Що таке VATICAN BANK Українською - Українська переклад

• банк ватикану
• ватиканського банку
• банку ватикану

Приклади вживання Vatican bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vatican Bank.
Банк Ватикану.

No mention of the VATICAN BANK.
Немає й мови про ліквідацію«ватиканського банку».

The Vatican Bank.
Банку Ватикану.

Pope Oks German lawyer to head embattled Vatican bank.
Німецький адвокат став головою Банку Ватикану.

The Vatican Bank.
У Банк Ватикану.

Pope removes cardinals in shake-up of Vatican bank.
Папа оновив список кардиналів, відповідальних за Ватиканський банк.

The Vatican Bank.
Банком Ватикану.

Pope Francis has formed a commission to investigate the Vatican Bank.
Папа Франциск заснував спеціальну комісію, яка розслідуватиме діяльність Банку Ватикану.

So is the Vatican Bank.
Є ще й банк Ватикану.

Vatican Bank Has New Chairman.
Банк Ватикану отримав нового керівника.

What is the Vatican Bank?
Який прибуток Ватиканського банку?

Vatican bank posts large profit.
Банк Ватикану різко наростив прибуток.

Then the president of the Vatican bank was ousted.
Уже тоді Ватиканський банк знеславився.

The Vatican Bank" Institute of Religious Affairs".
Ватиканського банку« Інститут релігійних справ».

Pope Francis also appointed a special commission to investigate the Vatican bank.
Папа Франциск заснував спеціальну комісію, яка розслідуватиме діяльність Банку Ватикану.

Vatican bank publishes annual report for the first time.
Банк Ватикану вперше оприлюднив річний звіт.

Pope Francis has appointed a special commission to review the activities and mission of the Vatican bank.
Папа Франциск заснував спеціальну комісію, яка розслідуватиме діяльність Банку Ватикану.

The Vatican Bank is the only one in the world to do so.
Банк Ватикану- єдиний в світі, хто надає таку можливість.

For the first time in its 125-year history, the Vatican bank has disclosed its annual financial report to the public.
Вперше за 125 років своєї діяльності Банк Ватикану оприлюднив річний фінансовий звіт, повідомляє Bloomberg.

The Vatican Bank is called the Institute for the Works of Religion.
Єдиний банк у Ватикані називається«Інститут релігійних справ».

Vatican City operates its own bank, the Instituto per le Opere di Religione(IOR) or simply called the Vatican Bank.
У Ватикані функціонує Інститут релігійної діяльності(Istituto per le Opere di Religione- IOR), або так званий Банк Ватикану.

The director of the Vatican bank and his deputy have already resigned.
Директор Банку Ватикану та його заступник подали у відставку.

The Vatican Bank is called the Institute for the Works of Religion.
У Католицькій Церкві Банк Ватикану називається Інститут Релігійних справ.

Now in the Vatican, one can pay only in cash, as well as with cards and checks of the Vatican Bank"Institute of Religious Affairs", whose services are available only to a small number of subjects to the Pope.
Окрім готівки, на території Ватикану можна нині розплачуватися банківськими чеками та картками ватиканського банку«Інститут релігійних справ», та його послуги доступні лише для невеликого числа підданих Папи Римського.

The Vatican Bank is in fact called“The Institute for Religious Works”.
Єдиний банк у Ватикані називається«Інститут релігійних справ».

The Vatican bank, known as the Institute for Works of Religion(IOR), was embroiled in several past scandals.
Банк Ватикану, який офіційно називається Інститут релігійних справ(IOR), вже неодноразово опинявся в центрі гучних фінансових скандалів.

The Vatican bank, known as the Institute for Religious Works(Istituto per le Opere di Religione- IOR), was founded in 1942.
Функції банку у Ватикані виконує Інститут релігійних справ(Instituto per le Opere di Religione, IOR), заснований в 1942 році.

The Vatican and the Vatican Bank with its 6,000 bribery accounts of so-called"world leaders" are now run by"a troika of cardinals," the Pentagon source says.
Ватикан і банк Ватикану з його шістьма тисячами продажними рахунками так званих«світових лідерів» тепер управляються«трійкою кардиналів», говорить джерело в Пентагоні.

The Vatican bank, also known as the Institute for the Works of Religion, is also working to improve transparency, announcing earlier this month that it will launch a website to publish an annual report of its activities.
Інститут релігійних справ, більше відомий як Банк Ватикану, планує в кінці цього року запустити вебсайт, на якому публікуватиме серед інших матеріалів«Щорічний звіт» своєї діяльності.