Що таке VEGETABLE FATS Українською - Українська переклад

• рослинні жири
• рослинних жирів

Приклади вживання Vegetable fats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lamps typically used animal or vegetable fats as fuel.
У лампах, зазвичай, використовувався тваринний або рослинний жири як паливо.

Empire of Fats” is a Ukrainian company engaged in the development, production and marketing of consumer products based on vegetable fats.
Імперія жирів»- це українська компанія, що займається розробкою, виробництвом та реалізацією споживчих продуктів на основі рослинних жирів.

A typical example of antioxidants in vegetable fats are tocopherols.
Типовим прикладом антиоксидантів в рослинних жирах є токофероли.

The proportion of fat is equal to 30%, including at least one third should fall on vegetable fats.
Частка жирів дорівнює 30%, у тому числі не менше однієї третини має припадати на рослинні жири.

It is better if it contains animal and vegetable fats that are closer to a structure of a skin secretion of the human.
Краще, якщо це будуть тварини і рослинні жири, які ближче до складу шкірного секрету людини.

Natural cream with pure taste without extraneous additives and vegetable fats.
Натуральні вершки з чистим смаком без сторонніх домішок і рослинних жирів.

Vegetable oils we call any vegetable fats, which at room temperature have a liquid consistency.
Рослинними оліями ми називаємо будь-які жири рослинного походження, які при кімнатній температурі мають рідку консистенцію.

A useful product, which is produced through the combining of dairy and vegetable fats.
Корисний продукт, який виготовляють шляхом поєднання молочного і рослинного жирів.

And if the product is too thick, then it contains a lot of vegetable fats, or it was stored at high temperature.
А якщо продукт надто густий, то містить багато рослинних жирів або ж його зберігали при високій температурі.

Resistant to water and aqueous solutions of salt, dilute acids, alkalis and vegetable fats.
Стійкий до води та водних розчинів солі, розбавлених кислот, лугів та рослинних жирів.

Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mold release preparations(heading 1517);
Харчові суміші або готові продукти з тваринних або рослинних жирів або олій, які використовують для змащування форм(товарна позиція 1517);

For cooking, we use yeast dough based on high-quality, natural vegetable fats.
Для приготування ми використовуємо дріжджове тісто на основі високоякісних, натуральних рослинних жирів.

The product produced by this technology, 99.9% consists of vegetable fats, and the remainder consists of vitamins A and E, water and phosphorus.
Продукт, виготовлений за такою технологією, на 99,9% складається з рослинних жирів, а залишок складають вітаміни А і Е, вода і фосфор.

Cocoa butter is expensive component, but in order to save its substitute vegetable fats.
Какао-масло является дорогим компонентом, але його в цілях економії замінюють рослинними жирами.

If there is no cocoa butter in white chocolate and vegetable fats are indicated, then this is a chocolate or confectionery product, but not chocolate.
Якщо в складі білого шоколаду відсутнє какао-масло, а вказані рослинні жири, то це шоколадний або кондитерський продукт, але не шоколад.

To do this, you need to include in the daily diet of fruits, liver, vegetables and vegetable fats.
Для цього потрібно включити в щоденний раціон фрукти, печінку, овочі та рослинні жири.

In the confectionery industry, natural vegetable fats, artificially cured(hydrogenated) vegetable fats and emulsions like butter are mainly used.
У кондитерської промисловості в основному застосовуються натуральні рослинні жири, штучно затверділі(гідрогенізовані) рослинні жири і емульсії типу вершкового масла.

When buying, it is important to pay attention that the content of cottage cheese should not contain vegetable fats, sugar, starch, palm oil.
При покупці важливо звернути увагу, що у змісті сиру не повинно бути рослинних жирів, цукру, крохмалю, пальмової олії.

In the confectionery industry mainly used natural vegetable fats, artificially hardened(hydrogenated) vegetable fats and oils such as butter emulsion.
У кондитерської промисловості в основному застосовуються натуральні рослинні жири, штучно затверділі(гідрогенізовані) рослинні жири і емульсії типу вершкового масла.

Margarine is a blend of high quality natural, refined, deodorized sunflower oil and vegetable fats in solidified condition.
Маргарин являє собою суміш високоякісної натуральної, рафінованої, дезодорованої соняшникової олії та рослинних жирів у стверділому стані.

Correct using of high quality vegetable fats and refined and deodorized oil and their compositions gave the opportunity to get useful products that meet modern concepts of healthy eating.
Грамотне використання високоякісних рослинних жирів і рафінованої дезодорованої олії та їх композицій дозволило отримати корисну продукцію, яка відповідає сучасним уявленням про здорове харчування.

This margarine is a mixture of high quality natural, refined, deodorized sunflower oil and vegetable fats in solidified condition.
Маргарин уявляє собою суміш високоякісної натуральної, рафінованої, дезодорованої соняшникової олії та рослинних жирів у стверділому стані.

These products of the high quality do not use vegetable fats, preservatives, and other artificial additives. This fact is confirmed repeatedly by the independent Ukrainian and international experts.
Це високоякісна продукція, в якій не використовуються рослинні жири, консерванти та будь-які штучні добавки, що неодноразово підтверджено незалежними українськими та міжнародними експертами.

And the first one should be only one-third of all fat consumed by man, the rest(two thirds) should be on vegetable fats.
І першого повинна бути тільки одна третина з усього споживаного людиною жиру, решта(дві третини) має припадати на жири рослинні.

It is possible to provide the requirements of an organism only with a combination of animal and vegetable fats as they supplement each other with the vital substances.
Забезпечити потреби організму можна тільки поєднанням тварин і рослинних жирів, оскільки вони доповнюють один одного життєво важливими речовинами.

One of the most widely used as emulsifiers monoglitseridy substances are fatty acids(code of food additives- E471), derived from natural vegetable fats.
Одним з найбільш широко використовуваних як емульгатор речовин є моногліцеріди жирних кислот(код харчової добавки- Е471), одержувані з натуральних рослинних жирів.

However during decrease in weight the products containing carbohydrates and vegetable fats are recommended to be consumed in reduced(by 1,5-2 times against usual) quantities.
Однак у період зниження маси продукти, що містять вуглеводи і рослинні жири, рекомендується споживати в зменшених(у 1,5-2 рази проти звичайного) кількостях.

Trying to reduce product cost, they often replace standard ingredients with their cheaper analogs, for example, instead of cocoa butter use vegetable fats.
Намагаючись знизити собівартість продукції, вони часто замінюють стандартні інгредієнти їх більш дешевими аналогами, наприклад, замість какао-масла використовують рослинні жири.

When considering all the advantages and disadvantages of fat intake, it is best to use vegetable fats for nutrition in coxarthrosis.
При розгляді всіх переваг і недоліків вживання жирів, то для харчування при коксартрозі краще всього використовувати рослинні жири.

Other products of Slavia™ are made exclusively from natural high quality milk without added antibiotics, vegetable fats, artificial colors, etc.
Вся продукція ТМ«Славія» виробляється виключного з натурального молока найвищої якості без додавання антибіотиків, рослинних жирів, штучних барвників тощо.