Що таке VALUABLE MATERIAL Українською - Українська переклад

• цінний матеріал
• цінним матеріалом

Приклади вживання Valuable material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for the valuable material!
Дякую за цінний матеріал!

Wood is a valuable material that is widely used in construction, in the manufacture of interior items, interior partitions, for flooring.
Дерево є цінним матеріалом, який широко застосовується в будівництві, при виготовленні предметів інтер'єру, міжкімнатних перегородок, для настилу підлог.

For centuries it was a valuable material for filling pillows.
Протягом століть це був цінний матеріал для наповнення подушок.

It will improve the way waste is managed as well as encourage the re-use of valuable material embedded in waste.
Це покращить шляхи управління відходами, а також стимулюватиме повторне використання цінного матеріалу, в складі відходів.

A very valuable material for reflection.
Справді цінний матеріал для роздумів.

It was then that the birth of a sign that this valuable material was scattered was bad.
Саме тоді й зародилася прикмета, що розсипати цей цінний матеріал- погано.

He creates for her a fantastic place to hide from reality, a reality in which the oil reserves are almost finished and in which plastic has become a valuable material.
Вони придумують фантастичний світ, щоб сховатися від жахливої реальності, у якій запаси нафти майже закінчилися, а пластик став найціннішим матеріалом.

Recordings of folklore- a valuable material for pursuing creative laboratory of the poet.
Записи народної творчості- цінний матеріал для осягнення творчої лабораторії поета.

The latter after the removal of impurities consists of the clean sand which is stored in special areas and comprises a valuable material for the construction engineering.
Остання є очищеним від домішок піском, що зберігається у спеціальних сховищах і є цінним матеріалом для будівельного сектору.

However, they all provide highly valuable material for studying the human brain power.
Тим не менше, всі вони забезпечують дуже цінний матеріал для вивчення людської сили мозку.

Carbon fiber's endless versatility and capability to be fabricated into any size or shape make it a valuable material for robotics applications.
Нескінченні вуглецевого волокна в універсальність і здатність бути виготовлені будь-якого розміру або форми роблять його цінним матеріалом для робототехніки додатків.

First, a new sophisticated and valuable material used in carrying out various religious ceremonies.
Спочатку новий вишуканий і цінний матеріал використовували у проведенні різних релігійних церемоній.

Published his memories of Shevchenko, which are a valuable material for the biography of the poet.
Надрукував свої спогади про Шевченка, які є цінним матеріалом для біографії поета.

This wood is a valuable material, so veneer is quite expensive, but its characteristics give the products in the furniture industry a certain charm and beautiful aesthetic appearance.
Така деревина є цінним матеріалом, тому шпон виходить досить дорогим, але його характеристики надають виробам в меблевій промисловості певний шарм та красивий естетичний вигляд.

While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, they need to be better used, re-used and recycled.
Хоча пластмаси є зручним і економічно цінним матеріалом, їх необхідно використовувати повторно і переробляти.

The Commission has published valuable material about the spread of alcoholism in Russia, tried to address some of the legal issues associated with involuntary treatment of patients with alcohol[Nizhegorodtsev M. N., 1905, 1909].
Комісія опублікувала цінний матеріал про поширення алкоголізму в Росії, намагалася вирішувати деякі правові питання, пов'язані з примусовим лікуванням хворих на алкоголізм[Нижньогородців М. Н., 1905, 1909].

In my opinion, the new book(as well as the two previous ones) is valuable material for educating the nationally conscious Ukrainian citizen.
Як на мене, презентована книга(як і дві попередні) є цінним матеріалом саме для виховання національно свідомого українського громадянина.

This“waste” is actually a very valuable material, because from it, using 3D printing technologies, which are currently also being developed at NASA, it will be possible to create shelters for the settlement, as well as roads and landing sites.
Ці«відходи» насправді являють собою дуже цінний матеріал, оскільки з нього за допомогою технологій 3D-друку, які зараз також розробляються в NASA, можна буде створювати захисні споруди для поселення, а також дороги і посадочні майданчики.

While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, they need to be better used, re-used and recycled.
Хоча пластмаса є зручним, адаптованим, корисним та економічно-цінним матеріалом, вона повинна повторно використовуватися та якісно перероблюватися.

It ensures that valuable material embedded in waste is effectively re-used, recycled and re-injected into the European economy, and thereby helps to move towards a circular economy where waste is progressively used as resource and new economic opportunities are created.
Це гарантує, що цінний матеріал, який міститься у відходах, буде ефективно повторно використаний, перероблений та повторно повернений у європейську економіку, а отже, допомагатиме рухатися до кругової економіки, де відходи поступово використовуються як ресурси та створюються нові економічні можливості.

While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, they need to be better used, re-used and recycled the EU says.
Хоча пластмаса є зручним, адаптованим, корисним та економічно-цінним матеріалом, вона повинна повторно використовуватися та якісно перероблюватися.

Thus, reading these novels can give valuable material for researchers interested in how the myth around a factory and a proper(Communist-conscious) working process.
Тому читання цих романів може запропонувати корисний матеріал для людей, які досліджують, як конструювався міф навколо заводу і правильного(комуністично свідомого) робочого процесу.

Only such an approach would economically and efficiently handle the valuable material and give a real competitive advantage in the difficult economic situation.
Тільки такий підхід здатний економічно і ефективно обробити цінний матеріал і дати реальну конкурентну перевагу в складній економічній ситуації.

This fact automatically makes the dialogue a valuable material for the study of the English language, because we vocabulary is vital that they contain to be able to properly respond to a given situation.
Цей факт автоматично робить діалоги цінним матеріалом для вивчення англійської мови, тому що нам життєво необхідний словниковий запас, який в них міститься, щоб вміти правильно зреагувати в тій чи іншій ситуації.

The study of antiquity by Soviet archaeologists has provided valuable material for the characterization of the economy and culture of a slave-owning society.
Вивчення античності радянськими археологами дало коштовний матеріал для характеристики господарства і культури рабовласницького суспільства.

So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?.
Так чому такий рясний і цінний матеріал не перевикористовується будь де на рівні менш цінних матеріалів?.

While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, it is now accepted that they need to be better used, re-used and recycled.
Хоча пластмаса є зручним, адаптованим, корисним та економічно-цінним матеріалом, вона повинна повторно використовуватися та якісно перероблюватися.

This essay is written in the form of letters and answers, and contains a large and valuable material on the tax system, the forms of land ownership and the situation of the people in Azerbaijan in the 14th century.
Цей твір, складене у вигляді листів із запитаннями і відповідями, містить великий і цінний матеріал про податковий гнете, формах землеволодіння, становище селян в Ірані і Азербайджані 14 в.