Що таке VAPNIARKA Українською - Українська переклад

• вапнярка
• вапнярський

Приклади вживання Vapniarka Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vapniarka TM.
ТМ« Вапнярка».

Cheese with a taste of«Toplenogo moloka(Baked milk)» Vapniarka TM, 50%.
Сир зі смаком«Топлене молоко» ТМ«Вапнярка», 50%.

The Vapniarka TM.
Під ТМ« Вапнярка».

The train route will include a stop at the station Vinnitsa, Vapniarka, Zhmerynka.
Маршрут поїзда буде передбачати зупинки на станціях Вінниця, Вапнярка, Жмеринка.

The Vapniarka Dairy Plant.
Нього Вапнярський молокозавод.

The largest railway junctions of Vinnitsa region are the Vinnitsa town, Zhmerynka, Kozyatyn and Vapniarka.
Найбільшими залізничними вузлами Вінницькій області є міста Вінниця, Жмеринка, Козятин і Вапнярка.

Vapniarka Cheese Factory.
Чечельницький завод плавлених сирів.

What is the key to the Vapniarka TM's success over many years?
Що ж є запорукою успіху ТМ«Вапнярка» протягом багатьох років?

Vapniarka Vinnitsa obl Production.
Смт Вапнярка Вінницька обл Виробничий.

The company is located in the village Vapniarka in the Tomashpol district of Vinnytsia oblast.
Виробництво знаходиться в селищі Вапнярка Томашпільського району Вінницької області.

Vapniarka cheese factory Vapniarka Vinnitsa obl. Production facility.
Вапнярський сирзавод смт Вапнярка, Вінницька обл. Виробничий майданчик.

Thanks to the«Rossiyskiy» cheese TM Vapniarka became known and is a loved cheese all over Ukraine.
Завдяки цьому«Російський» сир ТМ«Вапнярка» став відомим і улюбленим сиром всієї України.

Vapniarka Cheese Factory- Rozhysche Cheese Factory- Reshetylov Butter Factory- Nova Odesa Cheese Factory Partnership- Partnership.
Вапнярський сирзавод- Рожищенський сирзавод- Решетилівський маслозавод- Новоодеський сирзавод- Партнерство.

The winner of the race receives a gift from“Vapniarka” TM- a round block of real“Rossiyskiy” cheese.
Переможець конкурсу отримає подарунок від ТМ«Вапнярка»- головку справжнього«Російського» сиру.

Vapniarka Cheese Factory- Rozhysche Cheese Factory- Reshetylov Butter Factory- Nova Odesa Cheese Factory Partnership- Partnership.
Вапнярський сирзавод- Рожищенський- Решетилівський маслозавод- Новоодеський сирзавод Партнерство- Партнерство.

In the heart of Ukraine, in Vinnytsia oblast, generous in its grain fields and meadows of lush green grass, is where the plant that manufactures products known under the Vapniarka TM is located.
У самому серці України, у Вінницькій області, щедрій на хлібні поля та зелені луги з соковитою травою, розташувався завод, який випускає продукцію, відому під ТМ«Вапнярка».

In 2001 the Vapniarka factory was acquired by the TERRA FOOD company.
У 2001 році Вапнярський завод придбала компанія«ТЕРРА ФУД».

On October 20, 2013 during the First National Cheese Festival a culinary record was established- they made the longest cheese stick in Ukraine out of true“Rossiyskiy” cheese from Vapniarka TM.
Жовтня 2013 року під час святкування Першого національного свята сиру відбулось встановлення кулінарного рекорду- виготовлення найдовшої сирної палички в Україні з правильного«Російського» сиру ТМ«Вапнярка».

Vapniarka Cheese Factory- Rozhysche Cheese Factory- Reshetylov Butter Factory- Nova Odesa Cheese Factory- Kornyn Cheese Factory Partnership- Partnership.
Вапнярський сирзавод- Рожищенський сирзавод- Решетилівський маслозавод- Новоодеський сирзавод Партнерство- Партнерство.

The enemy brought in considerable reinforcements, and the Division, which stretched in various directions along a front of sixty kilometers, had to execute difficult maneuvers for over a week in order to hold the region of Dzhuryn-Murafa-Rakhny as a base for future operations toward Vapniarka.
Ворог підтягнув значні підкріплення, і дивізії, що розтяглися фронтом на шістдесят кілометрів, довелося проводити складні маневри протягом тижня, щоб закріпитися в районі Джурин- Мурафа- Рахни як базі для майбутнього наступу на Вапнярку.

The real gem of the Vapniarka TM collection products is its Russian cheese, its classic taste is sharpened by master cheese makers to perfection.
Справжньою перлиною колекції продуктів ТМ«Вапнярка» є«Російський» сир, класичний смак якого відточений майстрами-сироварами до досконалості.

Thanks to the high quality raw materials base, many years of experience, mastery and striving to be the best in their sector, the products of the Vapniarka TM have not only once taken part in all-Ukrainian competitions, where it was selected for gold and silver medals by both consumers and experts alike.
Завдяки високоякісній сировинній базі, багаторічному досвідові, майстерності та прагненню бути кращими у своїй галузі, продукція ТМ«Вапнярка» неодноразово брала участь у всеукраїнських конкурсах, де її відзначали золотими і срібними медалями та гідно оцінювали як споживачі, так і експерти.

Vapniarka TM actively participated in celebrations and established a new record of Ukraine- the longest cheese stick was made out of our true“Rossiyskiy” cheese!
ТМ«Вапнярка» взяла активну участь у святкуваннях та встановила новий рекорд України- з нашого правильного«Російського» сиру виготовили найдовшу сирну паличку! Дізнатися більше…!

Cheese Factory- Kryzhopol Cheese Factory- Vapniarka Cheese Factory- Rozhysche Cheese Factory- Reshetylov Butter Factory- Nova Odesa Cheese Factory- Kornyn Cheese Factory Partnership- Partnership.
Маслосирзавод- Крижопільський сирзавод- Вапнярський сирзавод- Рожищенський- Решетилівський маслозавод- Новоодеський сирзавод- Корнинський сирзавод Партнерство- Партнерство.

The Vapniarka TM honours and increases the tradition of cheese making, using high technology and preserving the authentic taste of real Russian cheese, which is familiar to us from childhood.
ТМ«Вапнярка» шанує і примножує традиції сироваріння, застосовуючи високі технології і зберігаючи автентичний смак справжнього«Російського», котрий знайомий нам із дитинства.

In addition, at stations Odessa, Koziatyn, Zhmerynka and Vapniarka passengers can make convenient connections to other trains of the formation of Railways, operates in all regions of Ukraine and abroad.
Крім того, на станціях Одеса, Козятин, Жмеринка і Вапнярка пасажири зможуть здійснити зручні пересадки на інші поїзди формування Укрзалізниці, що курсують по всіх регіонах України і за кордон.

We make cheese Vapniarka TM out of natural milk according to classical recipes. Excellence of our cheesemakers and their sincere love for their craft brought us consumer acceptance all over Ukraine. Today's achievement has become one more proof of high quality and excellent taste of our“Rossiyskiy” cheese.
Сир ТМ«Вапнярка» ми виготовляємо з натурального молока за класичними рецептурами. Майстерність наших сироварів та їх щира любов до своєї справи принесли нам визнання споживачів по всій Україні. Сьогоднішнє досягнення стало ще одним доказом високої якості та неперевершеного смаку нашого«Російського» сиру. Готуйте з нами та встановлюйте власні кулінарні рекорди!».

Founded in 1926, the Vapniarka factory became a master of classical recipes of production, which to this day the factory still cooks that same, natural Russian style cheese(similar to Tilsiter), one with a taste which many recall from their childhoods.
Заснований в 1926 році, Вапнярський завод став майстром класичних рецептур виробництва, за якими і сьогодні на заводі варять саме той, натуральний російський сир, смак якого ми пам'ятаємо з дитинства.

Rossiyskiy» cheese from the Vapniarka factory is produced using classical technology, which included the extensive experience of local cheese makers whose tradition has been carefully preserved and has been passed on from generation to generation.
Сир«Російський» Вапнярського заводу виготовляють за класичною технологією, що увібрала в себе багаторічний досвід місцевих сироварів, чиї традиції дбайливо зберігаються і передаються з покоління в покоління.