Що таке USING SPECIAL EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• за допомогою спеціального обладнання
• з використанням спеціального обладнання
• за допомогою спеціальної апаратури
• використовуючи спеціальне обладнання
• на спеціальному обладнанні
• використовується спеціальне обладнання
• за допомогою спеціальної техніки
• за допомогою спеціальних приладів

Приклади вживання Using special equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diagnosis health using special equipment.
Діагностика стану здоров'я з використанням спеціального обладнання.

By using special equipment or drum with hot air.
Здійснюється за допомогою спеціального обладнання барабанного типу або за допомогою гарячого повітря.

All these procedures will be made using special equipment.
Всі ці процеси здійснюються за допомогою спеціальної апаратури.

Using special equipment we were able to quickly determine the formula of this poison.
За допомогою спеціального обладнання ми доволі швидко встановили формулу отруйної речовини.

Then, the skin is stripped and polished using special equipment.
Потім проводиться зачистка і полірування шкури за допомогою спеціального обладнання.

Using special equipment, an electric impulse is passed through the skin in safe doses.
Використовуючи спеціальне обладнання, через шкіру пропускають електричний імпульс в безпечних дозах.

The fact is that professional product created using special equipment.
Вся справа в тому, що професійне виріб створюється на спеціальному обладнанні.

Printing on furniture fronts- a patterning using special equipment on the surface of kitchen cabinets and even refrigerator.
Фотодрук на меблевих фасадах- це нанесення малюнка за допомогою спеціального обладнання на поверхню кухонних шаф і навіть холодильника.

Conducts circulation and exchange of air mass using special equipment.
Проводить оборот і обмін повітряних мас з використанням спеціального обладнання.

Using special equipment specialists, meteorologists record air and soil temperature, atmospheric pressure, wind strength and direction, rainfall.
За допомогою спеціальних приладів фахівці-метеорологи фіксують температуру повітря та ґрунту, атмосферний тиск, силу і напрям вітру, кількість опадів.

Hardware and software cleaning of digital devices using special equipment.
Фізичне та програмне очищення цифрової техніки за допомогою спеціального обладнання.

During the exploration chemists using special equipment identified the presence and concentration of hazardous chemicals, and measured the level of contamination.
Під час розвідки хіміки за допомогою спецзасобів визначили наявність та концентрацію небезпечних хімічних речовин, а також виміряли рівень радіаційного забруднення.

Machine weaving is an automated technology using special equipment.
Машинне плетіння являє собою автоматизовану технологію із застосуванням спеціального обладнання.

Be performed the procedure will be using special equipment that makes rapid analysis of the received materials and the search for traces of explosives within a few seconds.
Проводиться процедура буде за допомогою спеціального обладнання, яке робитьекспрес-аналіз отриманих матеріалів та пошук слідів вибухівки протягом декількох секунд.

Organize a check of money with professional teller using special equipment.
Організуйте перевірку грошей за допомогою професійного касира на спеціальному обладнанні.

To improve the fire resistance using special equipment, which is impregnated wood.
Для підвищення вогнестійкості використовують спеціальні засоби, якими просочують дерево.

Geodetic works is a wide range of services performed for by using special equipment.
Геодезичні роботи- це широкий спектр послуг, які виконуються за допомогою спеціального обладнання.

Then the surface of the teeth is dried using special equipment, which provides a warm air flow.
Далі поверхню зубів сушать за допомогою спеціального обладнання, яке подає теплий потік повітря.

Hard(characterized by high-speed driving on prepared slopes, using special equipment);
Жорсткий(відрізняється високошвидкісним катанням на підготовлених схилах, використовуючи спеціальне обладнання);

After plastic injection is done, the auto accessories are moved using special equipment that ensures every piece is unharmed while transfering to the electroplating line.
Після того, як лиття пластмас під тиском зроблено, автомобільні аксесуари переміщаються за допомогою спеціального обладнання, яке забезпечує кожна частина неушкодженим поки передаточнийа до гальванічної лінії.

The operating procedure following diagnosis and identifying the cause of the fault using special equipment.
Порядок роботи наступний- діагностика і виявлення причини несправності з використанням спец обладнання.

Communications under the ground are laid using special equipment without digging trenches.
Комунікації під землею прокладають за допомогою спеціальної техніки без викопування траншей.

It is the process of determining the coordinates of all objects that are within the site using special equipment.
Це процес визначення координат всіх об'єктів, які є в межах ділянки за допомогою спеціальної техніки.

The laminate film is applied to the profile using special equipment in the factory conditions.
Ламінаційна плівка наноситься на профіль за допомогою спеціального обладнання в заводських умовах.

It should be noted that, ideally, the plastic surgeon's work process can only be removed using special equipment.
При цьому слід зазначити, що в ідеалі знімати процес роботи пластичного хірурга можна тільки за допомогою спеціального обладнання.

This material is supplied in the form of a galvanized metal sheets, shaped using special equipment in order to increase the stiffness of the material.
Даний матеріал поставляється у вигляді оцинкованих металевих листів, профільованих за допомогою спеціального обладнання з метою підвищення жорсткості матеріалу.

Installation is implemented by hinges that allow the structure to bring in the right place with minimal effort(using special equipment).
Монтаж реалізується за допомогою петель, які дозволяють доставити конструкцію в належне місце з мінімальними затратами(використовується спеціальне обладнання).

To discover them and remove the sand to the surface from under the water column, using special equipment, including powerful pumps.
Щоб виявити їх і витягти пісок на поверхню з-під товщі води, використовується спеціальне обладнання, в тому числі потужні насоси.

Most operations for prostate adenoma are currently performed in a less traumatic way without incision of the skin using special equipment.
Більшість операцій з приводу аденоми передміхурової залози в даний час виконується малотравматичним способом без розрізу шкірного покриву за допомогою спеціального обладнання.

Such interpreting is done by two(or more) interpreters working by turns in a booth, and the translated text is transmitted to the audience's earphones using special equipment.
Переклад здійснюється двома(або більше) перекладачами, які по черзі працюють в обладнаній кабіні, і за допомогою спеціальної апаратури транслюється в навушники слухачів.