Що таке VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Українською - Українська переклад

• ідентифікаційний номер транспортного засобу
• ідентифікаційний номер автомобіля

Приклади вживання Vehicle identification number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vehicle identification number.
Ідентифікаційний VIN.

Where can I find my Vehicle Identification Number(VIN)?
Де я можу знайти ідентифікаційний номер автомобіля(VIN)?

A Vehicle Identification Number.
Ідентифікаційний номер VIN.

Where can I find a motorbike's Vehicle Identification Number(VIN)?
Де я можу знайти ідентифікаційний номер автомобіля(VIN)?

The Vehicle Identification Number.
Ідентифікаційного VIN.

Then, only information about the time and location of the motorcycle, the vehicle identification number and the personal native language of the user is transmitted.
Потім передається тільки інформація про час і місце перебування мотоцикла, ідентифікаційний номер транспортного засобу та інформація про рідну мову користувача.

Vehicle identification number.
Ідентифікаційний номер засобу Номер.

Where can I locate the Vehicle Identification Number(VIN) for my vehicle?.
Де я можу знайти ідентифікаційний номер автомобіля(VIN)?

A Vehicle Identification Number(VIN) is a 17-character sequence of numbers and letters that is used by the automobile industry to uniquely identify motor vehicles..
Ідентифікаційний номер автомобіля(VIN) являє собою 17-символьну послідовність цифр і букв, які використовуються в автомобільній промисловості для унікальної ідентифікації автотранспортних засобів.

Such data("Vehicle-recorded data") is typically connected to the vehicle identification number(VIN) of the vehicle and may therefore be traceable to you.
Такі дані("дані, що записуються в авто") зазвичай прив'язані до ідентифікаційного номера авто(VIN), а отже, вони можуть привести до вас.

The vehicle identification number for the first- ever Mustang was 5F08F100001.
Ідентифікаційний номер VIN першого Мустанга був 5F08F100001.

Such data(“Vehicle-recorded data”) is typically connected to the vehicle identification number(VIN) of the vehicle and may therefore be traceable to you.
Такі дані(“Дані, що реєструються автомобілем”) зазвичай пов'язані з ідентифікаційним номером транспортного засобу(VIN), а отже надають можливість відстежувати вас.

The vehicle identification number must, wherever possible, occupy a single line.
Ідентифікаційний номер транспортного засобу повинен, по можливості, бути розміщеним на одній строчці.

Customers can find parts by searching according to the country-specific references such as the‘Vehicle Identification Number'(VIN) or so-called chassis number;
Клієнти можуть шукати деталі за допомогою функції пошуку з урахуванням специфічних критеріїв пошуку по конкретним країнам, таких як"ідентифікаційний номер транспортного засобу"(VIN) або так званий номер шасі;

The Vehicle Identification Number.
Ідентифікаційного номера транспортного.

Don't just assume the license plate number will do because most insurance companies only record the type of car and the vehicle identification number, not the license plate number..
Не просто припустимо, що число реєстраційний знак буде достатньо, тому що більшість страхових андеррайтерів тільки записи типу авто і номер транспортного засобу аутентифікації, а не кількість реєстраційний знак.

VIN- code- is the vehicle identification number assigned by the manufacturer;
VIN- код- ідентифікаційний номер транспортного засобу, присвоєний йому заводом виробником;

Don't just assume the license plate number is enough because most insurance companies will only record the vehicle identification number and vehicle type rather than the license plate number..
Не просто припустимо, що число реєстраційний знак буде достатньо, тому що більшість страхових андеррайтерів тільки записи типу авто і номер транспортного засобу аутентифікації, а не кількість реєстраційний знак.

Now read the vehicle identification number from the right side of the rear wheel and make a note of it.
Тепер прочитайте ідентифікаційний номер транспортного засобу з правого боку заднього колеса і відзначте його.

In the absence of documentary evidence of the release date, which is the date of manufacture of a wheeled vehicle, year of manufacture is determined by the code specified in the vehicle identification number, and the 3-year period runs from July 1 vintage.
За відсутності документального підтвердження дати випуску, якою є дата виготовлення колісного транспортного засобу, рік випуску визначається за кодом виготовлення, зазначеного в ідентифікаційному номері транспортного засобу, при цьому 3-річний строк обчислюється починаючи з 1 липня року виготовлення.

A motorcycle vehicle identification number is also like cars and trucks in the fact that it is unique to that bike and is stamped on the bike at the factory.
Ідентифікаційний номер транспортного засобу мотоцикл також як автомобілі та вантажівки у тому, що він є унікальним для цієї велосипеді і вибитий на велосипеді на заводі.

Most components, including the engine, drivetrain, are modified from the original Enzo Ferrari.[4] The Vehicle Identification Number(VIN) is unchanged from the Enzo from which it was derived.[5] The P4/5 was publicly revealed on August 18, 2006 at the Pebble Beach Concours d'Elégance and shown again at the Paris Motor Show in late September.
Більшість компонентів, включаючи двигун, трансмісію, модифіковані в порівнянні з оригінальним Enzo Ferrari.[1] Ідентифікаційний номер транспортного засобу(VIN) не змінився в порівнянні з Enzo, від якого він отриманий.[2] P4/ 5 публічно оприлюднений 18 серпня 2006 р. і знову показаний на Паризькому автосалоні наприкінці вересня.

The Vehicle Identification Number(VIN) is 17 character unique serial number used by the automotive industry to identify individual vehicles..
Ідентифікаційний номер автомобіля(VIN) являє собою 17-символьну послідовність цифр і букв, які використовуються в автомобільній промисловості для унікальної ідентифікації автотранспортних засобів.

International Standard for Vehicle Identification Number(VIN) recommends that the manufacturer indicate the assembly plant at the 11th digit of the VIN, i.e. the assembly code.
Міжнародний стандарт ідентифікаційного номера транспортного засобу(VIN) рекомендує виробнику вказати завод із збірки на 11-й цифрі VIN, тобто збірний код.

A Vehicle Identification Number(VIN) sometimes referred to as chassis number is a 17-character sequence of numbers and letters that is used by the automobile industry to uniquely identify motor vehicles..
Ідентифікаційний номер автомобіля(VIN) являє собою 17-символьну послідовність цифр і букв, які використовуються в автомобільній промисловості для унікальної ідентифікації автотранспортних засобів.

Your vehicle's unique Vehicle Identification Number(VIN) can be found on the title document, the vehicle registration, and on the insurance policy.
Унікальний ідентифікаційний номер транспортного засобу вашого автомобіля(ВИНО) можна знайти на правовстановлюючого документа, реєстрація транспортних засобів, і в страховому полісі.

A Vehicle Identification Number, commonly abbreviated to VIN, is a unique serial number used by the automotive industry to identify individual motor vehicles, towed vehicles, motorcycles and mopeds as defined in ISO 3833.
Ідентифікаційний номер транспортного засобу(англ. Vehicle identification number- VIN), або VIN-код- це унікальний серійний номер, що застосовується в автомобільній промисловості для індивідуального розпізнавання кожного механічного транспортного засобу, причіпного транспортного засобу, мотоцикла та мопеда, визначення яких подані в міжнародному стандарті ISO 3833.

While there, he would get the vehicle identification number(VIN) from the owner and call a friend at the Auto Inspection Service(DAI), who would verify it in his database.
Перебуваючи там, Олексій отримував від власника ідентифікаційний номер транспортного засобу(VIN-код) та телефонував другові з Державтоінспекції(ДАІ), який перевіряв це авто у своїй базі даних.

It shows proof that the vehicle identification number corresponds with the one on the vehicle's registration document, and provides information on the car, such as the number plate, make, model, name and address of the owner and when it was first registered.
Це показує доказ того, що ідентифікаційний номер транспортного засобу відповідає реєстраційному документу транспортного засобу та надає інформацію про машину, таку як номерний знак, марка, модель, ім'я та адресу власника, а також коли вона була вперше зареєстрована.