Що таке VACCINES CONTAIN Українською - Українська переклад

• вакцини містять

Приклади вживання Vaccines contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some vaccines contain live, attenuated microorganisms.
Живі вакцини містять ослаблений живий мікроорганізм.

The best way to prevent infection is to prevent rabbit disease with vaccines containing weakened strains of viruses.
Кращим засобом запобігання зараження є профілактика хвороб кроликів за допомогою щеплень, що містять ослаблені штами вірусів.

Three-component vaccines contain an H3N2, an H1N1 and a B virus.
Трикомпонентні вакцини містять H3N2, H1N1 і B-вірус.

Vaccines contain the same antigens(or parts of antigens) that cause diseases.
Вакцини містять ті ж антигени(або частини антигени), які викликають захворювання.

I know that some vaccines contain aluminium hydroxide as an adjuvant.
Я знаю, що деякі вакцини містять гідроксид алюмінію в якості ад'юванта.

Vaccines contain the same types of antigens or the parts of the antigens that cause the disease.
Вакцини містять ті ж антигени(або частини антигени), які викликають захворювання.

Modern vaccines contain inactivated(killed) virus of encephalitis.
Сучасні вакцини містять інактивований(убитий) вірус кліщового енцефаліту.

Vaccines contain serum from not only chimpanzees and monkeys but also from cows, pigs, chickens, eggs, horses, and even human serum and tissues extracted from aborted fetuses….
Вакцини містять сироватку крові не тільки мавп, але також корів, свиней, курей, коней і навіть людей, а також тканини, одержані з абортованих ембріонів.

In fact there is: Vaccines contain the same antigens(or parts of antigens) that cause diseases.
Вакцини містять ті ж антигени(або частини антигени), які викликають захворювання.

These vaccines contain components H1N1, which is part of the swine influenza.
У цих вакцинах міститься компонент H1n1, який є частиною свинячого грипу.

The vaccines contained toxic substances that have direct effects on the human reproductive system.
Вакцина містила шкідливі та токсичні речовини, що мають негативний вплив на людську репродуктивну систему.

Because these vaccines contain only the essential antigens and not all the other molecules that make up the germ, side effects are less common.
Так як ці вакцини містять лише основні антигени, а не всі молекули, з яких складається збудник, побічна дія є менш вираженою.

The vaccines contain attenuated or dead viruses or no pathogens at all(the tetanus one, for example, is against the toxin, not the bacterium producing it).
Вакцини містять ослаблені або мертві віруси чи ні патогенів на всіх(від правця один, наприклад, проти токсину, а не бактерія, її виробництва).

However, since viral vaccines contain only a small fraction of pathogen genes, they are much safer and sporadic infection by the pathogen is impossible.
Однак, оскільки вірусні вакцини містять лише невелику частку генів патогенів, вони набагато безпечніші і епізодичне зараження патогеном неможливе.

These vaccines contain a version of the living virus or bacteria that has been weakened so that it does not cause serious disease in people with healthy immune systems.
Ці вакцини містять версію живого вірусу або бактерії, який був ослаблений, так що він не викликає серйозних захворювань у людей зі здоровою імунною системою.

These vaccines contain a live virus modified from natural or“wild” strains, so as to markedly reduce the risk of serious reactions but maintain the ability to induce long-lasting immunity.
Ці вакцини містять живий вірус, модифікований зі звичайних або«диких» штамів з тим, щоб значно зменшити ризик серйозних реакцій і водночас підтримувати здатність призводити до догострокового імунітету.

Vaccines contain a modified form of virus or bacteria that doesn't cause disease, but does'teach' your immune system what to do if you are ever attacked by the real, potentially dangerous virus or bacteria.
Вакцини містять змінену форму вірусу або бактерії, які не викликають захворювання, але«навчають» нашу імунну систему, як діяти, якщо ви коли-небудь реально зустрінетеся з небезпечним вірусом або бактерією.

Most vaccines contain far fewer than 100 antigens(for example, the hepatitis B, diphtheria, and tetanus vaccines each contain 1 antigen), so the estimated number of vaccines to which a child could respond is conservative.
Зазвичай більшість вакцин містить набагато менше 100 антигенів(вакцини проти гепатиту В, дифтерії та правця містять по 1 антигену), тому передбачувана кількість вакцин, на які здатен відповісти організм дитини, наведена з запасом.

A vaccine contains a harmless version of the germ from which you need protection.
Вакцина містить нешкідливий екземпляр мікроба, від якого вам потрібен захист.

The FluMist vaccine contains(source):.
У FluMist вакцина містить(джерело):.

Pregnancy(if the vaccine contains live, on an attenuated strain);
Вагітність(якщо вакцина містить живий, на ослаблений штам);

The vaccine contains killed bacteria.
До складу вакцини входять вбиті бактерії.

HBV vaccine contains 20 ug/ml of HBsAg protein.
Вакцина містить 20 мкг/ мл білка HBsA.

This vaccine contains a live but weakened virus.
Вакцина містить живий, але ослаблений вірус кору.

Also in the vaccine contain hemagglutinin filamentous, poliomyelitis virus inactivated 1,2,3 type.
Також в щепленні містяться гемаглютинін филаментозному, поліомієліту вірус інактивований 1, 2, 3 типу.

The vaccine contains weakened or dead pathogens(or even parts of them).
До складу вакцини входять ослаблені або мертві збудники інфекції(або взагалі їх частини).

This vaccine contains a weakened live virus that usually does not cause flu, but in rare cases, it still can.
У цій вакцині міститься ослаблений живий вірус, який зазвичай не викликає грип, але в рідкісних випадках все ж може.

When the immune system receives a vaccine containing a toxoid, it learns how to fight off the natural toxin.
Коли імунна система зустрічається з вакциною, що містить анатоксин, вона дізнається, як боротися з природним токсином.

Because the vaccine contains a live virus, it can cause symptoms in vaccinated people, and the virus can spread to others.
Оскільки вакцина містить живий вірус, вона може викликати симптоми захворювання у вакцинованих людей, а сам вірус може інфікувати інших осіб.

If you carefully read the instructions, one finds, that the composition of this vaccine contains a number of antigens, a smaller amount of antigen, than that recommended by the World Health Organization.
Якщо уважно вивчити інструкцію, то можна виявити, що в складі цієї вакцини міститься кількість антигенів меншу кількість антигенів, ніж це рекомендовано Всесвітньою організацією охорони здоров'я.