Приклади вживання Valley forge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valley Forge.
Веллі Фордж.I'm off to fight at valley forge.
Я йду воювати в долину Форж.Valley Forge.
Дотації долини.The University of Valley Forge.
В університеті Веллі Фордж.Valley Forge Pennsylvania.
Веллі Пенсильванія.We then went over to Valley Forge.
Далі ми вирушили до фортечного валу.Valley Forge Military Academy.
Військовій академії Веллі Фордж.Washington and Lafayette look over the troops at Valley Forge.
Вашингтон та Лафаєтт оглядають війська в долині Фордж.Patrice attended the University of Valley Forge and has a BS in Biblical Studies.
Патріс навчався в університеті Веллі-Фордж і має ступінь бакалавра в області Біблеїстики.These were the same troops wholater fought the army of George Washington at Valley Forge.
Це були ті ж самі частини,які пізніше билися з армією Джорджа Вашингтона в«Веллі Форджен».Washington's army of 11,000[82] went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777.
Тисячна армія Вашингтона[28] розташувалася на зиму в долині Фордж на півночі від Філадельфії.These were the same troops wholater fought the army of George Washington at Valley Forge.
Саме ці німецькі частини, що належали Вільгельму,пізніше билися з армією Джорджа Вашингтона в«Веллі Фордж».Valley Forge was the lowest ebb for Washington's Continental Army, but 1777 proved to be the turning point in the war.
Хоча Фордж- Веллі засвідчила небачений спад у діях Континентальної армії Вашингтона, 1777 рік виявився поворотним пунктом у війні.Oh, George, George, everyone knows you didn't go to valley forge. To save our country.
Ох, Джордже, всі ж знають ти не ходив до долини Форж, щоб врятувати нашу країни.The Army suffered a bad winter of Valley Forge, found glory across the waters of Delaware and seized victory from Cornwallis of Yorktown.
Континентальна армія пережила важку зиму в Веллі-Фордж, прославилась на водах Делавера і здобула перемогу над Корнуоллісом у Йорктауні.Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia.
Тисячна армія Вашингтона[28] розташувалася на зиму в долині Фордж на півночі від Філадельфії.Washington and his army encamped at Valley Forge in December 1777, about 20 miles from Philadelphia, where they stayed for the next six months.
Вашингтон і його армія табір у Веллі-Фордж[en] у грудні 1777 року приблизно за 32 км від Філадельфії, де вони залишалися протягом наступних шести місяців.A supporter and friend of George Washington,he supplied food to the troops at Valley Forge.
Він був прихильником і другом Джорджа Вашингтона,він поставляв продовольство військам під час важкої зимівлі в Веллі-Фордж.American Revolutionary War: Baron von Steuben arrives at Valley Forge, Pennsylvania to help to train the Continental Army.
Американська революція: барон фон Штойбен прибуває в Веллі-Фордж, штат Пенсильванія, щоб допомогти тренувати Континентальну армію.Valley Forge pursues this goal by using the holistic academic and military environment as the integrative mechanism to prepare its graduates to become educated citizen leaders of character.
Valley Forge переслідує цю мету, використовуючи цілісне академічне та військове середовище, як інтегративний механізм підготовки своїх випускників, щоб стати освіченими лідерами громадянського характеру.Washington had to endure the bitterly cold winter of 1777-1778 at Valley Forge, Pennsylvania, lacking adequate food, clothing and supplies.
Вашингтонові довелося провести нелегку зиму 1777-1778 р. р. у Фордж- Веллі, Пенсильванія, без достатного провіанту, одягу та військових припасів.The next spring, however, the army emerged from Valley Forge in good order, thanks in part to a training program supervised by Baron von Steuben, who introduced the most modern Prussian methods of organization and tactics.
Наступної весни армія вийшла з Веллі-Фордж в хорошому стані, зокрема, завдяки програмі навчання під керівництвом барона фон Штойбена[en], який запровадив найсучасніші прусські методи організації та тактики.And"if General Howe had violated military tradition byadvancing in December on the Continental troops quartered[at Valley Forge], he might have readily overwhelmed them and possibly ended the war.".
І"якби генерал Хоу порушив військову традицію іатакував у грудні континентальні війська, розквартировані[у Веллі-Фордж], він, можливо, легко б їх розбив і, можливо, закінчив війну.".The Continental Army suffered the bitter winter of Valley Forge, found glory across the waters of the Delaware and seized victory from Cornwallis of Yorktown.
Континентальна армія пережила важку зиму в Веллі-Фордж, прославилась на водах Делавера і здобула перемогу над Корнуоллісом у Йорктауні.The Forge Valley.
Долині Фордж.It would not hurt to accidentally drop out that one of yourancestors fought on the side of George Washington in the Forge Valley, and your uncle was the right hand of Henry Ford himself.
Не завадить як би ненароком зронити,що один з ваших предків воював на боці Джорджа Вашингтона в долині Фордж, а ваш дядько був правою рукою самого Генрі Форда.
