Що таке VELASCO Українською - Українська переклад

• веласко

Приклади вживання Velasco Англійська мовою та їх переклад на Українською

Velasco Hotel.
Готель Веласко.

Manuel Velasco.
Мануель Веласко.

Alejandro Velasco Astete International Airport is 4 km away.
Міжнародний аеропорт Алехандро Веласко Астете знаходиться в 4 км.

Heavy wave exposure limits coral diversity and cover on Velasco Reef.
Витрата важких хвиль обмежує різноманіття коралів та покриває риф Веласко.

Velasco Ibarra once said,"Give me a balcony and I will become president.".
Одного разу Веласко Ібарра сказав:«Дайте мені балкон, і я стану президентом».

In the late 16th century, Juan Lopez de Velasco was cosmographer major in Seville.
Наприкінці XVI століття головним космографом у Севільї був Хуан Лопес де Веласко.

Velasco Ibarra's wife, Corina Parral de Velasco Ibarra died in Buenos Aires after falling from a bus.
Дружина Веласко Ібарри, Коріна Парраль, померла в Буенос-Айресі після падіння з автобуса.

Cell phone malware were initially demonstrated by Brazilian software engineer Marcos Velasco.
Сотовий телефон шкідливі програми були спочатку продемонстрував Бразильський програміст Маркос Веласко.

This precipitated the death of Velasco Ibarra, who said on his return to Ecuador,"I come to meditate and to die.".
Це прискорило смерть самого Веласко Ібарри, який після повернення до Еквадору сказав:«Я приїхав міркувати й померти».

At least$ 1.8 million was placed in their account in Hungary, which belonged to the offshore company Velasco International.
Як мінімум$1, 8 млн потрапило на рахунок в Угорщині, що належав офшорній компанії Velasco International.

Velasco Ibarra traveled through several Latin American countries, including Peru, and restored Ecuador's global image.
Веласко Ібарра відвідав кілька країн Латинської Америки, в тому числі Перу, й відновив міжнародні позиції своєї країни.

In the Network the number of user requests not to repost or publish video suicide Velasco, at the time, as Youtube promptly removes.
У мережі піднялася кампанія, учасники якої просять не репостить і не публікувати відео самогубства Веласко, а на Youtube їх оперативно видаляють.

Chiapas Governor Manuel Velasco said in a televised interview that"Homes, schools and hospitals have been affected" by quake damage.
Губернатор штату Чіапас Мануель Веласко заявив у телевізійному інтерв'ю, що були пошкоджені доми, школи і лікарні.

Completed in 1952, the building- designed by Gustavo Saavedra and Juan Martínez de Velasco- holds approximately 400,000 books.
Збудована у 1952 році будівля- за проектом Густаво Сааведри(Gustavo Saavedra) та Хуана Мартанеза де Веласко(Juan Martanez de Velasco)- вміщує приблизно 400 000 книг.

The lawyers who conducted the Velasco International case indicated that the originals of offshore company documents should have been sent to Baku.
Юристи, які вели справи Velasco International, вказували, що оригінали документів офшорної компанії слід відправляти в Баку.

The fourth room contains contemporary paintings by artists such as Paul Klee, José María Velasco, Joaquín Clausel, Celia Calderón Orozco, and a sculpture by Mardonio Magaña.
У четвертій кімнаті представлені сучасні картини Пауля Клее, Хосе Марії Веласко, Хоакіна Клаузеля, Селії Кальдерон Ороско, а також скульптура Мардоніо Маґаньї.

The Treaties of Velasco were two treaties signed at Velasco, Texas, on 14 May 1836 between the republics of Mexico and Texas, in the aftermath of the Battle of San Jacinto(21 April 1836)….
Tratado de Velasco- два договори, підписані в місті Веласко(Техас) 14 травня 1836 року між Мексикою і бунтівною республікою Техас після Битви при Сан-Хасінто(21 квітня 1836 року).

Due to the difficulty of extraditing Mexican citizens, the DEA went as far as to detain two suspects, Humberto Álvarez Machaín, the physician who allegedly prolonged Camarena's life so the torture could continue, and Javier Vásquez Velasco; both were taken by bounty hunters to the United States.
Через труднощі з екстрадицією мексиканських громадян співробіткам УБН довелось затримувати та доправляти до Сполучених Штатів двох підозрюваних- Умберто Альвареса Мачаїна, лікаря, який нібито підтримував життя Камарени, щоб подовжити катування, та Хав'єра Васкеса Веласко за допомогою мисливців за головами.

A stay at Encanto Velasco is like stepping back in time with stunning colonial features like high, ornate ceilings, marble columns& a beautifully designed bar. The hotel was renovated in 2011& provides a… Photos& more info….
Перебування в Енканто Веласко(Encanto Velasco) немов крок назад у часі з його прекрасною колоніальної обстановкою у вигляді високих, декоративних стель, мармурових колон і… Фотографії& опис….

The case eventually reached the U.S. Supreme Court, which ruled that Álvarez was not entitled to relief.[13] The four other defendants, Vásquez Velasco, Juan Ramón Matta-Ballesteros, Juan José Bernabé Ramírez, and Rubén Zuno Arce(a brother-in-law of former President Luis Echeverría), were tried and found guilty of Camarena's kidnapping.[14].
Справа врешті-решт дійшла до Верховного суду США, який постановив, що Альварес не має права на будь-які відшкодування.[1] Четверо інших обвинувачених- Васкес Веласко, Хуан Рамон Матта-Баллестерос, Хуан Хосе Бернабе Рамірес та Рубен Зуно Арсе(зятя колишнього президента Мексики Луїса Ечеверрія) судили і визнали винними у викраденні Камарени.[2].

The Treaties of Velasco were two documents signed at Velasco, Texas,(which is now Freeport, Texas) on May 14, 1836 between Antonio López de Santa Anna of Mexico and the Republic of Texas, in the aftermath of the Battle of San Jacinto(April 21, 1836).
Tratado de Velasco- два договори, підписані в місті Веласко(Техас) 14 травня 1836 року між Мексикою і бунтівною республікою Техас після Битви при Сан-Хасінто(21 квітня 1836 року).

He was kept as a prisoner of war("clapped in irons for six months", he later claimed) in Velasco and, later, in the Orozimbo plantation, before being taken to Washington, D.C., in the United States to meet with President Andrew Jackson(ostensibly to negotiate a lasting peace between Mexico and Texas, with the USA acting as mediator).
Він залишався військовополоненим(«закутий в кандали на 6 місяців», говорив він пізніше) у Веласко і пізніше в Орісимбо, після чого був відправлений до Вашингтону(США) для зустрічі з президентом Ендрю Джексоном(нібито для обговорення міцного миру між Мексикою і Техасом, в якому США виступали посередником).

The Treaties of Velasco were two documents signed at Velasco, Texas(now Surf side Beach, Texas) on May 14, 1836, between Antonio Lopez de Santa Anna of Mexico and the Republic of Texas, in the aftermath of the Battle of San Jacinto on April 21, 1836.
Tratado de Velasco- два договори, підписані в місті Веласко(Техас) 14 травня 1836 року між Мексикою і бунтівною республікою Техас після Битви при Сан-Хасінто(21 квітня 1836 року).

For twins born to Juan Velasco and wife Margarita Robles of Tampa Bay, New Year's ushered in a sweet little surprise when one of their babies was born on December 31, 2009, and the other on January 1, 2010.
Для Хуана Веласко(Juan Velasco) і його дружини Маргарити Роблем(Margarita Robles) з Тампа-Бей(Tampa Bay), новий рік приніс приємний сюрприз, так як один з їхніх синів народився 31 грудня 2009 року, а другий 1 січня 2010 року.

Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Velasco(January 6, 1766- September 20, 1840) was a Paraguayan lawyer and politician, and the first dictator(1814- 1840) of Paraguay following its independence from the Spanish Viceroyalty of the Río de la Plata.
José Gaspar Rodríguez de Francia y Velasco, 6 січня 1766- 20 вересня 1840- парагвайський політик, що фактично був першим лідером Парагваю після отримання ним незалежності від Іспанії.

In the late 16th century, Juan Lopez de Velasco was the first Cosmógrafo-Cronista Mayor(Cosmographer-Chronicler Major) of the Council of the Indies in Seville.[35] He produced a master map and twelve subsidiary maps portraying the worldwide Spanish empire in cartographic form.[36][37][38] Although these maps are not especially accurate or detailed, his work represented the apogee of Spanish mapmaking in that period, and surpassed anything done by the other European powers.
Наприкінці XVI століття головним космографом-хроністом(Cosmógrafo-Cronista Mayor) у Севільї був Хуан Лопес де Веласко.[1] Він підготував головну та дванадцять допоміжних карт, що зображували у картографічній формі світову Іспанську імперію.[2][3][4] Незважаючи на те, що ці карти не були особливо точні або детальні, ця робота перевершила усе, що було зроблено на той час іншими європейськими державами.