Що таке ВЕЛАСКЕСА Англійською - Англійська переклад

• velazquez
• velasquez
• velázquez

Приклади вживання Веласкеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса.
Think of something interesting work Velazquez.

Кража картины Веласкеса у короля Испании".
Theft of Velazquez portrait from king of Spain.

Тут є пряме посилання на"Фрейліни" Веласкеса.
Here is a direct reference to Velázquez's Las Meninas.

Творчість Веласкеса, одного з найбільших майстрів XVII ст.
Creativity Velasquez, one of the largest masters of the XVII century.

Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Езоп”.
Painting of the Spanish artist Diego Velasquez“Aesop”.

Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Хуан Мартінес Монтаньєс”.
Painting of the Spanish artist Diego Velasquez“Juan Martinez Montanes”.

Творчість Дієго Веласкеса є вершиною іспанського живопису XVII століття.
Creation Diego Velazquez is the pinnacle of Spanish painting of the XVII century.

У ньому зібрані роботи Гойї, Ель Греко, Веласкеса та інших іменитих художників.
It contains works by Goya, El Greco, Velázquez and other famous artists.

Так, дуже вільно, мальовничим способом, що також дуже нагадує Веласкеса.
Yeah, very very loosely in a very painterly way that is also very reminiscent to Velázquez.

Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Королева Марія-Анна Австрійська”.
Painting of the Spanish painter Diego Velasquez“Queen Maria-Anna of Austria”.

Мадрид має велику колекцію мистецтв та музеї з творами Пікассо та Веласкеса.
Madrid houses an extensive Art collection and Museums with works by Picasso and Velazquez.

Роботи Тіціана, Босха, Ель Греко і Веласкеса висять також в кімнатах і ризниці.
Works of Titian, Bosch, El Greco, and Velazquez also hang in the Chapter Rooms and Sacristy.

Колорит цієї країни, її неповторні краси надихали Пікассо, Гойю, Веласкеса, Далі….
The coloring of this country its unique beauty inspired Picasso, Goya, Velazquez, Dali….

При описі робіт Веласкеса вона називалася“Королівська родина”,“Сім'я Фелиппа IV“.
In describing the works of Velasquez, it was called“The Royal Family”,“The Family of Felipp IV”.

Антоніо Переда- видатний живописець мадридської школи, відчуваючи вплив Веласкеса.
Antonio Pereda is a prominent painter of the Madrid school, who was influenced by Velázquez.

Він був молодшим сучасником Сурбарана, Веласкеса, Рібери, але на відміну від своїх старших сучасників художник,….
He was the youngest contemporary of Zurbaran, Velasquez, Ribera, but unlike his older contemporaries, the artist,….

Крім того, картину ставлять нарівні краси оголених натур Боттічеллі, а також Веласкеса.
In addition, the picture put on a par with the beauty of nudity Botticelli, as well as Velázquez.

Цей прийом за сто років до Веласкеса винайшов Тіціан спеціально для зображення богині, вона теж представлена з Купідоном.
This method a century before Velazquez invented Titian specially for the image of the goddess, she also represented with Cupid.

У 1861 році він поїхав до Італії та Іспанії для подальшого вивчення, особливо присвятивши себе зображенням Веласкеса.
In 1861, he traveled to Italy and Spain for further study, especially devoting himself to the pictures of Velázquez.

Королева Марія-Анна Австрійська- Дієго Веласкес Картина іспанського художника Дієго Веласкеса“Королева Марія-Анна Австрійська”.
Queen Maria-Anna of Austria by Diego Velasquez Painting of the Spanish painter Diego Velasquez“Queen Maria-Anna of Austria”.

Цікаво, що королівська сім'я звертається до Веласкеса на цьому портреті, тому що цей час насправді інший.
It's interesting that the royal family is looking in a sense back to Velázquez in this portrait because this is the time that's really quite different.

Серед шедеврів всесвітнього мистецтва, які зберігаються в цьому музеї, найбільш відоме полотно Веласкеса"Портрет інфанти Маргарити".
The most known painting, among all masterpieces of world art exposed there, is Velasquez canvas"Portrait of infant Margarita".

Картину Дієго Веласкеса“Портрет інфанти Маргарити Марії” можна побачити в Луврі- найвідомішому музеї Європи і всього світу.
Diego Velasquez's“Portrait of the Infanta Maria Margarita” can be seen in the Louvre- the most famous museum in Europe and around the world.

Іспанський живописець Антоніо де Переду-і-Сальгадо відчував вплив Рібери і Веласкеса, писав картини на історичні та релігійні теми.
The Spanish painter Antonio de Pereda i Salgado was influenced by Ribera and Velazquez, painted on historical and religious topics.

Реакція Веласкеса була передбачуваною, його ревнощі прокинулася, він вирішив передати керівництво експедицією в інші руки.
The reaction of Velázquez was predictable; his jealousy aroused, he resolved to place leadership of the expedition in other hands.

Організатори поставили собі за мету привернути увагу глядача до оточення Веласкеса і до художників, які вплинули на його мальовничу манеру.
The organizers set out to attract the viewer's attention to the environment of Velasquez and to the artists who influenced his painting style.

Присутня деяка простота, яка відчувається у композиції постатей, і вона відрізняється від простоти, яку знаходимо у Веласкеса.
There is certainly a kind of informality that almost feels a bit like disarray in the composition of the figures, different from informality that one finds in Velázquez.

На полотні можна роздивитися майже всіх героїв з картини Веласкеса- Маргариту, придворних фрейлін, карликів, гофмаршала двору і навіть пса.
On the canvas, you can see almost all the characters from the painting Velazquez- Margarita, court ladies, dwarfs, Marshal of the yard and even a dog.

Здача Бреди[en] Веласкеса, показує як Амброзіо Спінола, командувач Іспанської терції отримує ключі до міста від переможеного Нідерландського генерала у 1625 році.
Surrender of Breda, by Velázquez, shows Ambrosio Spinola, commander of the Spanish tercio, receiving the keys to the city from a defeated Dutch general in 1625.