Що таке ДЯДЯ ВАНЯ Англійською - Англійська переклад

• uncle vanya
• uncle rosie

Приклади вживання Дядя ваня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дядя Ваня.
Uncle Ivan.

Спи спокійно, Дядя Ваня.
Rest peacefully, Uncle Glenn.

Дядя Ваня.
Uncle Vanya.

Спи спокійно, Дядя Ваня.
Rest peacefully, Uncle Ernie.

Дядя Ваня.
Uncle Rosie.

Ми його називали«дядя Ваня».
We called him“Uncle Rosie.”.

Дядя Ваня.
Uncle Harold.

Ми його називали«дядя Ваня».
We called him Uncle Wallace.

Дядя Ваня Чеховим.
Uncle Vanya.

Астрова у виставі" Дядя Ваня".
Astrov in the play" Uncle Vanya".

ДЯДЯ ВАНЯ- Театр.
UNCLE VANYA- Theater.

Мій улюблений у Моїсеєва спектакль- Дядя Ваня.
My favorite person on this show is uncle Hermie's.

Дядя Ваня А Чехова.
Uncle Vanya" A Chekhov.

Карнавальна Дядя Ваня Жінка в білому Десять негренят.
Carnival Night Uncle Vanya Woman in White Ten Little Indians.

ДЯДЯ ВАНЯ- Вистава- Театр.
UNCLE VANYA- Play- Theatre.

Угорська закуска"Дядя Ваня": рецепт приготування, інгредієнти.
Hungarian snack"Uncle Vanya": recipe for cooking, ingredients.

Дядя Ваня, як називають його діти.
Aunt Valya, as children called her.

Наречена, Вишневий сад, Чайка, Будинок з мезоніном і Дядя Ваня(Чехова).
Bride, the Cherry orchard, the Seagull, the house with the mezzanine and Uncle Vanya(Chekhov).

Дядя Ваня 1899 Три сестри 1901 Вишневий 1904.
Uncle Vanya 1899 Three Sisters 1901 The Cherry Orchard 1904.

Лауреат"Київскої пекторалі" за роль Астрова у виставі"Дядя Ваня" А. Чехова(2003).
Winner of the"Kiev Pectoral" for the role of Astrov in the play"Uncle Vanya" by A. Chekhov(2003).

Дядя Ваня(гренадін, лимонний фреш, горілка) 60 мл 40 грн.
Uncle Vanya(Grenadine, lemon fresh, vodka) 60 ml 40 UAH.

Дипломантка“Київської пекторалі” 2003 року за кращий акторський дебют у виставі“Дядя Ваня” А. Чехова.
Diploma winner of the“Kiev Pectoral” in 2003 for the best acting debut in the play“Uncle Vanya” by A. Chekhov.

Дядя Ваня- прекрасна людина і інструктор дуже професійний!
Uncle Vanya was a wonderful person and very professional instructor!

А в 1897 році драматург Чехов створює кілька п'єс, серед яких“Три сестри”,“Чайка” і“Дядя Ваня”.
And in 1897 the playwright Chekhov creates several plays, including"The Three Sisters","The Seagull" and"Uncle Vanya".

Дядя Ваня ніколи не служив в армії, але знає всі види зброї.
HL has never been in the military, but he has a lot of weapons knowledge.

Знімався також у фільмах Карнавальна ніч, Дядя Ваня, Жінка в білому, Десять негренят та багато інших.
The actor starred in many films, including Carnival Night, Uncle Vanya, Woman in White, Ten Little Indians and many others.

З тих пір він зіграв безліч ролей, у тому числі головні ролі в постановках"Король Лір" 1999 року і"Дядя Ваня" 2001 року.
Since then he has played a variety of roles, including in 1999 the leading role in the theatre's production of KingLear, and in 2001 UncleVanya.

Він керував низкою постановок там, у тому числі Чеховського"Дядя Ваня", який відкрив будівлю у 2008 році, та мрію«Івано-Франківська ніч»(2010, з Джуді Денч як Титанія).
He directed a number of productions there including Chekhov's Uncle Vanya, which opened the building in 2008, and A Midsummer Night's Dream(2010, with Judi Dench as Titania).

З тих пір він зіграв безліч ролей, у тому числі головні ролі в постановках"Король Лір" 1999 року і"Дядя Ваня" 2001 року.
Since then he has played a variety of roles, including in 1999 the leading role in the theatre's production of King Lear, and in 2001 Uncle Vanya.

Осібно серед робіт Басилашвілі варто роль Войницького("Дядя Ваня" Чехова, 1982), в образі якого артистові вдалося передати істинно чеховський сплав трагічного світовідчуття і м'якого гумору.
Among the onstage roles of Basilashvili there stands out the role of Voinitsky(“Uncle Vanya” by Chekhov, staged in 1982), in whose character the actor managed to convey the genuinely Chekhov's blending of tragic world-view and mild humour.