Приклади вживання Van halen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Van Halen.
Брати Ван Гален.Malcolm Young was my friend and the heart andsoul of AC/DC,” Eddie Van Halen wrote on Twitter.
Малколм Янг був моїм другом і серцем та душею AC/DC",-написав у Twitter Едді Ван Хален….Shortly afterwards, Van Halen returned to the studio.
Незабаром Van Halen повернулися в студію.Malcolm Young was my friend and the heart andsoul of AC/DC,” tweeted legendary guitarist Eddie Van Halen.
Малколм Янг був моїм другом і серцем тадушею AC/DC",- написав у Twitter Едді Ван Хален….These songs were newly written by the Van Halen brothers and Sammy Hagar.
Ці пісні були свіжим матеріалом, написаним братами Ван Гален і Семмі Хагаром.However, the Van Halen website remained in the state it had been in since the Hagar reunion.
Однак сайт Van Halen залишився в тому ж стані, в якому він був з моменту реюніону з Хагаром.Following the album's launch, the group Van Halen kept its first large scale world-tour.
Після випуску альбому група Van Halen провела своє перше великомасштабне світове турне.The Van Halen brothers first started playing music together when Eddie took up the drums and Alex the guitar.
Брати Ван Гален почали спільну музичну діяльність, коли Едді сів за барабани, а Алекс взяв гітару.However, he also said that Eddie Van Halen was"off in his own little world" recently.
Однак, він також повідомив, що Едді Ван Гален знаходився"у своєму власному маленькому світі".Van Halen II is the second studio album by American hard rock band Van Halen, released on March 23, 1979.
Van Halen II- другий студійний альбом американської групи Van Halen, який був випущений 23 березня 1979 року.Billboard announced on January 24, 2007 that Van Halen would reunite with David Lee Roth for a US tour.
У січні 2007-го журнал"Billboard" повідомив, що Van Halen проїде з туром по Америці разом з Девідом Лі Ротом[39].I am no Eddie Van Halen, but I am still learning, am still learning stuff day to day and still feel like I am growing.
Я не Едді Ван Гейлен, але все ще вчуся, я вчу матеріал щодня і все ще відчуваю, що росту.The band recorded just two songs and played live a few timesbefore dissolving when Hagar and Anthony rejoined Van Halen.
Група записала пару треків і виступила наживо кілька разів перед тим,як Хагар і Ентоні возз'єдналися з Van Halen.They played Kiss and Van Halen covers as well as original material in the glam metal vein in Texas nightclubs.
Вони грали як кавери на Kiss та Van Halen, так і свій матеріал в жанрі глем-метал в нічних клубах Техасу.I saw Van Halen on their reunion tour two years ago, and the second he came out, I felt that same thing I did when I was a kid.
Я бачив Van Halen вживу під час реюніона два роки тому, і як тільки Едді вийшов на сцену, я знову відчув те, що відчував у дитинстві.During January 2003, the VHND(Van Halen News Desk) website reported that Sammy Hagar was working with the Van Halens.
У січні 2003 веб-сайт"Van Halen News Desk" повідомив про те, що Хагар працює з Eddie Van Halen set a new standard for guitar playing and spawned a generation of players utilizing his unique style and approach.
Van Halen встановив нові стандарти для гри на гітарі і породив ціле покоління гітаристів, використовуючи свій неповторний стиль і підхід.Finally in January of 2003, the Van Halen News Desk website announced that Hagar was once again working with the Van Halens!
У січні 2003 веб-сайт"Van Halen News Desk" повідомив про те, що Хагар працює з Wolfgang Van Halen also stated that his father was not in rehab during the 2008 Kids Choice Awards, but did not say if he had recently been in rehab: only that he wasn't in rehab now.
Вольфганг Ван Гален також повідомив, що батько не проходив реабілітацію в 2008-му, але не сказав, чи був той там не так давно.On 21 and 22 April in Los Angeles,May was in the studio with Eddie Van Halen, with no intentions of recording anything; the result of those days was a mini album entitled Star Fleet Project, which originally wasn't going to be released.
І 22 квітняМей провів у студії в Лос-Анджелесі з Едді Ван Халеном, не маючи наміру записати що-небудь, наслідком тих днів став міні-альбом під назвою«Star Fleet Project», який спочатку не був випущений.As of 2007 Van Halen has sold 80 million albums worldwide[1] and has had the most 1 hits on the BillboardMainstream Rock chart.
На 2007 рік Van Halen продали понад 80 мільйонів платівок по всьому світу[1] і мали найбільше число хітів, які посіли першу сходинку в чартах"Billboard".During January 2003, the VHND(Van Halen News Desk) website reported a rumour that Sammy Hagar was secretly working with the band.
У січні 2003 веб-сайт"Van Halen News Desk" повідомив про те, що Хагар працює з As of 2007, Van Halen has sold over 80 million albums worldwide, and have had the most number-one hits on the Billboard Mainstream Rock chart.
На 2007 рік Van Halen продали понад 80 мільйонів платівок по всьому світу[1] і мали найбільше число хітів, які посіли першу сходинку в чартах"Billboard".Meanwhile, on June 19 the Van Halen brothers jumped onstage with KennyChesney at TheHomeDepotCenter performing"Jump" and"YouReallyGotMe".
Тим часом 19 червня брати Ван Галени вискочили на сцену з Конні Чесні, виконавши"Jump" і"You Really Got Me".Meanwhile, on June 19 the Van Halen brothers jumped onstage with Kenny Chesney at The Home Depot Center performing"Jump" and"You Really Got Me".
Тим часом 19 червня брати Ван Галени вискочили на сцену з Конні Чесні, виконавши"Jump" і"You Really Got Me".In late March 2004, Van Halen and Sammy Hagar announced that Hagar would reunite with the band for a Greatest Hits album release and a summer concert tour.
Наприкінці березня 2004 Ван Гален і Семмі Хагар оголосили про те, що він повертається в групу на альбом"Best of album" і концертний тур по США.Taking cues from Van Halen, but without their humor, Mötley Crüe, Bon Jovi, and Ratt are often regarded as the first hair metal bands to gain popularity.
Взявши дещо від Van Halen, але без їхнього гумору, Mötley Crüe, Bon Jovi, та Ratt вважаються першими хеві метал групами, які отримали популярність.In late March 2004, Van Halen and Sammy Hagar announced that Hagar would reunite with the band for a Best Of album release and a Summer concert tour of the USA.
Наприкінці березня 2004 Ван Гален і Семмі Хагар оголосили про те, що він повертається в групу на альбом"Best of album" і концертний тур по США.While bands like Van Halen and Metallica innovated in the genre, and the New Wave of British Heavy Metal found fans, a group of musicians formulated what later became known as hair metal.
В той час, коли такі групи, як Van Halen та Metallica вводили інноваціії в жанр, і нова хвиля британського хеві металу знайшла своїх прихильників, група музикантів створила те, що пізніше стало відомим під назвою хеві метал(heavy metal).
