Що таке ЦІННИМ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• valuable experience

Приклади вживання Цінним досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не шкода ділитися таким цінним досвідом?
What makes it such a valuable experience?

Для LvBS такий міжнародний тур став цінним досвідом у сфері міжнародної співпраці.
For LvBS such an international tour was a valuable experience in the field of international cooperation.

А це означає, що тепер вони можуть ділитися цінним досвідом.
Rather, they may have valuable experiences to share.

Гравці на Twitch, Facebook і YouTube поділитися всім своїм цінним досвідом для нашого генератора-Бакс V Fortnite.
Players on Twitch, Facebook and YouTube share all their valuable experience to our Fortnite V-Bucks generator.

Це молода та амбіційна компанія, яка володіє цінним досвідом та знаннями.
It is a young and ambitious company that has a valuable experience and knowledge.

Для мене UTICamp- це в першу чергу унікальна платформа для обміну знаннями й цінним досвідом.
For me, UTICamp is a unique platform for exchanging knowledge and sharing valuable experience.

Православний ієрарх вважає, що така практика могла би стати стати цінним досвідом при вирішенні пастирських проблем сім'ї.
His Eminence expressed the idea that this age-old practice could become a valuable experience in settling pastoral problems of the family.

Для такого хлопця зріла жінка, особливо якщо вона красива і доглянута, буде просто наочним посібником і цінним досвідом для майбутнього.
For such a guy, a mature woman, especially if she is beautiful and well-groomed, will be just a visual aid and valuable experience for the future.

Він наголосив, що сучасні Збройні Сили України- дуже професійні і володіють цінним досвідом, який канадські партнери радо переймають.
He said that the modern Ukrainian Armed Forces are very professional and have valuable experience, which Canadian partners adopt with pleasure.

Також у нас проводилися різні зустрічі з психологами, юристами та іншими фахівцями своєї справи, які ділилися з нами цінним досвідом.
It is very beautiful. We have also visited different meetings with psychologists, lawyers and other professionals in their field, who shared valuable experience with us.

Щороку УКОС збирає кращих експертів телеком-галузі, які діляться цінним досвідом, використовуючи не суху теорію, а практичні знання.
Every year UKOS brings together the best experts in the telecommunications industry who share valuable experience using not cold theory, but also practical knowledge.

За словами співорганізаторки заходу, заступниці фінансового директора Агрохолдингу«МРІЯ» Ірини Дмитерко, такі зустрічі- це живе спілкування, яке дає можливість ділитись цінним досвідом та працювати над розвитком різних ланок компаній.
According to the co-organizer of the event Iryna Dmyterko, Deputy Financial Director of MRIYA Agro Holding, such meetings are a lively communication, which enables the participants to share valuable experience and work on the developments of various companies.

Щоб отримати додаткові поради щодо створення опитувань приємним та цінним досвідом для учасників, ознайомтеся з роботою над методом спеціального дизайну(Dillman, Smyth, and Christian 2014).
For more advice on making surveys an enjoyable and valuable experience for participants, see work on the Tailored Design Method(Dillman, Smyth, and Christian 2014).

Мартін Ройтер акцентував увагу на тому, що подавати заявки на будь-які конкурси чи програми є дуже цінним досвідом, який врешті-решт обов'язково принесе результати.
Martin Reuter emphasized that to apply any educational grants or program is a very valuable experience, which ultimately must bring results.

Досвід програми Erasmus по­казує, що навчання за кордоном може бути особливо цінним досвідом, оскільки це не лише найкращий спосіб дізнатися про інші країни, ідеї, мови і культури;
The Erasmus programme clearly demonstrates that studying abroad can be a particularly valuable experience as it is not only the best way to learn about other countries, ideas, languages and cultures;

З колегами та керівниками підприємств-партнерів у мене склалися дружні стосунки, і це є дуже цінним досвідом, як в особистому плані, так і в професійному.
I have friendly relationships with my colleagues and directors of partner companies, and it is a very valuable experience both in personal and professional terms.

Щоб відзначити другу річницю Iніціативи з розвитку керівних навичок у жінок(WELDI), Палата запросила учасниць WELDI на вечір святкування другої річниці їхнього зростання та професійного розвитку, обміну цінним досвідом та підтримкою.
To mark the Second Anniversary of Women's Executive Leadership Development Initiative, the Chamber invited WELDI participants to an evening celebrating these two years they have been growing and developing professionally, exchanging valuable experience, supporting each other and sharing timely advice.

Київський меблевий саміт- професійний майданчик для нетворкінгу, де в режимі реального часу можна скористатися цінним досвідом і практичними порадами від іноземних та українських експертів і фахівців.
The Kiev furniture summit is a professional platform for networking, where in real time you can use valuable experience and practical advice from foreign and Ukrainian experts and experts.

Вивчення механіки створення комп'ютерних ігор, досвід роботи над проектами, основи мови Lua- все це буде цінним досвідом для будь-кого, хто планує не лише користуватися готовими комп'ютерними продуктами, а й захоче розібратися в тому, як вони працюють, або створити свій софт самостійно.
Studying the mechanics of creating computer games, experience working on projects, basics of the C language- all this will be a valuable experience for anyone who plans not only to use ready-made computer products, but also wants to understand how they work or create their own software.

У свою чергу, ми намагаємося надати об'єктивний погляд на те, що відбувається в аграрній сфері країни і поділитися цінним досвідом, який збираємо під час наших поїздок країною та спілкування з успішними аграріями.
In turn, we try to provide an objective view of what is happening in the country's agrarian sphere and share valuable experience that we collect during our trips around the country and communicate with successful farmers.

У TermCoord переконані, що надзвичайно важливо крокувати в ногу з розвитком теорії та практики термінології і підтримувати зв'язок із фахівцями цієї дисципліни: це дає змогу обмінюватися цінним досвідом і термінологічним матеріалом, який можна надавати перекладачам Європейського парламенту.
TermCoord believes that it is very important to stay up-to-date with the evolution of terminology science and practice, and to connect with the actors of this discipline in order to exchange valuable expertise and terminology material, which can be shared with EP translators.

Масштабний захід об'єднує не тільки вчителів, але і всесвітньо відомих доповідачів-експертів, які готові поділитися своїм цінним досвідом з усіма, для кого англійська представлені не тільки роботою, але й сенсом життя.
The large-scale event brings together not only the teachers, but also world-renowned speakers, experts who are willing to share their valuable experience with all those for whom English is presented not only work, but also the meaning of life.

Зареєструйтеся та отримайте цінний досвід, який знадобиться в подальшому житті!
Find your team and gain valuable experiences that will last a lifetime!

Це цінний досвід для всіх.
It's a valuable experience for everyone.

Цінний досвід від лідерів.
Great experience of leaders.

Учасники змагань отримують цінний досвід та не менш цінні призи.
All participants gain precious experience and get awards.

Боятися помилок не потрібно, адже це цінний досвід.
There is no need to be sad because mistakes are a valuable experience.

І, на жаль, це цінний досвід в наші дні.
And sadly, that's valuable experience these days.

Покупка вашої першої автівки- цінний досвід.
Buying your first car is an exhilarating experience.