Що таке VALUES OF FREEDOM Українською - Українська переклад

• цінності свободи
• цінностей свободи

Приклади вживання Values of freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

The values of freedom and democracy cannot be traded.
Такими цінностями, як свобода і демократія, торгувати не можна.

School uniform: between the values of freedom and social equality.
Шкільна форма: між цінностями свободи і соціальної рівності.

The values of freedom, justice, democracy, rule of law and peace!
Цінностей свободи, справедливості, демократії, правової держави та миру!

Russia's aggressive actions seek to undermine Western values of freedom and democracy.
Агресивні дії Росії мають на меті підрив західних цінностей свободи й демократії.

But the values of freedom and human rights, the features of the culture of citizenship can not be imposed on“Soviet” stereotypes and subordinate culture.
Але цінності свободи і прав людини, риси культури громадянськості не можливо накласти на«совкові» стереотипи і підданську культуру.

He urged the West not to give up on itself, and to have the will to stand up for the values of freedom and democracy.
Він закликав Захід не здаватися, але запастися волею для відстоювання цінностей свободи і демократії.

And also not only from ethno-nationalists who reject basic European values of freedom and tolerance and actively create the image of‘fascists' to the joy of the Kremlin.
Навіть не тільки від етно-націоналістів, які відкидають базові європейські цінності свободи і толерантності, і активно створюють образ«фашистів» на радість Кремлю.

Such a state can successfully promote the development of every individual, if it does not neglect the fundamental social values of freedom, justice, and equality.
Така держава сприяє розвиткові кожної особи й тому не нехтує основними суспільними цінностями свободи, справедливості, рівності.

As Canadians, we must continue to defend and uphold Canadian values of freedom, democracy, human rights and the rule of law to prevent such historical evils from ever taking hold again.”.
Як канадці, ми мусимо продовжувати захищати та дотримуватися канадських цінностей свободи, демократії, прав людини та верховенства закону, аби завадити таким історичним демонам будь-коли повернутися».

In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy.
В сучасному світі важливо не те, наскільки ви великі або малі, а наскільки ви цінуєте цінності свободи, солідарності та демократії.

I also encourage Canadians to continue to protect and promote Canadian values of freedom, democracy, human rights and the rule of law to prevent such historical evils from ever taking hold again.”.
Як канадці, ми мусимо продовжувати захищати та дотримуватися канадських цінностей свободи, демократії, прав людини та верховенства закону, аби завадити таким історичним демонам будь-коли повернутися».

In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy.
У сучасному світі неважливо, наскільки ви великий чи малий, але те, яким чином ви цінуєте цінності свободи, солідарності й демократії.

Our commitment to the values of freedom, democracy and the rule of law as well as our respect for the rights of each individual and for every country's sovereign choice is as firm as it was ten years ago.
Наше зобов'язання щодо цінностей свободи, демократії та верховенства права, а також наша повага до прав кожної людини та суверенного вибору кожної країни така ж тверда, як і десять років тому.

When people are discussing what is good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community and argue from them.
Коли обговорюють, що добре, а що- погане, або що робити, апелюйте до цінностей свободи і спільноти та аргументуйте свою позицію, виходячи з них.

These values of freedom are right and true for every person, in every society- and the duty of protecting these values against their enemies is the common calling of freedom-loving people across the globe and across the ages.
Ці цінності свободи справедливі й бажані для кожної людини в кожному суспільстві, і захищати ці цінності від їх ворогів покликані волелюбні люди всього світу і всіх часів.

In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy.
У сучасному світі неважливо, наскільки ти великий чи малий, важливо, наскільки ви поділяєте цінності свободи, солідарності та демократії.

These world powers, which represent 50% of the global economy, also share the values of freedom and democracy, as well as a collective ambition to deal with the world's major issues.
Ці найбільші економічно розвинені світові держави становлять 50% глобальної економіки, поділяють спільні цінності свободи і демократії, а також мають колективне прагнення вирішувати найголовніші проблеми світу.

She also emphasized the importance of education for global citizenship, referring to the fundamental role of schools in countering extremism and promoting values of freedom, tolerance and non-discrimination.
Її учасники зійшлися на думці щодо необхідності підвищення ролі шкільної освіти у протидії екстремізму і заохоченні цінностей свободи, терпимості і недискримінації.

Britain and the U.S. have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise,” Ms. May said.
Великобританія і Сполучені Штати мають тривалі і особливі відносини, базовані на цінностях щодо свободи, демократії і підприємництва",- сказала Т. Мей.

In Afghanistan we are helping build security for the Afghan people, protecting our citizens and defending the values of freedom, democracy and human rights.
В Афганістані ми допомагаємо у розбудові безпеки для народу Афганістану, надаючи захист нашим громадянам і захищаючи цінності свободи, демократії та прав людини.

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy.
Стратегічне партнерство між ЄС і США корениться в наших спільних цінностях щодо свободи, прав людини, демократії і віри в ринкову економіку.

Western analysts mostly ignore the fact that one of the most important elements of Ukraine's social development is a viable middle class which would protect the values of freedom, individualism and economic independence.
Західні експерти майже ніколи не зважали на той факт, що одна з питомих ознак суспільного розвитку нашої держави- наявність життєздатного середнього класу, котрий був носієм цінностей свободи, індивідуалізму та економічної самостійності.

Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise,” she said.
Великобританія і Сполучені Штати мають тривалі і особливі відносини, базовані на цінностях щодо свободи, демократії і підприємництва",- сказала Т. Мей.

Member States emphasized the role of schools in countering extremism and promoting values of freedom, tolerance and non-discrimination.
Її учасники зійшлися на думці щодо необхідності підвищення ролі шкільної освіти у протидії екстремізму і заохоченні цінностей свободи, терпимості і недискримінації.

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy….
Стратегічне партнерство між Європейським Союзом та США коріниться в наших спільних цінностях свободи, прав людини, демократії і віри в ринкову економіку.

In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy,” the government said in a statement.
В сучасному світі важливо не те, наскільки ви великі або малі, а наскільки ви цінуєте цінності свободи, солідарності та демократії",- йдеться в заяві уряду.

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy.
Стратегічна співпраця між Європейським Союзом та Сполученими Штатами вкорінена у наші спільні цінності свободи, прав людини, демократії та віри у ринкову економіку.

In today's world, it does not matter how big or small you are, but to what extent you cherish the values of freedom, solidarity and democracy,” the government said in a statement.
У нинішньому світі має значення не те, наскільки великими чи малими ви є, а те, якою мірою ви плекаєте цінності свободи, солідарності та демократії»,- цитує заяву уряду Reuters.

The company's announcement emphasizes that the change of label is designed"to encourage drinkers to celebrate values of freedom and authenticity common for America and for Budweiser.".
Як говориться в повідомленні компанії, зміна етикеток покликана«надихнути тих, хто п'є відсвяткувати загальні як для Америки, так і для Budweiser цінності свободи і автентичності».

The university deploys its complete academic work in close collaboration with the public and private sector, promoting its values of freedom, diversity and by enhancing concern for public issues.
Університет розгортає всю свою наукову роботу в тісній співпраці з державним і приватним сектором, просуваючи цінності свободи, різноманітності і обнадійливою заклопотаності з суспільних питань.