Що таке VAKHTANG Українською - Українська переклад

• вахтанг
• вахтанга
• вахтангом

Приклади вживання Vakhtang Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valery Meladze and Vakhtang.
Валерій Меладзе та Вахтанг.

The Vakhtang Gorgasali Order.
Орденом Вахтанга Горгасалі нагороджуються.

Ujarma was the main residence of the king Vakhtang Gorgasali, its name comes from the Persian.
Уджарма був головною резиденцією царя Вахтанг Горгасалі, його назва походить з перської.

The Vakhtang Bochorishvili Clinic.
Клініка арозміщена Вахтанга Бочорішвілі.

Pulsar Expo was founded in 2014 by the Ukrainian couple of Vakhtang Dzhukashvili and Yulia Khomych.
Компанію Pulsar Expo у 2014 році заснувало українське подружжя Вахтанг Джукашвілі та Юлія Хомич.

According to Vakhtang, this will take three months.
За оцінками Вахтанга, на це знадобиться три місяці.

We still do not have a full idea of what it really is- or then or now»- said Vakhtang Kipiani.
У нас досі немає уявлення про те, який він насправді- чи раніше чи зараз»,- зазначив Вахтанг Кіпіані.

Apple from apple-tree. Vakhtang Kikabidze- the son of a traitor.
Яблучко від яблуньки. Вахтанг Кікабідзе- син зрадника.

Vakhtang Kipiani, Ukrainian journalist, essayist and historian;
Вахтанг Кіпіані, український журналіст, публіцист, історик;

The churches of Kartli acted against the King Vakhtang Gorgasali as they were under the influence of Persia.
Церковники Картлі діяли проти царя Вахтанга Горгасалі, так як вони перебували під впливом Персії.

Under Vakhtang VI(1703- 24) there was extensive construction, and the irrigation system was restored.
При Вахтанзі VI(1703- 1724) проводились широкі будівельні роботи, відновлювалась іригаційна система.

Tbilisi was established on the place of hot springs which King Vakhtang Gorgasali found during his hunting.
Тбілісі було відбудовано на місці розташування теплих сірчаних джерел, які під час полювання випадково знайшов Іберійський цар Вахтанг Горгасалі.

According to Vakhtang, these buses are horrible, but have no alternative.
За словами Вахтанга, ці автобуси жахливої якості, але альтернативи немає.

During the meeting, a presentation of the project«Crimean toponymy» of the journalist, historian and lecturer at UCU Vakhtang Kipiani.
Під час зустрічі також відбулася презентація проекту«Топонімія Криму» від журналіста, історика та викладача УКУ Вахтанга Кіпіані.

According to legend, king Vakhtang Gorgasali hunted pheasant in this area and found a hot spring.
За легендою, цар Вахтанг Горгасалі полював у цьому районі і знайшов гарячє джерело.

About the documentary film"Mustafa", his character and the future of the Crimean Tatar national movement you can read in the interview(in Russian) with Vakhtang Kipiani.
Про документальний фільм«Мустафа», його героя і про майбутнє кримськотатарського національного руху читайте в інтерв'ю з Вахтангом Кіпіані.

According to Vakhtang Kipiani, the biggest problem will be the"Russian world" in the minds of some Ukrainians.
На думку Вахтанга Кіпіані, найбільшою проблемою стане"русский мир" в головах деяких українців.

Previously there was the palace of the local kings that was presumably built by Vakhtang Gorgasali, the founder of the city, whose statue is also located on the mountain.
Раніше тут височів палац місцевих царів, який, імовірно, був зведений самим Вахтангом Горгасали, засновником міста, статуя якого також розташована на горі.

Today, the Vakhtang Bochorishvili Clinic is once again in the same building on 16, Kazrahegi Street.
Сьогодні клініка Вахтанга Бочорішвілі знову знаходиться в тій же будівлі, на вулиці Олександра Казбегі, 16.

In 1926 the ballet troupe led by Kasian Goleizovskii, in subsequent years- choreographers Pavel Virsky, Vakhtang Vronsky and many other well-known masters of ballet art.
У 1926 році балетну трупу очолював Касьян Голейзовський, в наступні роки- балетмейстери Павло Вірський, Вахтанг Вронський і багато інших відомих майстрів балетного мистецтва.

During the reign of Vakhtang Gorgasali(5th century) Rustavi took an important part in the political life of Georgia.
Під час правління Вахтанг Горгасалі(V століття) Руставі відігравав важливу роль в політичному житті Грузії.

No wonder the 1712 Georgian King Vakhtang VI made the first publication of the poem, he was its first commentator.
Недарма в 1712 році грузинський цар Вахтанг VI здійснив перше друковане видання поеми, він же був її першим коментатором.

The Vakhtang Bochorishvili Academic Clinic was founded in 1979 on the basis of the Antiseptic Center, which at the time was innovative throughout the Soviet Union.
Клініка академіка Вахтанга Бочорішвілі була заснована в 1979 році, на базі Антисепсисного центру, який в той час був інноваційним у всьому Радянському Союзі.

September in Odessa will host a Grand concert Vakhtang Kikabidze in building musical comedy! Hurry up! It's worth seeing! Beginning at 19.00.
Вересня в Одесі відбудеться Гранд концерт Кікабідзе Вахтанг Костянтинович в будівлі музичної комедії! Поспішати! Це варто подивитися! Початок о 19. 00.

Vakhtang Kebuladze- philosopher, Doctor of Philosophy and Associate Professor of Kyiv National Taras Shevchenko University, translator, author of numerous scientific articles and three books: Phenomenology.
Вахтанг Кебуладзе‒ філософ, доктор філософських наук і доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченко, перекладач, автор численних наукових статей і трьох книг: Феноменологія.

Ovsiyenko: On June 25, 2003 Vakhtang Kipiani and Vasyl Ovsiyenko interview Ivan Hel at the TV Center on 42, Melnykivska Street, Kyiv.
Овсієнко: 25 червня 2003 року Вахтанґ Кіпіані та Василь Овсієнко бесідують з Іва-ном Гелем у телецентрі на вулиці Мельникова, 42, в Києві.

It is not surprising that Vakhtang Kikabidze and Giya Kancheli, the creators of the legendary film, speak about Mimino with such warmth.
Не дивно, що про«Міміно» з такою теплотою відзиваються самі творці легендарного фільму- Вахтанг Кікабідзе та Гія Канчелі.