Що таке ЦІННИМ МАТЕРІАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• valuable material

Приклади вживання Цінним матеріалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надрукував свої спогади про Шевченка, які є цінним матеріалом для біографії поета.
Published his memories of Shevchenko, which are a valuable material for the biography of the poet.

Хоча пластмаси є зручним і економічно цінним матеріалом, їх необхідно використовувати повторно і переробляти.
While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, they need to be better used, re-used and recycled.

Дерево є цінним матеріалом, який широко застосовується в будівництві, при виготовленні предметів інтер'єру, міжкімнатних перегородок, для настилу підлог.
Wood is a valuable material that is widely used in construction, in the manufacture of interior items, interior partitions, for flooring.

Як на мене, презентована книга(як і дві попередні) є цінним матеріалом саме для виховання національно свідомого українського громадянина.
In my opinion, the new book(as well as the two previous ones) is valuable material for educating the nationally conscious Ukrainian citizen.

Остання є очищеним від домішок піском, що зберігається у спеціальних сховищах і є цінним матеріалом для будівельного сектору.
The latter after the removal of impurities consists of the clean sand which is stored in special areas and comprises a valuable material for the construction engineering.

Хоча пластмаса є зручним, адаптованим, корисним та економічно-цінним матеріалом, вона повинна повторно використовуватися та якісно перероблюватися.
While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, they need to be better used, re-used and recycled.

Нескінченні вуглецевого волокна в універсальність і здатність бути виготовлені будь-якого розміру або форми роблять його цінним матеріалом для робототехніки додатків.
Carbon fiber's endless versatility and capability to be fabricated into any size or shape make it a valuable material for robotics applications.

Хоча пластмаса є зручним, адаптованим, корисним та економічно-цінним матеріалом, вона повинна повторно використовуватися та якісно перероблюватися.
While plastics are a convenient, adaptable, useful and economically valuable material, it is now accepted that they need to be better used, re-used and recycled.

Така деревина є цінним матеріалом, тому шпон виходить досить дорогим, але його характеристики надають виробам в меблевій промисловості певний шарм та красивий естетичний вигляд.
This wood is a valuable material, so veneer is quite expensive, but its characteristics give the products in the furniture industry a certain charm and beautiful aesthetic appearance.

Відходи виробництва карбону або карбонових деталей є для BMW Group цінним матеріалом, який використовується або вдруге в процесі виробництва, або в інших областях.
For the BMW Group, remnants from carbon production and the production of carbon components are valuable materials that are either channelled back into the production process or reused in other areas.

Цей факт автоматично робить діалоги цінним матеріалом для вивчення англійської мови, тому що нам життєво необхідний словниковий запас, який в них міститься, щоб вміти правильно зреагувати в тій чи іншій ситуації.
This fact automatically makes the dialogue a valuable material for the study of the English language, because we vocabulary is vital that they contain to be able to properly respond to a given situation.

Протягом століть це був цінний матеріал для наповнення подушок.
For centuries it was a valuable material for filling pillows.

Записи народної творчості- цінний матеріал для осягнення творчої лабораторії поета.
Recordings of folklore- a valuable material for pursuing creative laboratory of the poet.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що.
Old appliances contain valuable materials that.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно.
Old electronic devices contain many valuable materials that can be recycled.

Справді цінний матеріал для роздумів.
A very valuable material for reflection.

Поклади цих цінних матеріалів можна знайти практично в будь-якому з геологічних регіонів України.
Deposits of these valuable materials can be found in nearly all geological regions of Ukraine.

Спочатку новий вишуканий і цінний матеріал використовували у проведенні різних релігійних церемоній.
First, a new sophisticated and valuable material used in carrying out various religious ceremonies.

Дякую за цінний матеріал!
Thanks for the valuable material!

Ось так вони видобувають золото та інші цінні матеріали.
This is how they get the gold and the other valuable materials out.

Ці дрібнички повинні бути виготовлені з мармуру, порцеляни та інших цінних матеріалів.
These trinkets must be made of marble, porcelain and other valuable materials.

Викрадення цінних матеріалів.
Theft of valuable items.

Ці об'єкти також мали різні розміри і виготовлені з цінних матеріалів.
The objects also came in various sizes and were made of precious materials.

Тільки такий підхід здатний економічно і ефективно обробити цінний матеріал і дати реальну конкурентну перевагу в складній економічній ситуації.
Only such an approach would economically and efficiently handle the valuable material and give a real competitive advantage in the difficult economic situation.

Його мета- зберегти цінні матеріали, такі як кобальт та нікель, та використовувати їх у нових акумуляторах.
The aim is to salvage valuable materials such as cobalt and nickel and use them in new HV batteries.

Так чому такий рясний і цінний матеріал не перевикористовується будь де на рівні менш цінних матеріалів?.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?.

Саме тоді й зародилася прикмета, що розсипати цей цінний матеріал- погано.
It was then that the birth of a sign that this valuable material was scattered was bad.