Що таке VALUE OF THE VEHICLE Українською - Українська переклад

• вартість транспортного засобу
• вартість автомобіля

Приклади вживання Value of the vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customs value of the vehicle;
Митна вартість транспортного засобу;

Buying a car at their own expense assumes a one-time introduction of the entire value of the vehicle.
Купівля автомобіля за власні кошти передбачає одноразову внесення всієї вартості транспортного засобу.

Model, year and value of the vehicle;
Модель, рік випуску та ціну автомобіля;

The real value of the vehicle valuation that you paid after the fact is taken into account.
У розрахунок береться реальна вартість оцінки транспортного засобу, яку Ви заплатили за фактом.

Determine the market value of the vehicle.
Визначення ринкової вартості автомобіля.

The customs value of the vehicle is calculated in Australian dollars.
Митна вартість автомобіля обчислюється в австралійських доларах.

Determine the residual value of the vehicle.
Визначення залишкової вартості автомобіля.

The customs value of the vehicle shall be calculated in Australian dollars.
Митна вартість автомобіля обчислюється в австралійських доларах.

Cabinet canceled a mandatory assessment of the value of the vehicle with its registration.
Кабмін скасував обов'язкову оцінку вартості транспортного засобу при його реєстрації.

To assess the customs value of the vehicle, acquired before 2 March 1998 year, use the following methods of assessment of customs value.
Для оцінки митної вартості транспортного засобу, набутого до 2 Березень 1998 року, застосовуються такі методи оцінки митної вартості.

The customs value will be 40% from the existing to date value of the vehicle in the Australian market.
Митна вартість буде становити 40% від існуючої на даний момент вартості транспортного засобу на австралійському ринку.

It is better, if the value of the vehicle will be approximately the annual income.
Краще, якщо вартість транспортного засобу становитиме приблизно річний дохід.

If the vehicle is not in a position to be repaired then the insurance company should pay off(in cash) the value of the vehicle damaged.
Якщо транспортний засіб не в змозі бути відремонтовані то страхова компанія повинна погасити(у грошовій формі) вартості транспортного засобу пошкоджена.

Changes, significantly affected the value of the vehicle(in this case is not considered minor repairs and maintenance);
Зміни, значно вплинули на вартість транспортного засобу(в даному випадку не враховується дрібний ремонт і технічне обслуговування);

You insurance company assumes that, at the time you got full coverage policy, your car has not been altered, therefore, value of the vehicle is determined without extras.
Ви страхової компанії передбачає, що, в той час ви отримали повне страхове покриття, ваш автомобіль не був змінений, отже, варто автомобіля визначається, як ні з доповненнями.

The price of CASCO policy primarily depends on the value of the vehicle, as well as on the risk assessment; the price varies in different insurance companies.
Ціна поліса КАСКО насамперед залежить від вартості автомобіля, а також від оцінки ступеня ризику, що відрізняється в різних страхових компаніях.

Customs has its own data/information for all cars being imported into the country, so there is no need to declare the value of the vehicles on the Bill of Lading(view sample).
Митниця має свої власні дані/ інформація для всіх автомобілів, які імпортують до країни, тому немає ніякої необхідності вказувати вартість транспортних засобів на the Bill of Lading(view sample).

To assess the customs value of the vehicle, Acquired after 2 March 1998 years inclusive, use the following methods of assessment of customs value.
Для оцінки митної вартості транспортного засобу, набутого після 2 Березень 1998 року включно, застосовуються такі методи оцінки митної вартості.

The insurance amount is determined on the basis of actual(market) value of the vehicle at the moment of the Agreement conclusion.
Страхова сума визначається на підставі дійсної ринкової вартості ТЗ на день оформлення Договору.

In the result the residual value of the vehicle with diesel engine is at the moment, after three years of operation of 55.4% of the original price, while comparable models with petrol engines, this figure reaches an average of 56.4 per cent, the report notes DAT.
У результаті вартість автомобіля з дизельним двигуном після трьох років експлуатації нині складає 55, 4 відсотка від початкової ціни, тоді як у подібних моделей з бензиновим двигуном показник сягає в середньому 56, 4 відсотка, відзначається у звіті DAT.

On one of the automotive portals advertise sale red supercar at a price of 7 thousand dollars, which corresponds to the value of the vehicles not long ago produced at Zaporozhye automobile building plant.
На одному з автомобільних порталів розмістили оголошення про продаж червоного суперкара за ціною в 7 тисяч доларів, що відповідає вартості автомобілів, які на так давно випускали на Запорізькому автомобілебудівному заводі.

Thus, if at the moment of concluding the agreement the value of the vehicle constituted UAH 700,000, in 6 months its value would be equal to UAH 665,000(1/2 of 10%).
Таким чином, якщо в момент страхування вартість автомобіля складала 700 000 гривень, то через 6 місяців його вартість зменшиться на 5% до 665 000 грн (1/2 від 10% відсотків).

Due to the sharp decline in value immediately following purchase, there is generally a period in which the amount owed on the car loan exceeds the value of the vehicle, which is called“upside-down” or negative equity.
Через різке зниження вартості відразу після покупки, як правило, існує період, в якому сума заборгованості за позикою на покупку автомобіля перевищує вартість автомобіля, яка називається“Догори дригом” або негативним капіталом.

There is actual cash value that gives you the book value of the car on a claim, the state value that lets you state the value of the vehicle for coverage, and there is the agreed value that guarantees all of your money back in the event of a total loss.
Існує Реальна вартість, яка дає Вам балансової вартості автомобіля на претензію, державного значення, який дозволяє вказати вартість транспортного засобу на покриття, і є узгоджена вартість, яка гарантує всі свої гроші назад у разі повної втрати.

In leasing lingo, it refers to the depreciation of the vehicle's value over the life of its lease.
В лізинг жаргоні, це відноситься до амортизації транспортного значення над життя її оренду.

The amount of credit- up to 70% of the value of vehicle.
Сума кредиту- до 70% від вартості транспортного засобу.

The values of the vehicles labeled with(³), are already based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.
Дані про автомобілі MINI з дизельними двигунами вже засновані на нових нормах WLTP та є переведеними назад у значення, еквівалентні NEDC для забезпечення порівняння між автомобілями.

The amount of indemnity is equal to the actual cost of vehicle repairs or the vehicle's total value at the moment of an insured event occurrence.
Розмір відшкодування дорівнює реальній вартості ремонту автомобіля або його повній вартості на момент страхового випадку.

What is the significance of the loss of value of the commodity-value vehicle to the valuation date(the date on which it is estimated the cost)?
Яке значення становить величина втрати товарної вартості КТЗ на дату оцінки(зазначається дата, на яку оцінюється його вартість)?