Що таке VELASQUEZ Українською - Українська переклад

• веласкес
• веласкеса

Приклади вживання Velasquez Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Velasquez, these four.
Згідно Парсонса, всі ці чотири.

Rosita Sanchez and Conchita Velasquez.
Наступна справа. Розіта Санчес та Кончіта Велакес.

Creativity Velasquez, one of the largest masters of the XVII century.
Творчість Веласкеса, одного з найбільших майстрів XVII ст.

Painting of the Spanish artist Diego Velasquez“Aesop”.
Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Езоп”.

Cain Velasquez(born 1982), Mexican American mixed martial arts fighter.
Каїн Веласкес(р. 1982), мексиканський боєць змішаних бойових мистецтв.

Painting of the Spanish artist Diego Velasquez“Juan Martinez Montanes”.
Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Хуан Мартінес Монтаньєс”.

Remember all the calls we have been receiving about Esperanza Velasquez?
Ви пригадуєте, свого часу які у нас були заяви стосовно Надії Савченко.

Painting of the Spanish painter Diego Velasquez“Queen Maria-Anna of Austria”.
Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Королева Марія-Анна Австрійська”.

Diego Velasquez- one of the greatest representatives of the Spanish golden age.
Дієго Веласкес- один з найвидатніших представників іспанського золотого століття.

From there Juan Ponce de Leon conquered Puerto Rico and Diego Velasquez took Cuba.
Звідти Хуан Понсе де Леон завоював Пуерто-Рико і Дієго Веласкес захопив Кубу.

According to the documents it is known that Velasquez wrote several other similar paintings, but they did not survive.
За документами відомо, що Веласкес написав ще кілька схожих полотен, але вони не збереглися.

From there Juan Ponce de Leon conquered Puerto Rico and Diego Velasquez took Cuba.
Звідси Хуан Понсе де Леон вирушив на завоювання Пуерто-Ріко, а Дієго Веласкес попрямував на Кубу.

He was the youngest contemporary of Zurbaran, Velasquez, Ribera, but unlike his older contemporaries, the artist,….
Він був молодшим сучасником Сурбарана, Веласкеса, Рібери, але на відміну від своїх старших сучасників художник,….

In 1511 Diego Velasquez de Cuellar subdued the indigenous people of the islands, built the fort of Baracoa and became the first Spanish governor of Cuba.
Дієго Веласкес де Куельяр підпорядкував собі корінне населення островів і став першим іспанським губернатором Куби.

Portrait of the Infanta Margarita in a Red Dress by Diego Velasquez Philip IV married twice.
Портрет інфанти Маргарити в червоному платті- Дієго Веласкес Філіп IV одружився двічі.

Its author, a Mexican Consuelo Velasquez, assures that she wrote the song at the time when she hadn't even had her first kiss.
Її автор, мексиканка Консуело Веласкес запевняє, що написала пісню в той час, коли ще сама ні з ким не цілувалася.

Prize winners, not predusmatrivaet cash prize, were lawyers Ivan Velasquez and Thelma aldana from Guatemala.
Володарями премії, яка не вміщує грошовий приз, стали юристи Іван Веласкес і Тельма Альдана з Гватемали.

The agency's current director, Ivan Velasquez, said that the key is its freedom to act outside of political constraints.
Нинішній директор агентства Іван Веласкес заявив, що ключем до свободи є можливість діяти за межами політичних обмежень.

He copied the works of great masters, finding inspiration in the works of artists such as Diego Rodriguez de Silva Velasquez and Rembrandt van Rijn.
Він копіював твори великих майстрів, знаходячи натхнення в творчості таких художників, як Дієго Родрігес де Сільва Веласкес і у Рембрандта ван Рейна.

Among the declared works are such authors as Velasquez, Rembrandt, Ribera, Frans Hals and Vermeer.
Серед заявлених робіт відзначаються такі автори як Веласкес, Рембрандт, Рібера, Франс Хальс і Вермеер.

Then the attorney General Thelma aldana and head of the CICIG's Ivan Velasquez said that before the election of 2015, the party has declared to Supreme electoral court the amount of just over 3 million Quetzales received from businessmen to the campaign, but in reality, she could get 15 million Quetzales.
Тоді генпрокурор Тельма Алдана і глава CICIG Іван Веласкес заявили, що перед виборами 2015 року партія задекларувала у верховному виборчому суді суму більшу ніж 3 мільйони кетсалей, отриманих від бізнесменів на проведення кампанії, однак в реальності вона могла отримати 15 мільйонів кетсалей.

Portrait of the Infanta of Maria Anne of the Spanish Queen of Hungary by Diego Velasquez Infanta Maria Anna- Spanish princess, the first wife of Ferdinand III, King of Hungary.
Портрет інфанти Марії Анни Іспанської королеви Угорщини- Дієго Веласкес Інфанта Марія Анна- іспанська принцеса, перша дружина Фердинанда III, короля Угорщини.

Queen Maria-Anna of Austria by Diego Velasquez Painting of the Spanish painter Diego Velasquez“Queen Maria-Anna of Austria”.
Королева Марія-Анна Австрійська- Дієго Веласкес Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Королева Марія-Анна Австрійська”.

But familiarity with other well-known artists of the time, in particular, with the great Diego Velasquez, and opened to him the art world with its rich color palette and freehand painting.
Але знайомство з іншими відомими художниками того часу, зокрема, з великим Дієго Веласкесом, відкрило для нього світ мистецтва з його багатою палітрою кольорів і вільної живописом.

Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell by Diego Velasquez Painting of the Seville artist Diego Velasquez“Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell”.
Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках- Дієго Веласкес Картина севільського художника Дієго Веласкеса“Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках”.

At the level of international justice, judgments of the Inter-American Court of Human Rights in the case of Velasquez Rodriguez v. Honduras(1988) first established the State's responsibility for the enforced disappearance and determined the penal nature of such acts.
На рівні міжнародного правосуддя рішення Міжамериканського суду з прав людини у справі Веласкес Родрігес проти Гондурасу(1988 р.) вперше встановило відповідальність держави за насильницькі зникнення, а також визначило кримінально-караний характер таких діянь.