Що таке VANYA Українською - Українська переклад

• ваня
• ваню
• вані

Приклади вживання Vanya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vanya and I are very happy together.
Давід і я дуже щасливі разом.

For the next two years, Vanya practically lived in hospitals.
Останні чотири роки Людмила практично живе в лікарнях.

Vanya Skorobogatova death among adoptive parents could be executed.
Згубили Ваню Скоробогатова прийомних батьків можуть стратити.

He meets a little boy Vanya, who was left an orphan.
Там він зустрічає маленького хлопчика Ваню, який залишився сиротою.

The leader of the evening and your guide to the world of magical music will be the Kiev poet Vanya Yakimov.
Ведучим вечора і провідником у світ чарівної музики стане київський поет Ваня Якімов.

According to the story, nine-year-old Vanya witnesses a crime- he saw the face of one of the bank robbers.
За сюжетом, 9-річний Ваня стає свідком злочину- він бачив обличчя одного з грабіжників банку.

With 5 attempts to have a baby a girl from the village of Dubova(Uman district) got its happiness- Vanya!
З 5 спроби народити дитину дівчина з села Дубова Уманського р-ну отримала своє щастя- Ваню!

But, abbreviated, or diminutive, caress, they sound like Tanya and Vanya, Lyonya and Lilya, Dasha and Sasha.
А, ось скорочені, або зменшувально-пестливі, звучать як Таня і Ваня, Льоня і Ліля, Даша і Саша.

Several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.
Кілька відомих одноактних комедій і двох його серйозних драматичних шедеврах, Чайки і дядько Vаnуа.

Moreover, developing the topic, Constant has agreed to the fact that Vanya should have been ousted earlier.
Більше того, розвиваючи тему, Константен договорився до того, що Ваніна треба було прибирати ще раніше.

Internet radio broadcasts online Vanya cheerful music popular authors and artists for the people mostly in Russian.
Інтернет радіо онлайн Vanya транслює веселу музику популярних авторів і виконавців для народу переважно російською мовою.

Open stage in the village of Cherni Vit will be filled with wonderful voices of girls and boys choir Zvanika conductor Vanya Deliiska.
Відкрита сцена в селі Черні Віт буде наповнений чудовими голосами дівчат і хор хлопчиків Zvanika диригент Ваня Deliiska.

The actor starred in many films, including Carnival Night, Uncle Vanya, Woman in White, Ten Little Indians and many others.
Знімався також у фільмах Карнавальна ніч, Дядя Ваня, Жінка в білому, Десять негренят та багато інших.

Listen to the radio you can Vanya and to this day on the frequency 100.1 MHz, which, by the way, a wave of"recaptured" at no less popular station"Traffic Radio".
Слухати радіо Ваня тут можна і донині на частоті 100, 1 МГц, яку, до слова, хвиля«відвоювала» у не менш популярною станції«Дорожнє радіо».

The game in Amateur theatricals is so strongly captured him, and soon Vanya knew exactly where to go to learn after school.
Гра в аматорських виставах так сильно захопила його, що незабаром Ваня точно знав, куди піде вчитися після школи.

Has long until today radio Vanya in Russia remains a popular, simple, soulful Slavic radio slot for the people.
Здавна і до сьогодні радіостанція Ваня в Росії залишається популярним, простим, душевним, слов'янським радіопотоком для народу.

They were confused in the maternity hospital- as a whole, one can describe the fate of the main characters, two teenagers, Vanya Ivanova and Danila IvaNova.
Переплутані- так в цілому можна описати долю головних героїв, двох підлітків, Вані Іванова і Данила Іванова.

The next day, not knowing about the arrest of Raya and Vanya, Zhenya and Zhora went to Nata's clinic and together headed for a walk.
На другий день, не знаючи про арешт Раї і Вані, Женя і Жора зайшли до Нате в поліклініку і разом попрямували пройтися.

Gopak Vanya Diagnosis: syndrome of movement disorders, spastic tetraparesis Needed: rehabilitation at the International Clinic of Rehabilitation(Truskavets, Lviv region).
Гопак Ваня Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез Необхідно: реабілітація у Міжнародній клініці відновного лікування(Трускавець, Львівська обл.).

On December 22 in the House of Architects a New Year's poetic evening with Vanya Yakimov will be held to the accompaniment of a grand piano.
Грудня в Будинку Архітектора пройде новорічний поетичний вечір з Ванею Якимовим під акомпанемент рояля.

Listen to radio online Vanya also a time could all admirers of this wave, but the official site station for several years but is filled and does not work.
Послухайте радіо Ваня онлайн також якийсь час могли всі шанувальники цієї хвилі, але офіційний сайт станції ось уже кілька років як не наповнювався і не працює.

Well-chosen route, the optimality of the organizational issues, an excellent tour guide Vanya- all that is necessary for an active holiday.
Добре підібраний маршрут, оптимальність організаційних питань, відмінний гід Ваня- все що треба для відмінного активного відпочинку.

In addition to a wonderful sense of humor, Vanya also has charisma, a special presentation of material and artistry, over which he constantly works.
Окрім прекрасного відчуття гумору, у Вані також присутні харизма, своя особлива подача матеріалу та артистизм, над якими він постійно працює.

The most popular on this radio program enjoys weekend"Slackers", which is the leading advocate young, cheerful and carefree guys Vanya Smolkin and Serge Schultz.
Найбільшою популярністю на цьому радіо користується програма вихідного дня«Нероби», ведучими якої виступають молоді, веселі і безтурботні хлопці Ваня Смолкін і Серьога Шульц.

Among them, it is worth mentioning separately Jan Vanya, a Czech dancer who has been working in Kyiv for twelve years in a row and believes that he was lucky….
Серед них варто окремо згадати Яна Ваню, чеського танцівника, який уже дванадцятий рік поспіль працює в Києві та вважає, що йому поталанило….

Vanya Samokrutkin from Odessa-based System label has told us about your release there:«Generally, it is cute experimental music which works very well in podcasts and at live performances.
Ваня Самокруткін з одеського лейблу«Система» сказав про твій реліз у них так:«Це мила й експериментальна музика, яка дуже добре працює в подкастах і під час живих виступів;

Unlike little Vanya, who was sick as a child, little Levushka was an unusually healthy boy, and even in his mature years, fighting near Sevastopol, Lev Nikolayevich did not complain about his health.
На відміну від маленького Вані, який хворів у дитинстві, маленький Льовушка був на рідкість здоровим хлопчиком, та й у зрілі роки, воюючи під Севастополем, Лев Миколайович не скаржився на здоров'я.