Що таке VASILISA Українською - Українська переклад

• василина
• василиса
• василіса

Приклади вживання Vasilisa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasilisa Victoria.
Василина Вікторія.

Sweet cherry seedlings Vasilisa.
Саджанці черешні Василина.

Vasilisa Karpovna, his wife, 26 years old.
Василиса Карпівна- його дружина, 26 років.

The Iconography Department of the MThA Vasilisa Goryushova.
Іконописного відділення МДА Василини Горюшової.

Vasilisa was first on all the village beauty;
Василина була перша на все село красуня;

Baba Yaga sat down to dine; she ate, and Vasilisa stood silent.
Баба-яга сіла обідати; вона їсть, а Василиса стоїть мовчки.

Vasilisa was also caught and forced to renounce Christ.
Василину також зловили і почали змушувати відректися від Христа.

The hosts of the event will be Ahtem Seitablayev and Vasilisa Frolova.
Ведучим заходу стануть Ахтем Сеітаблаєв та Василіса Фролова.

Actress Vasilisa Bernasconi first appeared in a feature film.
Актриса Василиса Бернаскони вперше знялася в повнометражному фільмі.

The Baba Yaga sat down to dinner; she eats, and Vasilisa stands silently.
Баба-яга сіла обідати; вона їсть, а Василиса стоїть мовчки.

Vasilisa is ready to do anything to prove her ability to rule time.
Василина готова зробити усе, щоб довести своє уміння керувати Часом….

One day an occasion has Nikita and Vasilisa bump heads together- literally.
Одного чудового дня доля буквально зіштовхує лобами Микиту і Василину.

Ivan and Vasilisa have been married for a year already and are the second persons of the state.
Іван і Василиса вже рік як одружені і є другими особами держави.

Common female names with the letter“B”: Vasilisa, Victoria, Barbara, Valeria.
Найпоширеніші жіночі імена на літеру«В»: Василина, Вікторія, Варвара, Валерія.

The hostess Vasilisa Frolova will tell about her experience and her friend from kennel.
Ведуча Василіса Фролова розповість про свій досвід та свого друга із притулку.

Among the first stories of the writer there were Vasily and Vasilisa, Rudolphio and Meeting.
Серед перших оповідань письменника-«Василь і Василиса»,«Рудольфио» і«Зустріч».

According to Vasilisa Volodina, in each element one can identify one strong sign.
Як говорить Василина Володина, в кожній стихії можна виділити по одному найсильнішому знаку.

For twelve years he lived in marriage and she had only one daughter, Vasilisa the Beautiful.
Дванадцять років жив він у шлюбі і прижив тільки одну доньку, Василину Прекрасну.

According to Vasilisa Volodina, in each element it is possible to distinguish one strongest sign.
Як говорить Василина Володина, в кожній стихії можна виділити по одному найсильнішому знаку.

The actress says her best role in a movie the way Vasilisa in the movie«Vasily and Vasilisa».
Але найбільшою своєю творчою удачею в кіно актриса вважає роль Василини у фільмі"Василь і Василиса".

Vasilisa is a born chief, she skillfully manages by the department, able to organize her friends.
Василіса- природжений начальник, уміло управляється у відділку, вміє організувати своїх друзів.

She has a goddaughter Masha whose parents spend a long time abroad and give their daughter to Vasilisa.
Має хрещеницю Марію, чиї батьки багато часу проводять за кордоном і залишають свою дочку на Василісу.

The hosts of the evening Vasilisa Frolova and Yaroslav Lodygin have done a wonderful job in the role of friendly flight attendants.
Ведучі вечора Василіса Фролова та Ярослав Лодигін чудово впоралися з роллю привітних бортпровідників.

Star customers Lyudmila Minyaylo- Salome Vitvitska TV presenters, Vasilisa Frolova, singers- Anna Dobrydnyeva and many others.
Зіркові клієнти Людмили Міняйло- телеведучі Соломія Вітвіцька, Василіса Фролова, співачки- Ганна Добриднєва та багато інших.

In the years of severe persecution against Christians in the 1st century AD from the pagan emperor Nero, Saint Anastasia lived in Rome and secretly from everyone, together with another woman- Vasilisa, collected and buried the bodies of her fellow believers.
У роки жорстоких гонінь проти християн в I столітті нашої ери з боку язичницького імператора Нерона, Свята Анастасія жила в Римі і таємно від усіх, разом з ще однією жінкою- Василіса, збирала і хоронили тіла своїх побратимів по вірі.

However, he keeps his relationship with her from his daughter, Vasilisa, justifying it by her not yet having recovered from the death of her mother.
Він зустрічається зі своєю підопічною- співачкою Риммою,- але приховує ці відносини від доньки, виправдовуючи це тим, що Василина ще не оговталася після смерті мами.

One day the Scholar Cat reads Pushkin's poem Ruslan and Lyudmila aloud; Vasilisa listens and dreams of romance and adventure.
Одного разу Кіт Учений читає вголос поему Олександра Пушкіна«Руслан і Людмила»; Василиса Премудра слухає і мріє про романтику і пригоди.

The mass media representatives also had afield visit to the exclusion zone(Vasilisa Frolova and Alexander Strizhelchik),"Radio Vesti", ICTV channel, GCU Team, volunteers and participants of the Ecological Forum(70 people).
З робочою поїздкою по зоні відчуження також взяли участь ЗМІ(Василіса Фролова та Олександр Стрижельчик),«Радио Вести», телеканал ICTV, Команда GCU, волонтери, а також учасники екологічного форуму(70 осіб).