply the brakes if an accident is imminent.
Щоб допомогти впоратися з цією проблемою в Volvo Cars розробляють унікальну систему, яка використовує радар і камеру для виявлення кенгуру на дорозі, і автоматичного гальмування, якщо наїзд на тварину стає неминучим.

In total, the situation on the roads controlled by the police, they use radar to determine the speed of vehicles in case of exceeding the speed limit police officer is obliged to stop the offender and fined.
У загальній складності ситуація на дорогах контролюється поліцейськими, вони використовують радари для визначення швидкості транспортних засобів, і в разі перевищення обмеження швидкості поліцейський зобов'язаний зупинити правопорушника і виписати штраф.

Collision Warning with Emergency Brake and Lane Keeping Support use radar and camera to provide the driver with information, complementing their behaviour, warning them of any imminent danger and, in an eventuality, preventing an accident.
Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування та система утримання смуги використовує радар і камеру для забезпечення водія необхідною інформацією, покращення його поведінки, попередження про неминучу небезпеку й, нарешті, уникнення аварії.

Speeding is punished severely, and the police not only uses radar and cameras to identify the worst offenders, but also frequently patrols the streets of the city in cars with no police markings.
Перевищення швидкості карається суворо, а поліція не тільки використовує радари і камери для виявлення злісних порушників, але також часто патрулює вулиці міста в машинах без поліцейських розпізнавальних знаків.

The AHS system places sensory technology in cars that can read passive road markings, and use radar and inter-car communications to make the cars organize themselves without the intervention of drivers.
Система AHS розміщує сенсорні технології в автомобілях, які можуть читати пасивну дорожню розмітку, а також використовує радіолокаційні та міжмоторні комунікації, щоб змусити автомобілі організовуватися без втручання водіїв.