Що таке VARICELLA Українською - Українська переклад

• проти вітряної віспи
• вітряна віспа
• варицеллю

Приклади вживання Varicella Англійська мовою та їх переклад на Українською

Varicella(chickenpox)- FungoDoktor.
Вітряна віспа(вітрянка)- ФунгоДоктор.

There is a vaccine against varicella.
Існує вакцина проти вітряної віспи.

Varicella Vaccine- manufacturer, factory, supplier from China.
Varicella Vaccine- виробник, завод, постачальник з Китаю.

Active Immunization Against Varicella.
Активна імунізація проти варицеллы.

Varicella(also called chickenpox) is a very contagious viral disease.
Варицелла(також звана вітряна віспа) є дуже заразним вірусним захворюванням.

In 2008, BCHT successfully launched its product Varicella Vaccine, Live in China.
У 2008 році BCHT успішно запустила свій продукт Varicella Vaccine, Live in China.

The first approved varicella vaccine with 36 months of validity period in the world.
Перша затверджена вакцина проти вітряної віспи з періодом дії 36 місяців у світі.

ACIP recommends that all children receive 2 doses of Varicella Vaccine routinely.
ACIP рекомендує всім дітям регулярно отримувати 2 дози вакцини проти вітряної віспи.

The first lyophilized Varicella Vaccine, containing no gelatin from animals, invented and produced in China.
Перші ліофілізовані вакцини проти вітряної віспи, що не містять желатин з тварин, винайшли і вироблені в Китаї.

People should avoid using salicylates for 6 weeks after getting varicella vaccine.
Люди повинні уникати використання саліцилатів протягом 6 тижнів після отримання вакцини проти вітряної віспи.

Population-based immunization against varicella is not otherwise practised in the UK.
Імунізація на основі популяції проти вітряної віспи іншим чином не застосовується у Великобританії.

Before varicella vaccine, almost everyone in the United States got chickenpox, an average of 4 million people each year.
До вакцини проти вітряної віспи майже всі в Сполучених Штатах отримували вітряну віспу, в середньому 4 мільйони людей щороку.

Why did ACIP revise its recommendations to add a second dose of Varicella Vaccine for all children?
Чому ACIP переглядає свої рекомендації щодо додавання другої дози вакцини проти вітряної віспи для всіх дітей?

The first lyophilized Varicella Vaccine, containing no gelatin from animals, invented and produced in China.
Перші ліофілізовані вакцини проти вітряної віспи, що не містять желатин від тварин, винайшли і виготовлені в Китаї.

To meet the immigration requirements, the dose of live zoster vaccine counts as the first dose of the varicella vaccine series.
Для задоволення імміграційних вимог доза вакцини живої зостер-вакцини вважається першою дозою серії вакцини проти вітряної віспи.

As judged from the Japanese experience, immunity to varicella following vaccination lasts for at least 10- 20 years.
З досвіду Японії, імунітет до вітряної віспи після вакцинації зберігається протягом 10-20 років.

Varicella in vaccinated persons is typically shorter in duration and has a lower incidence of fever than in unvaccinated persons.
Вітряна віспа у вакцинованих зазвичай коротша за тривалістю і має більш низький рівень температури, ніж у невакцинованих людей.

Should a child who has had chickenpox prior to the first birthday get the first dose of varicella vaccine at age 1 year?
Чи повинна дитина, у якої була вітряна віспа до першого дня народження, отримати першу дозу вакцини проти вітряної віспи у віці 1 року?

The chickenpox(varicella) and shingles(varicella-zoster) vaccines can be used to prevent shingles.
Вітряна віспа(вітряної віспи) і вакцини черепиці(вітряної віспи) може використовуватися для запобігання оперізуючий лишай.

A person who develops a rash after chickenpox vaccination might be able to spread the varicella vaccine virus to an unprotected person.
Людина, яка розвиває висип після вакцинації проти вітряної віспи, зможе поширити вірусу вакцини проти вітряної віспи на незахищену особу.

You should give a dose of varicella vaccine now since it has been more than 4 weeks since the dose of live zoster vaccine.
Ви повинні давати дозу вакцини проти вітряної віспи, оскільки вона пройшла більше 4 тижнів після введення дози живої вакцини.

Varicella Zoster virus belongs to the herpes viruses, and its effect on the body is sufficiently similar to other forms of herpes development.
Вірус Varicella Zoster відноситься до герпес-вірусів, і його дія на організм досить схоже на розвиток інших форм герпесу.

For the period of treatment of infections, which are caused by Varicella zoster(chickenpox) Adults are recommended to drink 800 mg five times a day.
На період лікування інфекцій, які викликані Varicella zoster(вітрянка) дорослим рекомендують пити по 800 мг п'ять разів на добу.

The varicella vaccine dose may not be needed, but it will not be harmful and will allow your patient to meet the regulatory requirement.
Доза вакцини проти вітряної віспи може бути не потрібна, але вона не буде шкідливою і дозволить вашому пацієнту відповідати нормативним вимогам.

The vaccine is indicated for the active immunization against varicella of healthy, varicella-susceptible subjects from age of 12 months.
Вакцина показана для активної імунізації проти вітряної віспи здорових, сприйнятливих до вітряної віспи суб'єктів віком від 12 місяців.

For everyone whose varicella immunity is based on vaccination, 2 doses of varicella vaccine are recommended.
Для всіх, у кого імунітет на основі вітряної віспи грунтується на вакцинації, рекомендуються 2 дози вакцини проти вітряної віспи.

The half-life of penciclovir triphosphate in cells affected by Varicella zoster, Herpes simplex, is 9, 10 and 20 hours, respectively.
Період напіввиведення пенцикловіру трифосфату в клітинах, уражених вірусами Varicella zoster, Herpes simplex 1-го і 2-го типу, становить 9, 10 і 20 годин відповідно.

If the child had confirmed varicella disease or laboratory evidence of prior disease, it is not necessary to vaccinate regardless of age at infection.
Якщо у дитини була підтверджена хвороба вітряної віспи або лабораторні дані попереднього захворювання, то не обов'язково проводити вакцинацію незалежно від віку при інфекції.

It may also be useful for diagnosing varicella virus infection typical for changes in the peripheral blood(taken from a vein, finger).
Також можуть бути корисні для діагностики вітрянки характерні для вірусної інфекції зміни в складі периферичної крові(узята з вени, пальця).

Of all released batches of Varicella Vaccine from BCHT, the titers are not less than 10000 PFU/dose tested by National Institutes for Food and Drug Control.
З усіх випущених партій вакцини проти вітряної віспи від BCHT титри не менше 10000 PFU/ доза, протестовані Національними інститутами з контролю за продуктами і лікарськими засобами.