Що таке VALUABLE PARTNER Українською - Українська переклад

• цінним партнером
• цінний партнер
• важливого партнера

Приклади вживання Valuable partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

A very valuable partner".
Україна-«дуже цінний партнер».

And… you will come to understand that your most valuable partner is God.
А також- дізнатися про те, що найдорожчий скарб- твій друг.

Ukraine is a valuable partner of NATO.
Україна- дуже цінний партнер НАТО.

We always welcome feedback from our buyers, because it not only helps us improve our products, but it also helps our company evolve into a more responsive, valuable partner for you.
Ми завжди вітаємо відгуки наших клієнтів, тому що це не тільки допомагає нам поліпшити наші продукти і якість сервісу, але і допомагає нашій компанії стати більш чуйним і цінним партнером для вас.

Industry can be a valuable partner to encourage responsible drinking.
Виробник може бути цінним партнером у сприянні відповідальному ставленню до випивки.

Shepherds in Thuringia can count on our support because they are valuable partners in managing the landscape.
Пастухи в Тюрингії можуть розраховувати на нашу підтримку, оскільки вони є цінними партнерами в управлінні ландшафтом.

Hungary is a valuable partner of NATO, and Ukraine is an important partner of NATO.
Угорщина є цінним партнером НАТО, а Україна- важливий партнер НАТО.

Read our case studies to learn how we have been a valuable partner to so many successful businesses.
Прочитайте наші тематичні дослідження, щоб дізнатись, як ми стали цінним партнером для багатьох успішних бізнесів.

Russia could be a valuable partner of the West but only if it“plays by the rules”, she argued.
Росія могла б стати цінним партнером Заходу, але тільки якщо вона"гратиме за правилами.

Read our case studies to find out how we have become a valuable partner for many successful businesses.
Прочитайте наші тематичні дослідження, щоб дізнатись, як ми стали цінним партнером для багатьох успішних бізнесів.

Mozilla has been a valuable partner to Google over the years and we look forward to continuing this great partnership in the years to come,” said Alan Eustace, senior vice president of search.
Mozilla є цінним партнером для нас і ми з нетерпінням продовжимо спільну роботу протягом наступних років»,- додав старший віце-президент пошукового бізнесу Google Алан Юстас.

At Rutgers School of Engineering, our graduate students are valuable partners in research, instruction, and outreach.
У Rutgers School of Engineering наші аспіранти є цінними партнерами в дослідженні, навчанні та пропаганді.

We always welcome feedback from our buyers, because it does not only help us improve our pro- ducts, but also helps our company evolve into a more responsive, and valuable partner for you.
Ми завжди вітаємо відгуки наших клієнтів, тому що це не тільки допомагає нам поліпшити наші продукти і якість сервісу, але і допомагає нашій компанії стати більш чуйним і цінним партнером для вас.

We regard the OFID as the valuable partner and the influential financial institution.
Ми розглядаємо Фонд ОПЕК як важливого партнера та потужну фінансову установу.

An international campaign was launched by the Ministry of Foreign Affairs highlighting Taiwan's desire to participate in the U.N. system and merits as a valuable partner in achieving the Sustainable Development Goals.
МЗС започаткувала міжнародну кампанію, в якій було висвітлено бажання Тайваню брати участь у системі ООН та заслуги в якості важливого партнера у досягненні Цілей сталого розвитку.

Your child's pediatrician can be a valuable partner, but don't discount the importance of your own observations and experience.
Педіатр Вашої дитини може бути цінним партнером, але не відкидайте важливість власних спостережень і досвіду.

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Україна посідає особливе місце в Євроатлантичному середовищі безпеки і є важливим і цінним партнером у сприянні стабільності та спільним демократичним цінностям.

Mozilla has been a valuable partner to Google over the years and we look forward to continuing this great partnership in the years to come," Alan Eustace, senior vice president of search at Google, added in the post.
Mozilla є цінним партнером для нас і ми з нетерпінням продовжимо спільну роботу протягом наступних років»,- додав старший віце-президент пошукового бізнесу Google Алан Юстас.

Ukraine has considered the Republic of Kenya as an important and valuable partner on African continent, regional leader in the East Africa.
Україна розглядає Республіку Кенія як важливого та перспективного партнера на Африканському континенті, провідну державу в регіоні Східної Африки.

This is important,” she stressed,“not only for Ukraine, but also for the EU, because our transit system which we share with the European community can expand eastward, so Ukraine can serve as a valuable partner.”.
Це важливо,- наголосила вона,- не лише для України, а й для ЄС, бо спільний з європейським співтовариством транзит має розширення на схід, відтак Україна може слугувати як цінний партнер».

The purpose of the company: Stay safe and be a valuable partner in agricultural production on his way to getting the maximum profit.
Наша ціль- залишатися надійним та бути цінним партнером сільськогосподарського виробника на його шляху до отримання максимальних прибутків.

If, however, the Ukrainian president is unable to fulfill his obligations by referring to problems within the country or demanding a change in the terms of the agreement, he ceases to be a valuable partner in the dialogue for Russia.….
Якщо ж український президент не може виконувати свої зобов'язання, посилаючись на проблеми всередині країни або вимагаючи для себе зміни умов угоди, для Росії він перестає бути цінним партнером у діалозі.….

SoftServe is one of our most valuable partners, as the company has joined from the early stage of Faculty of Applied Sciences creation, 4 years ago. We have been systematically collaborating on numerous initiatives since then. Many students from our faculty have continued their professional development as SoftServe employees, and the company's experts are frequent lecturers on our programs,” mentioned Yaroslav Prytula, Dean of the Faculty of Applied Sciences of UCU.
SoftServe для нас один з найцінніших партнерів, адже компанія долучилася до створення Факультету прикладних наук 4 роки тому і з того часу ми системно співпрацюємо над низкою ініціатив. Багато студентів нашого факультету продовжили свій професійний розвиток вже як працівники SoftServe, а експерти компанії є частими лекторами на наших програмах,- наголошує декан Факультету прикладних наук УКУ Ярослав Притула.

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Україна займає особливе місце в евроатлантическом просторі безпеки і є важливим і цінним партнером в справі захисту стабільності і загальних демократичних цінностей.

The ESCP Italian headquarter became since the beginning an important opportunity for our business school to move further to companies on the Italian territory, which found in ESCP Turin Campus a valuable partner for the training of there talents.
Італійський штаб-квартира ESCP стала з самого початку важливою можливістю для нашої бізнес-школи перейти до компаній на італійській території, які знайшли в ESCP Turin Campus цінним партнером для навчання талантів.

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Україна посідає особливе місце в євроатлантичному просторі безпеки і є важливим та цінним партнером у справі розвитку стабільності та спільних демократичних цінностей.

The new geopolitical objectives prompted the Ukrainian government to undertake a program of far-reaching reforms, and the Ministry of Foreign Affairs was tasked with promoting the image of a new Ukraine as a valuable partner for the EU with great cultural and economic potential.
Нові геополітичні орієнтири спонукали уряд України розпочати масштабні реформи, а перед Міністерством закордонних справ постало завдання сформувати імідж нової України як цінного партнера ЄС з великим культурним та економічним потенціалом.

We have a lot of grateful customers who have successfully established cooperation between the community, business and government with our assistance. They have found valuable partners and have excellent prospects at national and international level.
У нас багато вдячних клієнтів, які з нашою допомогою успішно налагодили співпрацю між громадою, бізнесом та владою, знайшли цінних партнерів і мають відмінні перспективи на національному та міжнародному рівні.