Приклади вживання Venous blood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Venous blood glucose 22.00.
Where does the venous blood come from?
In venous blood carbon dioxide contains only 580 ml.
У венозної крові вуглекислого газу міститься всього 580 мл.The heart is filled with venous blood.
Серце заповнене венозною кров'ю.The kidneys filter the venous blood, cleaning it from harmful substances.
Нирки здійснюють фільтрацію венозної крові, очищаючи її від шкідливих речовин.Red and blue may have indicated arterial and venous blood.
Червоний і синій кольори могли вказувати на артеріальну і венозну кров.At the same time, venous blood during severe poisoning will look like arterial.
При цьому венозна кров під час важкого отруєння буде виглядати як артеріальна.As a biological specimen, venous blood was used.
Як біоматеріал використовується венозна кров.Venous blood sampling is carried out with subsequent examination for several days.
Проводиться забір венозної крові з подальшим дослідженням протягом декількох днів.In this case, the patient takes venous blood and is injected intramuscularly.
В даному випадку у пацієнта береться венозна кров і вводиться внутрішньом'язово.To do this, conducted serological diagnosis, wherein for taking venous blood samples.
Для цього проводиться серологічна діагностика, для якої беруть зразки венозної крові.Impaired outflow of venous blood and lymphatic fluid due to poor muscle tone.
Порушення відтоку венозної крові і лімфатичної рідини через слабкий тонус м'язів.Anemia in pregnancy is defined as a hemoglobin concentration ofless than 110 g/L(less than 11 g/dL) in venous blood.
Анемія під час вагітності визначається як концентрація гемоглобіну менше 110г/ л(менше 11 г/ дл) в венозної крові.Small autohemotherapy: ozone is mixed with venous blood and injected intramuscularly.
Мала аутогемотерапия: озон змішується з венозною кров'ю і вводиться внутрішньом'язово.The venous blood is driven through the even footwork in the leg veins, much like a pump to the heart.
Венозна кров проникає через рівномірну ногу в жилах в ногах, схожу на насос до серця.In addition to the usual recommendations for venous blood donation, you should refuse:.
Крім звичайних рекомендацій при здачі венозної крові, слід відмовитися від:.Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.
Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.Autohemotherapy- ozone is mixed with venous blood and injected repeatedly into the patient's vein.
Аутогемотерапия- озон змішують з венозною кров'ю і вводять повторно пацієнтові в вену.The venous blood returns to the right atrium, then to the right ventricle and enters the small circle of the circulation.
Повертається венозна кров в праве передсердя, далі в правий шлуночок і виходить в мале коло кровообігу.This may be due to a violation of the outflow of venous blood due to increased pressure in the vessels.
Це може бути обумовлено порушенням відтоку венозної крові внаслідок підвищеного тиску в судинах.Venous blood was taken every 2 weeks to determine indices of inflammation, lipid, lipoprotein(LP) and glucose metabolism.
Забори венозної крові здійснювали кожні 2 тижні, визначали показники інтенсивності запалення, обміну ліпідів, ліпопротеїнів(ЛП) та глюкози.Taking blood from a finger or a vein(arterial or venous blood) is simple enough, but at the same time informative for the doctor.
Взяття Hepatosplenomegaly is a simultaneous increase in the parameters of the spleen and liver,which have a common way of outflow of the lymphatic fluid, venous blood and innervation.
Гепатоспленомегалія- це одночасне збільшення параметрів селезінки і печінки,що мають спільний шлях відтоку лімфатичної рідини, венозній крові і іннервацію.To make the analysis of venous blood sampling, and then placed in a special solution to further separate the plasma and study.
Для аналізу роблять забір венозної крові, а після поміщають в спеціальний розчин для подальшого виділення плазми і проведення дослідження.Alleles of polymorphic genes were studiedusing the method of genomic DNA selection from venous blood with the following amplification by means of PCR based method.
Алелі поліморфних генів вивчали шляхом виділення геномної ДНК з венозної крові із подальшою ампліфікацією на термоциклері.At the same time venous blood is pumped through the heart with insufficient speed, therefore it accumulates in the veins of a great circle of blood circulation.
При цьому венозна кров з недостатньою швидкістю прокачується через серце, тому накопичується у венах великого кола кровообігу.Carboxyhemoglobin(HbCO2)- a compound of hemoglobin with carbon dioxide- is formed mainly in the venous blood, which consequently becomes dark cherry color.
Карбоксигемоглобин(HbCO2)- з'єднання гемоглобіну з вуглекислим газом- утворюється, переважно, у венозній крові, яка внаслідок цього набуває темно-вишневий колір.As a result, the venous blood flows through healthy veins, the phenomena of venous congestion disappear, symptoms such as heaviness and swelling of the legs, trophic disorders.
Як результат, венозна кров тече по здорових венах, зникають явища During the right heart and PA catheterization we measured central and pulmonary hemodynamicsas well as arterial and mixed venous blood gas consistency data.
Під час катетеризації правих відділів серця та ЛА визначали показники центральної та легеневої гемодинаміки,а також дані газового складу артеріальної та змішаної венозної крові.A single sample of patient's venous blood is taken into a special BTC SmartCell tube; after that, the required for therapy amount of preparation is made from the blood. .
Здійснюється одноразовий забір венозної крові пацієнта в спеціальну пробірку БТК«SmartCell», після чого з отриманої 
