Приклади вживання Vegetables per day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Servings of vegetables per day.
Три-чотири порції овочів в день.Experts called the optimal dose of fruits and vegetables per day.
Експерти в області дієтології вирахували оптимальну дозу фруктів і овочів у день.How many vegetables per day do you eat?
А скільки овочів за день з'їдаєте ви?Servings of fruits and vegetables per day.
Корисних помаранчевих фруктів та овочів на кожен день.According to the Centers for Disease Control and Prevention, only 1out of 10 Americans consume the recommended amounts of fruits and vegetables per day.
За даними Центру з контролю і попередження захворювань, США,сьогодні лише 1 з 10 американців щодня вживає необхідну кількість овочів і фруктів.Eat 8-10 servings of fruits and vegetables per day(mostly vegetables). .
Five portions, and ideally 7-9 portions, of a variety of fruit and vegetables per day.
Щонайменше п'ять порцій(і в ідеалі 7-9 частин) a різновиди фруктів і овочів на день.And those who ate at least three servings of vegetables per day lived 32 months longer than people who reported not eating vegetables. .
І ті, хто вживав три порції овочів на день, жили на 32 місяці довше, ніж люди, які повідомили, що не їдять овочі.Eat seven to 10 servings of fruits and vegetables per day.
Намагайтеся вживати від семи до десяти порцій фруктів і овочів в день.And those who said they ate three servings of vegetables per day lived 32 months longer than those who said they never ate vegetables. .
І ті, хто вживав три порції овочів на день, жили Case in point: Research finds that happiness and mental wellbeing are highest amongpeople who eat a good amount of fruit and vegetables per day(seven portions, in this case).
Яскравий тому приклад: як стверджують дослідження, рівень щастя і душевногоблагополуччя найвищий серед людей, які їдять багато фруктів і овочів в день(7 порцій).Those who ate at least three servings of vegetables per day lived an average of 32 months longer than people who reported never consuming vegetables. .
І ті, хто вживав три порції овочів на день, жили Aim for at least five servings of fruits and vegetables per day,” Potts said.
Рекомендується вживати п'ять порцій(gt; 400 г) фруктів і овочів в день»,- розповіла фахівець.Consuming five varied servings of fruits and vegetables per day can provide more than 200mg of vitamin C and thereby naturally boost your immunity,” says Yarah.
Споживання п'яти різних фруктів і овочів в день здатне забезпечити організм 200 мг вітаміну C, і тим самим підвищити імунітет”,- каже Яру.Studies have shown that high fiber intake,5 servings of fruits and vegetables per day, may prevent heart disease.
Дослідження показали, що споживання великої кількості клітковини,5 порцій фруктів і овочів на день, може запобігти серцево-судинні захворювання;A balanced diet with five servings of fruits and vegetables per day is a great way to meet your dietary needs of many important vitamins and minerals for skin health.
Збалансована дієта з п'ятьма порціями фруктів і овочів в день- чудовий спосіб задовольнити ваші дієтичні потреби багатьох важливих вітамінів і мінералів для здоров'я шкіри.The researchers found that three to four servings of fruits and vegetables per day correlated with the best health outcomes.
Дослідники виявили, що три-чотири порції фруктів і овочів у день значно покращують стан здоров'я.The result of consuming 8 servings of fruits and vegetables per day had the same impact on the level of happiness as when a person goes from being unemployed to employed.
Виявилося, що збільшення споживання фруктів і овочів з 0 до 8 порцій в день впливає на щастя і задоволення життям Recent research by Imperial College Londonsuggests that eating 10 portions of fruit and vegetables per day could help to prevent 7.8 million premature deaths each year.
Учені з лондонського Imperial College підрахували,що вживання 10 порцій фруктів і овочів на день може щорічно запобігати до 7, 8 мільйонів випадків передчасної смертіA person,who eats at least 60 grams(about 1 cup) of vegetables per day, will live an average for two years longer than people, who don't do this.
Чоловіки, які їдять принаймні 60 грамів(близько 1 чашки) овочів на день, будуть жити в середньому The researchers suggest, however, that eating five servings of fruits and vegetables per day may be unattainable in many middle- and low-income countries, where these foods are expensive for the general population.
Дослідники припускають, що вживання в їжу п'яти порцій фруктів і овочів на день може бути неможливим для людей у багатьох країнах з низьким і середнім рівнем доходу, де ці продукти є дорогими.Vegetables- 3-5 servings per day.
Овочі- 3-5 порцій на день.Fruit and vegetables(five portions per day).
Фрукти та овочі(п'ять порцій на день).More fruit and vegetables- five portions per day.
Велика кількість фруктів і овочів- 5 порцій на день;Modern nutritional science strongly recommends atleast 5-6 servings of fresh herbs, vegetables and fruits per day.
Сучасна наука про харчування рекомендує неменше 5-6 порцій свіжої зелені, овочів і фруктів в день.People exposed to the lowest risk of death eat three to four servings(about 375 to 500 grams)of fruits, vegetables and legumes per day.
Наше дослідження показало найнижчий ризик смерті серед тих, хто споживав від трьох до чотирьох порцій(від 375 до 500 грамів)фруктів, овочів і бобових у день.If you make some rough estimates of how much you should eat,you get to a figure of the order of 1 kg of fruits and vegetables combined per day.
Якщо ви зробити деякі приблизні оцінки того, скільки ви повинні з'їсти,ви отримаєте цифру близько 1 кг фруктів і овочів у поєднанні в день.Personally, I try to do every day at least 30 minutes of exercises,to eat 5 different fruits and vegetables of different color per day.
Особисто я намагаюся щодня займатися фізичними вправами хоча б протягом 30 хвилин,споживати 5 різних фруктів та овочів різного кольору в день.
