Що таке РОСЛИННИХ ЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• vegetable fats
• of vegetable oils

Приклади вживання Рослинних жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого в ньому не повинно міститися, так це рослинних жирів.
What should not be contained in it, so it's vegetable fats.

Дефіцит надходження рослинних жирів пригнічує репродуктивну функцію.
Deficiency in the intake of vegetable fats depresses the reproductive function.

Натуральні вершки з чистим смаком без сторонніх домішок і рослинних жирів.
Natural cream with pure taste without extraneous additives and vegetable fats.

Містить 30-39% рослинних жирів, що забезпечує тривалий термін зберігання- до 12 місяців.
Comprises 30-39% of vegetable fat, which provides a long shelf life- to 12 months.

Стійкий до води та водних розчинів солі, розбавлених кислот, лугів та рослинних жирів.
Resistant to water and aqueous solutions of salt, dilute acids, alkalis and vegetable fats.

Переетерифікация рослинних жирів була здійснена 1853 року вченими E. Duffy та J.
Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853, by scientists E. Duffy and J.

Для приготування ми використовуємо дріжджове тісто на основі високоякісних, натуральних рослинних жирів.
For cooking, we use yeast dough based on high-quality, natural vegetable fats.

Історія Розвитку Переетерифікация рослинних жирів була здійснена 1853 року вченими E. Duffy та J.
Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853, by scientists E. Duffy and J.

Я практично не їдятьмасло, я віддаю перевагу м'який маргарин- виготовлений з рослинних жирів, що не є тяжкимі кремовим.
I don't practically eat butter, I prefersoft margarine- made of vegetable fat, which is not heavy and creamy.

А якщо продукт надто густий, то містить багато рослинних жирів або ж його зберігали при високій температурі.
And if the product is too thick, then it contains a lot of vegetable fats, or it was stored at high temperature.

При покупці важливо звернути увагу, що у змісті сиру не повинно бути рослинних жирів, цукру, крохмалю, пальмової олії.
When buying, it is important to pay attention that the content of cottage cheese should not contain vegetable fats, sugar, starch, palm oil.

Маргарин являє собою суміш високоякісної натуральної, рафінованої, дезодорованої соняшникової олії та рослинних жирів у стверділому стані.
Margarine is a blend of high quality natural, refined, deodorized sunflower oil and vegetable fats in solidified condition.

Випускаються різні змащувальні пристрої на основі рослинних жирів або воску(наприклад, бджолиного).
Various lubricating devices are produced on the basis of vegetable fats or waxes(for example, bees).

Саме тому воно не містить рослинних жирів, домішок та добавок, а містить лише високоякісні, свіжі та натуральні вершки з коров'ячого молока.
Therefore it doesn't contain vegetable oils, impurities, additives, and contains only high-quality fresh natural cream from cow's milk.

Харчові суміші або готові продукти з тваринних або рослинних жирів або олій, які використовують для змащування форм(товарна позиція 1517);
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mold release preparations(heading 1517);

З експортних культур найбільше значення має олійна пальма, що є і важливим джерелом рослинних жирів для корінного населення.
Of the export crops the most important is the oil palm, which is also an important source of vegetable fats for the indigenous population.

Імперія жирів»- це українська компанія, що займається розробкою, виробництвом та реалізацією споживчих продуктів на основі рослинних жирів.
Empire of Fats” is a Ukrainian company engaged in the development, production and marketing of consumer products based on vegetable fats.

Макуха та інші тверді відходи, одержані під час добування рослинних жирів та олій, за винятком відходів соєвої та арахісової олії.
Oilcake and other solid residious obtained from the extraction of vegetable fats and oils, with the exception of soy and peanut residious oils.

Вся продукція ТМ«Славія» виробляється виключного з натурального молока найвищої якості без додавання антибіотиків, рослинних жирів, штучних барвників тощо.
Other products of Slavia™ are made exclusively from natural high quality milk without added antibiotics, vegetable fats, artificial colors, etc.

Масло«МлекоФерма» виготовляється тільки зі свіжих вершків без додавання рослинних жирів і консервантів за старовинними європейськими рецептами.
Butter"Mlekoferma" is made only of fresh cream without the addition of vegetable fats and preservatives according to ancient European recipes.

Горіхи і зерна, що містять велику кількість рослинних жирів, були для них приємним на смак джерелом енергії, забезпечували необхідними мікроелементами.
Nuts and grains containing a large amount of vegetable oils were for them an energy source with a pleasant taste, provided them with necessary mircoelements.

Одним з найбільш широко використовуваних як емульгатор речовин є моногліцеріди жирних кислот(код харчової добавки- Е471), одержувані з натуральних рослинних жирів.
One of the most widely used as emulsifiers monoglitseridy substances are fatty acids(code of food additives- E471), derived from natural vegetable fats.

Це високоякісний натуральний пломбір, який не містить рослинних жирів, барвників, консервантів та інших шкідливих для дитячого організму компонентів.
This is high-quality ice-cream, which does not contain any vegetable oils, colorants, preservatives and any other additives which are harmful for child's organism.

Експерти перевірили фасовану продукцію 7 відомих виробників на відсутність рослинних жирів, чесність маркування, смак та якість пакування.
Experts checked the packaged products of 7 well-known manufacturers for lack of vegetable fats, completeness of labeling, taste and quality of packaging.

Сучасний маргарин може здійснюватися з різних видів рослинних жирів, як рафінованих, так і додатково гідрірованних, можливий також введення тваринних жирів..
Modern margarine can be produced from various types of plant oils, both refined and additionally hydrogenated; animal fats can be also introduced.

Грамотне використання високоякісних рослинних жирів і рафінованої дезодорованої олії та їх композицій дозволило отримати корисну продукцію, яка відповідає сучасним уявленням про здорове харчування.
Correct using of high quality vegetable fats and refined and deodorized oil and their compositions gave the opportunity to get useful products that meet modern concepts of healthy eating.

Забезпечити потреби організму можна тільки поєднанням тварин і рослинних жирів, оскільки вони доповнюють один одного життєво важливими речовинами.
It is possible to provide the requirements of an organism only with a combination of animal and vegetable fats as they supplement each other with the vital substances.

Масло«Бобровицьке» виготовляється тільки зі свіжих вершків без додавання рослинних жирів і консервантів за традиційними рецептами Бобровицького молокозаводу з 1974 року.
Butter"Bobrovicke" is made from fresh cream only without the addition of vegetable fats and preservatives according to the traditional recipes of Bobrovytsky Dairy Plant since 1974.