Що таке VELAZQUEZ Українською - Українська переклад

• веласкес
• веласкеса

Приклади вживання Velazquez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Velazquez and the golden age.
Веласкес і золотий вік.

Think of something interesting work Velazquez.
Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса.

Gala Velazquez and the Golden Fleece".
У Гала Веласкес і Золоте Руно.

Madrid houses an extensive Art collection and Museums with works by Picasso and Velazquez.
Мадрид має велику колекцію мистецтв та музеї з творами Пікассо та Веласкеса.

Diego Velazquez:“Venus in front of the mirror”.
Дієго Веласкес«Венера з дзеркалом».

The coloring of this country its unique beauty inspired Picasso, Goya, Velazquez, Dali….
Колорит цієї країни, її неповторні краси надихали Пікассо, Гойю, Веласкеса, Далі….

Which means Velazquez reached peaks in art portrait?
Веласкес досягав вершин у мистецтві портрета?

From there Juan Ponce de Leon conquered Puerto Rico and Diego Velazquez took Cuba.
Звідси Хуан Понсе де Леон вирушив на завоювання Пуерто-Ріко, а Дієго Веласкес попрямував на Кубу.

Diego Velazquez died in August 6, 1660 in Madrid, Spain.
Помер Дієго Веласкес 6 серпня 1660 в Мадриді.

Positioned as an intersection of the street Velazquez Bosco, is a narrow street that ends in a plaza.
Позиціонується як перетин вулиці Веласкес Боско, вузька вулиця, яка закінчується в площі.

Velazquez was born in a wealthy noble family in Seville, where he studied.
Веласкес народився в небагатій дворянській сім'ї в Севільї, там же він навчався….

Works of Titian, Bosch, El Greco, and Velazquez also hang in the Chapter Rooms and Sacristy.
Роботи Тіціана, Босха, Ель Греко і Веласкеса висять також в кімнатах і ризниці.

As the technology advances, the tanks have to advance as well,” said Martin Velazquez, test officer.
У міру розвитку технологій, танки так само повинні просуватися вперед",- сказав Мартін Веласкес, фахівець з тестування.

Creation Diego Velazquez is the pinnacle of Spanish painting of the XVII century.
Творчість Дієго Веласкеса є вершиною іспанського живопису XVII століття.

The Prado Museum was opened at the beginning of the 19th century and now houses the works of artists such as Bosch, Rafael, and Velazquez.
Музей Прадо був відкритий на початку XIX століття і зараз зберігає роботи таких художників як Босх, Рафаель і Веласкес.

Velázquez, also Velazquez, Velásquez or Velasquez, is a surname from Spain.
Вела́скес(Velázquez, Velazquez, Velásquez, Velasquez)- поширене іспанське прізвище.

The Spanish painter Antonio de Pereda i Salgado was influenced by Ribera and Velazquez, painted on historical and religious topics.
Іспанський живописець Антоніо де Переду-і-Сальгадо відчував вплив Рібери і Веласкеса, писав картини на історичні та релігійні теми.

As a result, Velazquez was generally forbidden to conduct any activity outside the island.
В результаті Веласкесу взагалі заборонили вести якусь діяльність за межами острова.

On the canvas, you can see almost all the characters from the painting Velazquez- Margarita, court ladies, dwarfs, Marshal of the yard and even a dog.
На полотні можна роздивитися майже всіх героїв з картини Веласкеса- Маргариту, придворних фрейлін, карликів, гофмаршала двору і навіть пса.

Velazquez put his painting at our feet and we, without thinking about it and not being aware of it, become one with the canvas.
Веласкес подає нам свої картини майже до ніг, і ми, навіть не замислюючись і нічого не відчувши, опиняємося усередині цих полотен.

If while mentioning the names of El Greco, Velazquez and Goya, you get dizzy, then you just have to go to Madrid.
Якщо прізвища Ель Греко, Веласкес та Гойа викликають у вас легке запаморочення, то ви неодмінно маєте поїхати до Мадрида.

Portrait of Infanta has a great museum and historical value and gives an idea of the high artistic level of the“golden age” of Spanish painting, attributed to Diego Velazquez, although there are other assumptions….
Портрет Інфанти має велику музейну та історичну цінність і дає уяву про високий художній рівень«золотої доби» іспанського малярства, який приписується Дієго Веласкесу, хоча є й інші припущення….

This method a century before Velazquez invented Titian specially for the image of the goddess, she also represented with Cupid.
Цей прийом за сто років до Веласкеса винайшов Тіціан спеціально для зображення богині, вона теж представлена з Купідоном.

Earlier, the executive director of the Spanish stainless steel producer Acerinox Bernardo Velazquez said the global demand for stainless steel will recover in the IV quarter of 2010.
Раніше виконавчий директор іспанського виробника нержавійки Acerinox Бернардо Веласкес заявив, що світовий попит на нержавіючу сталь відновиться в IV кварталі 2010 року.

During this period, Velazquez created many portraits of the daughter of the Spanish King Philip IV, who later became the empress of the Holy Roman Empire.
У цей період Веласкес створив безліч портретів дочки іспанського короля Філіпа IV, згодом стала імператрицею Священної Римської імперії.

Somnambulistic circus Ribera&Velazquez welcomes everyone to the show"Merry-Go-Round", where shadows, that escaped the Platonic cave, turn the carousel in the foggy catacombs.
Сомнамбулічний цирк Ribera&Velazquez запрошує всіх охочих на шоу«Merry-Go-Round», де тіні, які втекли з платонівської печери обертають карусель у тумані катакомб.

Sandra Velazquez, practical psychologist, business coach, teacher Webster Vienna Private University(Austria) introduced the participants to the problems of psychological counseling for business efficiency.
Сандра Веласкес, практичний психолог, бізнес-коуч, викладач Віденського приватного університету Вебстера(Австрія) ознайомила учасників із проблемами психологічного консультування для ефективності бізнесу.

Manet had been looking at people like Velazquez and others where the brush becomes critically important and he's very interested clearly in us not only seeing what is being depicted, but seeing the means by which it was depicted.
Мане цікавився майстрами, схожими на Веласкеса, для яких пензель надзвичайно важливий. А також він намагається, щоб ми бачили не лише зображене, але й те, яким чином воно зображене.

In his 1979 speech,"Gala, Velazquez and the Golden Fleece", presented upon his 1979 induction into the prestigious Academie des Beaux-Arts of the Institut de France, Dali described Thom's theory of catastrophes as"the most beautiful aesthetic theory in the world".
У 1979 році Сальвадор Далі у своїй промові“Гала, Веласкес і Золоте Руно”, присвяченій прийому у Французьку Академію витончених мистецтв, назвав теорію катастроф“найпрекраснішою теорією у світі”.