Що таке VALUES OF HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• цінності прав людини
• цінностей прав людини

Приклади вживання Values of human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

And striving for a world, in which all share the values of human rights.
Та прагнення до світу, в якому всі розділяють цінності прав людини.

Missions: To promote the values of human rights, democracy and solidarity in Ukraine and Eurasia to reinforce the principle of human dignity.
Місією ЦГC є просування цінностей прав людини, демократії і солідарності в Україні і Євразії заради реального утвердження принципу людської гідності.

The world is crying out for principled leadership based on the global values of human rights.".
Світ потребує принципового лідерства заснованого на глобальних цінностях прав людини.”.

It is about uniting Europe around the values of human rights, democracy, the rule of law.
Йдеться про об'єднання Європи довкола цінностей прав людини, демократії, верховенства права..

The French president, Emmanuel Macron, said there was a political crisis over migration and urged Europe to defend values of human rights.
Президент Франції Еммануель Макрон сказав, що в ЄС була політична криза щодо міграції та закликав Європу захищати цінності прав людини.

The Center was established to promote the values of human rights, democracy and rule of law in Ukraine and Eurasia to reinforce the principle of human dignity.
Місією ЦГC є просування цінностей прав людини, демократії і солідарності в Україні і Євразії заради реального утвердження принципу людської гідності.

Corruption undermines democratic institutions, fundamental values of human rights, and the rule of law.
Корупція підриває демократичні інститути, фундаментальні цінності прав людини та верховенство права..

In solidarity with the people of Belarus and defending the values of human rights that are universal to all people regardless of country of residence, we appeal to the heads of states, diplomats, representatives of the international organizations to prevent the shameful visit of Lukashenko to Ukraine.
В знак солідарності з народом Білорусі та відстоюючи цінності прав людини, які є універсальними для всіх людей незалежно від країни проживання, ми звертаємось до голів держав, дипломатів, керівників міжнародних організацій із закликом не допустити ганебного візиту Лукашенка в Україну.

Governments are losing their moral compass, sacrificing the global values of human rights in a blind pursuit of security.
Уряди втратили моральне лідерство, жертвуючи глобальними цінностями прав людини заради сліпого поняття безпеки.

National and international institutions can encourage Ukrainian people to realize liberal egalitarian values of human rights and personal autonomy.
Національні та міжнародні інституції можуть заохотити український народ розвивати ліберальні егалітарні цінності прав людини і особистої автономії.

Consistent with the identity and mission of KU Leuven, FEB endorses and advocates the values of human rights, social justice, and respect for diversity in individuals, communities, and ideas.
Відповідно до ідентичності та місії К. Ю. Левена, ФЕП підтримує та заохочує цінності прав людини, соціальної справедливості та поваги до різноманітності окремих осіб, громад та ідей.

Its main aim is to create a common democratic and legal area throughout the European continent, ensuring respect of its fundamental values of human rights, democracy and the rule of law.
Метою Ради Європи є створення спільної демократичної і законної зони на території всього європейського континенту, забезпечення поваги її фундаментальних цінностей: прав людини, демократії і верховенства права..

National Human Rights Strategy is a document designed to integrate the values of human rights in different areas of public policy.
Національна стратегія у сфері прав людини‒ це системний документ, покликаний інтегрувати цінності прав людини в різні сфери державної політики.

In his inaugural address, the newly-elected President called for increased unity of the Council of Europe“as the only European institution that brings together 47 countries around the values of human rights, democracy, the rule of law and acceptance of its European Court”.
На засіданні Ніколетті закликав до посилення єдності Ради Європи«як єдиної європейської установи, яка об'єднує 47 країн навколо цінностей прав людини, демократії, верховенства права…».

Now the Hub is open every day except for Sunday and Monday, from who share the values of human rights and the idea of equality.
Наразі Хаб відкритий щодня, крім неділі та понеділка, з 16 до 22 години для всіх людей, які поділяють цінність прав людини та ідею рівності.

In his inaugural address, the newly-elected President called for increased unity of the Council of Europe“as the only European institution that brings together 47 countries around the values of human rights, democracy, the rule of law and acceptance of its European Court”.
Під час своєї першої промови в якості Президента, він закликав до посилення єдності Ради Європи- європейської установи, яка об'єднує 47 держав навколо цінностей прав людини, демократії, верховенства права..

In his inaugural address, the newly-elected President called for increased unity of the Council of Europe“as the only European institution that brings together 47 countries around the values of human rights, democracy, the rule of law and acceptance of its European Court”.
У своєму інавгураційному зверненні новообраний президент закликав до посилення єдності Ради Європи«як єдиного європейського інституту, що об'єднує 47 країн навколо цінностей прав людини, демократії, верховенства закону і прийняття його Європейського суду».

According to a PACE announcement, in his inaugural address, the newly-elected President called for increased unity of the Council of Europe as the only European institution that brings together 47 countries around the values of human rights, democracy, the rule of law and acceptance of its European Court.
У своєму інавгураційному зверненні новообраний президент закликав до посилення єдності Ради Європи«як єдиного європейського інституту, що об'єднує 47 країн навколо цінностей прав людини, демократії, верховенства закону і прийняття його Європейського суду».

I have many problems with the proposed deal, which I have been campaigning against alongside Irish farmers and civil society- not least the policies of the Brazilian government and far-right militarist, Jair Bolsonaro. The EU cannot claim to promote universal values of human rights and equality while at the same time making trade deals with such a government,” he added.
У мене є багато проблем із запропонованою угодою, яку я проводжаю разом з ірландськими фермерами та громадянським суспільством,- не в останню чергу з політикою бразильського уряду і крайніми праворядовими мілітаристами, Яіром Болсонаро. ЄС не може претендувати на заохочення загальних цінностей прав людини та рівності, одночасно здійснюючи торгівлю з такими урядами",- додав він.

The film is made with deep belief in the value of human rights.
Фільм з глибокою вірою в цінність права людини.

Although CPLR isn't classical human rights organization, exactly the value of human rights defines the nature and purpose of the organization.
ЦППР не є класичною правозахисною організацією, однак саме цінність прав людини визначає сутність і мету діяльності організації.

If we ignore it, the universal value of human rights will disappear.”.
Якщо ми будемо ігнорувати те, що відбувається, універсальна цінність прав людини зникне».

The international community is aware of the value of human rights and the need to respect the established legal order, while the adopted Bill No. 5309 manifests an apparent disregard for the European legal values on the part of Ukrainian legislators.
Міжнародна спільнота усвідомлює цінність прав людини, а також необхідність дотримання певного усталеного правового порядку, а прийнятий законопроект № 5309 свідчить про явну зневагу до європейських правових цінностей з боку українських законотворців.

Will the EU pass this migration test and stick to the main value of human rights?
Чи витримає Євросоюз випробування міграцією, чи збереже свою головну цінність- пріоритет дотримання прав людини?

Instead of promoting amoral values under the guise of human rights begin to promote the true moral and spiritual values..
Замість пропаганди аморальних цінностей, під прикривкою людських прав, почніть пропагувати правдиві моральні і духовні цінності..

The article is devoted to interdisciplinary aspects of modern values of harmonization of human rights and intellectual property rights in the sphere of medicine and pharmacy.
Стаття присвячена міждисциплінарним аспектам сучасних цінностей гармонізації прав людини і прав інтелектуальної власності в сфері медицини і фармації.

Although CPLR isn't classical human rights organization, exactly the value of human rights defines the nature and purpose of the organization.
Хоча ЦППР не є класичною організацією із захисту прав людини, суть підходу, орієнтованого на права людини, визначає характер та цілі організації.

Today, we call these values human rights.
Сьогодні ми називаємо ці цінності людськими правами.