Приклади вживання Vapor barrier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hydro, vapor barrier films.
Гідро-, пароізоляційні плівки.Waterproofing, insulation and vapor barrier;
The vapor barrier is placed a heater.
На пароізоляцію укладається утеплювач.Insulation and vapor barrier walls.
Утеплення та пароізоляція стін.Vapor barrier and decorative wall bath paneling.
Пароізоляція і декоративна обробка стін лазні вагонкою.Also considered himself siding, vapor barrier….
Теж вважати сам сайдинг, пароізоляцію….The blue layer- vapor barrier; Yellow- a heater.
Синій шар- пароізоляція; жовтий- утеплювач.This will help waterproofing and vapor barrier.
У цьому допоможуть гідроізоляція і пароізоляція.As hydraulic and vapor barrier can be used asphalt.
Як гідро- і пароізоляції можна використовувати пергамін.In addition, further can comprise a vapor barrier layer.
Крім того, додатково можна включати шар пароізоляції.Vapor barrier for wood ceiling: selection criteria.
Пароізоляція для стелі в дерев'яному перекритті: критерії вибору.Consult unread newest Vapor barrier for insulation?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Паровий бар'єр для ізоляції?Vapor barrier: the subtleties of installation in a wooden house.
Пароізоляція: тонкощі монтажу в дерев'яному будинку.On top(or bottom) layer of foil vapor barrier film is placed.
Поверх(або знизу) фольгированного шару укладається пароізоляційна плівка.A vapor barrier, B- a place of fastening of foil material to the panel.
А- пароізоляція, Б- місце кріплення фольгованого матеріалу до панелі.In addition a thinlayer of insulation can be viewed as a vapor barrier.
Крім того це тонкий шар утеплювача можна розглядати як пароізоляцію.The vapor barrier is placed a heater(mineral wool most suitable option).
На пароізоляцію укладається утеплювач(мінеральна вата найбільш підходящий варіант).The material has such properties as waterproofing, vapor barrier and thermal insulation.
Матеріал володіє такими властивостями як гідроізоляція, пароізоляція і термоізоляція.For vapor barrier walls in the bath it is recommended to use a foil material.
Для пароізоляції стін у лазні рекомендується використовувати фольгований матеріал.The material is placed between the bars of the crates and fixed the vapor barrier material.
Матеріал укладається між брусками обрешетування і фіксується пароізоляційним матеріалом.A- wooden flooring ceiling, B- vapor barrier ceiling, In- insulation, G- protective wooden sides.
А- дерев'яний настил стелі, Б- пароізоляція стелі, В- утеплювач, Р- огороджені дерев'яні борти.Vapor barrier is placed on the inner side of the roof, so we attach it stapled to the rafters.
Пароізоляція укладається з внутрішньої сторони даху, для цього ми прикріплюємо її скобами до крокв.The wooden housesattic insulationwith mineral wool begin with a vapor barrier devices.
У дерев'яних будинках утеплення горищного приміщенняіззастосуванням мінеральної вати починають з пристрою пароізоляції.The material for vapor barrier(it is best to choose the vapour-barrier foil), you need 52 sqm. material.
Матеріал для пароізоляції(краще всього вибирати пароізоляційну плівку), необхідно 52 кв. м. матеріалу.The characteristics used in the installation of windows foam, vapor barrier tapes, silicones also impose limitations.
Характеристики при установці вікон монтажної піни, пароізоляційної стрічки, силіконів також накладають свої обмеження.A vapor barrier is necessarily equipped and a ventilation gap is left, a waterproofing layer is prepared.
Обов'язково обладнується пароізоляція и залишається вентиляційний зазор, готується гідроізоляційний прошарок.Technical data: aluminum foil laminator 1235-O 9/12um with polyester Used for lamination with fiberglass as vapor barrier, acoustic and insulation purpose.
Технічні дані:алюміній ламинатор фольга 1235-O 9/ 12um з поліефіром Використовується для ламінування зі скловолокном, як паровий бар'єр, акустичної ізоляції і цілі.Vapor barrier is a practical solution to the problem of the appearance of ceiling condensate in houses with a cold attic.
Пароізоляція є практичним вирішенням проблеми появи стельового конденсату в будинках з холодним горищем.An important step in the installation of a roof ofcorrugated board is the organization of hydro and vapor barrier to protect the metal from corrosion in the presence of water vapor. .
Важливим етапом в монтажіпокрівлі з профнастилу є організація гідро- і пароізоляції для захисту металу від корозії при попаданні парів води.The main purpose of a vapor barrier film is to prevent steam and moisture from entering the inner layers of the insulation, as this will impair its thermal insulation properties.
Основна мета пароізоляційної плівки- не допустити потрапляння пари та вологи у внутрішні шари утеплювача, адже це приведе до погіршення його теплоізоляційних властивостей.
